Terms for subject Computers containing Computing

English	Russian
Batch computing jobs	пакетная обработка данных (DmitryYank)
cloud computing environment	среда облачных вычислений (Gaist)
computing appliance	программно-аппаратный комплекс (Computing Appliance is a computing device that provides predefined services, and that has its underlying operating (OS) software hidden beneath an application-specific interface. Computing appliances offer reduced complexity ( installation, administration and maintenance) and faster deployment by hiding the operating software and embedding the application within the device. A computing appliance may be based on a general-purpose OS ( Windows, Solaris or Linux) if the OS's complexity is hidden and the ability to load arbitrary services is removed. Computing appliances can provide one or more services; however, they not general-purpose devices in that they are not flexible in the services they provide. Administrators do not need platform expertise – just limited application and appliance-specific expertise. Киселев)
computing architecture	архитектура вычислительной системы
computing check	проверка вычислений
computing check	контроль вычислений
computing communication environment	коммуникационно-вычислительное оборудование
computing communication environment	вычислительная техника и оборудование связи
computing cycle	цикл вычисления
computing device	вычислитель
computing error	погрешность вычислений
computing error	арифметическая ошибка
computing error	вычислительная ошибка ошибка в вычислении
computing hardware	вычислительная техника (ArturoKomar)
computing landscape	вычислительное оборудование (Glinnet.org)
computing landscape	вычислительное окружение (Glinnet.org)
computing landscape	вычислительные мощности (Glinnet.org)
computing office	машиносчётная станция
computing platform	компьютерное оборудование (Andrey Truhachev)
computing power	вычислительная производительность
computing problem	вычислительная задача
computing result	выходной результат
computing rule	правило вычисления
computing rule	правило вычислений
computing scientist	специалист по вычислительным системам
computing table	вычислительная таблица
computing table	счётная таблица
computing test	проверка вычислений
computing test	контроль вычислений
Computing To Assist Persons With Disabilities	Применение ЭВМ для помощи инвалидам (Himera)
electronic digital computing device	цифровая электронная вычислительная машина (Soulbringer)
quantum computing measurement and control systems	система измерения и управления в квантовых вычислениях (QCMCS MichaelBurov)
R computing environment	программная среда вычислений R (The spatial data were prepared using the R computing environment and functions within the R package raster – FRDC (Australia) Tamerlane)
representative computing time	эталонное время
single computing device	выделенное вычислительное устройство (mnrov)
single computing device	отдельное вычислительное устройство (mnrov)
super-computing facility	суперкомпьютерный центр (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Unconventional Computing Laboratory	Лаборатория нетрадиционных вычислений (MichaelBurov)