| Subject | English | Russian |
| GOST. | computerised information retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система (ИПС, реализованная на базе электронно-вычислительной техники (ГОСТ 7.73 3.2.5) ssn) |
| account. | computerised information system | информационная система, базирующаяся на ЭВМ |
| tech. | computerized advance personnel requirements information system | информационная машинная система для определения перспективных потребностей в личном составе |
| mil. | computerized advanced personnel requirements information | усовершенствованная АИС учёта потребностей в ЛС |
| mil., avia. | computerized advanced personnel requirements information/inventory | перспективная компьютеризованная система информации и учёта требований к кадрам |
| ecol. | Computerized Agricultural Research Information System | автоматизированная система информации в области сельскохозяйственных исследований (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| med.appl. | computerized clinical laboratory information system | информационная система клинической лаборатории |
| mil., avia. | computerized drawing electrical information | автоматически вычерчиваемые электросхемы |
| sec.sys. | computerized information | информация на машинном носителе |
| comp., net. | computerized information | автоматизированная информационная служба |
| IT | computerized information | автоматизированная система информационного обслуживания |
| IT | computerized information | информация в машинном представлении |
| IT | computerized information | автоматизированная служба информации |
| sec.sys. | computerized information | компьютерная информация (обрабатываемая и хранимая в компьютерах) |
| quant.el. | computerized information | расчётные данные |
| comp. | computerized information | информация на электронных носителях (Ася Кудрявцева) |
| mil., avia. | computerized information retrieval and current awareness | автоматизированный информационный поиск и текущее оповещение |
| mil., avia. | computerized information retrieval service | служба автоматизированного поиска информации |
| automat. | computerized information retrieval system | компьютеризованная информационно-поисковая система |
| IT | computerized information service | автоматизированная информационная служба |
| tech. | computerized information service | автоматизированная служба информации |
| mil., avia. | computerized information services | информационные службы на базе электронно-вычислительных машин |
| gen. | Computerized Information Storage System | автоматизированная система хранения информации |
| mil. | computerized information system | автоматизированная информационная система |
| med. | computerized information system | компьютеризированная информационная система (напр., при подборе совместимых пар донор – реципиент ssn) |
| econ. | computerized information system | информационная система, базирующаяся на ЭВМ |
| mil. | computerized information system | АИС |
| comp. | computerized information system | информационная система на базе ЭВМ |
| med. | Computerized Information System for Infectious Diseases | компьютеризированная система информации по инфекционным болезням (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | computerized resources information bank | автоматизированный банк информации о ресурсах |
| ecol. | Computerized Resources Information Bank | автоматизированный банк информации о ресурсах |
| tech. | Directory of Computerized Information in Science and Technology | Справочник по автоматизированной информации в области науки и техники |
| progr. | information function of computerized process control system | информационная функция АСУ технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | information function of computerized process control system | информационная функция АСУ ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | information function of computerized process control system | информационная функция автоматизированной системы управления ТП (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | information function of computerized process control system | информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ ТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| mil., avia. | Oak-Ridge computerized hierarchical information system | иерархическая автоматизированная информационная система в Ок-Ридже |