| Subject | English | Russian |
| ling. | computer aided translation | автоматизированный перевод (ssn) |
| ling. | computer aided translation tool | инструментальное средство автоматизированного перевода (ssn) |
| ling. | computer-aided translation | автоматизированный перевод (CAT; перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает ему произвести готовый текст либо за меньшее время, либо с лучшим качеством) |
| automat. | computer-aided translation | автоматизированный перевод с помощью ЭВМ |
| IT | computer-aided translation | автоматический перевод |
| IT | computer-aided translation | машинный перевод |
| automat. | computer-aided translation | компьютерный перевод |
| IT | computer-aided translation | перевод с использованием компьютера |
| ling. | computer-aided translation system | система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk) |
| ling. | computer-aided translation tool | система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk) |