| Subject | English | Russian |
| progr. | computer aided design interactive system | интерактивная система автоматизированного проектирования (ssn) |
| construct. | computer aided design system | САПР |
| el. | computer aided design system | проектная система с помощью компьютера |
| construct. | computer aided design system | система автоматизированного проектирования |
| mil., avia. | computer aided engineering and documentation system | система машинного проектирования и изготовления чертёжной документации |
| tech. | computer aided engineering system | система автоматического проектирования (MichaelBurov) |
| tech. | computer aided engineering system | система автоматизированного проектирования (САПР MichaelBurov) |
| transp. | computer aided engineering CAE system | система автоматизированного проектирования (САПР) |
| transp. | computer aided engineering CAE system | система автоматического проектирования |
| transp. | computer aided engineering CAE system | система автоматизированного конструирования |
| tech. | computer aided engineering system | САПР (MichaelBurov) |
| energ.ind. | computer aided rotor clearance control system | компьютерная система контроля зазора в роторе турбины |
| progr. | computer aided system evaluation | автоматизированная оценка систем (ssn) |
| mil., avia. | computer-aided action information system | боевая автоматизированная информационно-управляющая система |
| tech. | computer-aided aircraft design system | система автоматизированного проектирования самолётов |
| mil. | computer-aided analysis and information recovery system | компьютеризированная система анализа и восстановления информации |
| mil., avia. | computer-aided command system | автоматизированная командно-управляющая система |
| tech. | computer-aided configuration trade-off utility system | автоматизированная система проектирования конфигурации летательных аппаратов |
| mil., avia. | computer-aided configuration trade-off utility system | система автоматизированного проектирования конфигурации |
| mil., avia. | computer-aided control engineering system | автоматизированная система разработки систем управления |
| Makarov. | computer-aided control engineering system | САПР систем управления (CACE system) |
| comp. | computer-aided control system | автоматизированная система управления |
| IT | computer-aided control system design | автоматизированное проектирование систем управления |
| IT | computer-aided control system design | АПСУ |
| automat. | computer-aided control system design | компьютеризованное проектирование систем управления |
| mil., avia. | computer-aided cost eliminating system | автоматизированная система уменьшения затрат |
| mil., WMD | computer-aided cost estimating system | автоматизированная система оценки стоимости (АСОС) |
| IT | computer-aided cost estimating system | компьютерная система оценки затрат (ssn) |
| IT | computer-aided design and drafting system | система автоматизированного проектирования и черчения |
| IT | computer-aided design and drafting system | система автоматизированного проектирования и оформления чертежей |
| mil., avia. | computer-aided design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| tech. | computer-aided design and test system | система автоматизированного проектирования и тестирования |
| mil., avia. | computer-aided design and test system | автоматизированная система проектирования и испытания |
| mil., avia. | computer-aided design and test system | автоматизированная система проектирования и тестирования |
| tech. | computer-aided design interactive system | интерактивная САПР |
| IT | computer-aided design interactive system | интерактивная система автоматизированного проектирования |
| tech. | computer-aided design interactive system | диалоговая система автоматизированного проектирования с помощью компьютера |
| automat. | computer-aided design support system | компьютеризованная система поддержки проектных работ |
| tech. | computer-aided design system | система автоматизированного проектирования с помощью компьютера |
| IT | computer-aided design system | система автоматизированного проектирования |
| astronaut. | computer-aided design system | система автоматизированного проектирования (САПР) |
| IT | computer-aided design system | САПР |
| mil. | computer-aided design system | компьютеризированная система проектирования |
| tech. | computer-aided design/computer-aided manufacturing system | комплексная система автоматизированного проектирования и производства |
| mil., avia. | computer-aided detection system | автоматизированная система обнаружения целей |
| automat. | computer-aided digital system analysis | анализ цифровой системы при помощи компьютера |
| automat. | computer-aided digital system design | проектирование цифровой системы при помощи компьютера |
| automat. | computer-aided dispatch system | компьютеризованная диспетчерская система |
| tech. | computer-aided dispatch system | автоматизированная диспетчерская система |
| mil., avia. | computer-aided embarkation management system | автоматизированная система управления погрузкой войск на суда |
| mil., avia. | computer-aided engineering and architectural design system | автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования |
| mil., avia. | computer-aided engineering design system | система автоматизированного проектирования технических систем |
| astronaut. | computer-aided engineering system | система автоматизированного проектирования (САПР) |
| Makarov. | computer-aided engineering system | система автоматизированного проектирования (CAE system) |
| gen. | computer-aided engineering system | система автоматизированного проектирования (CAE system; САПР) |
| gen. | computer-aided engineering system | САПР (CAE system; система автоматизированного проектирования) |
| mil., avia. | computer-aided failure analysis system | автоматизированная система анализа отказов |
| oil | computer-aided fault isolation system | автоматизированная система обнаружения неисправностей |
| mil. | computer-aided function-allocation evaluation system | компьютеризированная система оценки и распределения задач |
| automat. | computer-aided gaging system | компьютеризованная измерительная система |
| Makarov. | computer-aided IC design system | система автоматизированного проектирования ИС (CADIC system) |
| gen. | computer-aided IC design system | САПР ИС (CADIC system; система автоматизированного проектирования ИС) |
| el. | computer-aided IC design system | САПР ИС |
| el. | computer-aided IC design system | система автоматизированного проектирования ИС |
| gen. | computer-aided IC design system | система автоматизированного проектирования ИС (CADIC system; САПР ИС) |
| mil. | computer-aided intelligence data retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система разведывательных данных на базе ЭВМ |
| IT | computer-aided manufacturing system | система автоматизированного производства |
| econ. | computer-aided manufacturing system | автоматизированная система управления производством |
| mil., avia. | computer-aided mechanical engineering design system | система автоматизированного проектирования механизмов и машин |
| mil., avia. | computer-aided mission planning system | автоматизированная система планирования полётов |
| mil., avia. | computer-aided mission planning system | автоматизированная система планирования боевых задач |
| mil. | computer-aided mission planning system | компьютеризированная система планирования задач |
| IT | computer-aided planning system | автоматизированная система планирования |
| product. | Computer-Aided Process Control System | автоматизированная система управления технологическими процессами (автоматизированная система управления технологическими процессами Vadim Rouminsky) |
| automat. | computer-aided programming system | система автоматизированной подготовки УП |
| IT | computer-aided quality system | система автоматизированного контроля качества |
| tech. | computer-aided redundant system reliability analysis | автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием |
| transp. | computer-aided redundant system reliability analysis | автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием |
| mil., avia. | computer-aided redundant system reliability analysis | машинная программа расчёта характеристик надёжности резервированных систем (program) |
| el. | computer-aided retrieval system | автоматизированная поисковая система |
| mil., avia. | computer-aided routing system | автоматизированная система маршрутизации |
| nat.res. | computer-aided semi-automated recognition system | полуавтоматическая система опознавания с помощью ЭВМ (particle counting) |
| softw. | computer-aided software engineering system | средство автоматизации разработки программного обеспечения |
| softw. | computer-aided software engineering system | средство автоматизации разработки программ (набор инструментов и методов программной инженерии для проектирования программного обеспечения, который помогает обеспечить высокое качество программ, отсутствие ошибок и простоту в обслуживании программных продуктов) |
| tech. | computer-aided software/system engineering | общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем |
| tech. | computer-aided system | система, управляемая ЭВМ |
| IT | computer-aided system | система с вычислительной машиной |
| robot. | computer-aided system | система с ЭВМ |
| construct. | computer-aided system | автоматизированная система (напр., проектирования) |
| progr. | computer-aided system | компьютеризированная система (ssn) |
| tech. | computer-aided system | автоматизированная система |
| automat. | computer-aided system | компьютерная система |
| tech. | computer-aided system | система с управлением от ЭВМ |
| IT | computer-aided system design | автоматизированное проектирование систем |
| automat. | computer-aided system design | проектирование системы с помощью компьютера |
| automat. | computer-aided system design | автоматизированное системное проектирование |
| IT | computer-aided system engineering | автоматизированное проектирование систем |
| IT | computer-aided system engineering | автоматизация проектирования систем |
| automat. | computer-aided system engineering | компьютеризованное проектирование систем |
| mil., avia. | computer-aided system engineering | компьютерная системотехника |
| mil., avia. | computer-aided system engineering program | программа автоматизированного проектирования и подготовки производства систем |
| mil. | computer-aided system evaluation | компьютеризированная оценка систем |
| automat. | computer-aided system evaluation | компьютерная оценка систем |
| IT | computer-aided system evaluation | оценка систем с использованием вычислительной машины |
| progr. | computer-aided system evaluation | автоматизированная оценка системы (ssn) |
| gen. | computer-aided system evaluation | автоматизированная оценка систем |
| progr. | computer-aided systems | компьютеризированные системы (ssn) |
| mil., avia. | computer-aided systems evaluation | автоматизированная оценка систем |
| mil., avia. | computer-aided tactical information system | автоматизированная система сбора и обработки тактической информации |
| mil. | computer-aided tactical information system | компьютеризированная система сбора и обработки тактической информации |
| mil., avia. | computer-aided teaching system | система автоматизированного обучения |
| automat. | computer-aided telemetry system | автоматизированная телеметрическая система |
| automat. | computer-aided telemetry system | компьютеризованная телеметрическая система |
| R&D. | computer-aided test system | автоматизированная система технического диагностирования (tavost) |
| automat. | computer-aided test system | компьютеризованная система диагностирования |
| mil., avia. | computer-aided test system | автоматизированная испытательная система |
| IT | computer-aided testing system | система автоматизированного тестирования |
| ling. | computer-aided translation system | система автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk) |
| el. | computer-aided voice wiring system | система автоматизированного монтажа с речевым управлением |
| avia. | computer-aided wheel control system | автоматизированная система штурвального управления (АСШУ VNM) |
| mil., avia. | joint computer-aided acquisition and logistics support system | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | multi-purpose computer-aided analysis system | многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций |
| tech. | Northrop computer-aided design system | автоматизированная система проектирования фирмы "Нортроп" |