| Subject | English | Russian |
| tech. | Association of Computer User Groups | Ассоциация коллективных пользователей вычислительной техникой |
| gen. | Association of Computer User Groups | Ассоциация групп, пользующихся ЭВМ |
| el. | Association of Computer Users | Ассоциация пользователей компьютеров |
| tech. | Association of Personal Computer User Groups | Ассоциация групповых пользователей персональных компьютеров |
| tech. | computer user | пользователь ЭВМ |
| comp., net. | computer user | пользователь вычислительной системы |
| sec.sys. | computer user | пользователь вычислительной машины |
| sec.sys. | computer user | пользователь вычислительной компьютера |
| tech. | computer user | пользователь цифровой электронной вычислительной машины |
| comp. | computer user | пользователь компьютера |
| tech. | Computer User Association | Ассоциация пользователей вычислительной техникой |
| fin. | computer user charges | взносы плата за пользование ЭВМ |
| IT | computer user group | группа пользователей |
| org.name. | Computer Users' Committee | Комитет пользователей ЭВМ |
| Gruzovik, comp. | computer users' group | группа компьютерных пользователей |
| busin. | confident computer user | уверенный пользователь ПК (Johnny Bravo) |
| tech. | Digital Equipment Computer User Society | Общество пользователей цифровой вычислительной техникой фирмы DEC |
| mil., avia. | Digital Equipment Computers Users Society | общество пользователей цифровой вычислительной техники |
| tech. | home computer user | пользователь домашнего компьютера |
| mil., avia. | military computer user group | группа пользователей электронно-вычислительных машин военного назначения |
| mil. | military computers users group | группа пользователей военными ЭВМ |
| IT | personal computer user | пользователь персонального компьютера (Alex_Odeychuk) |
| gen. | personal computer user | пользователь ПК (dimock) |
| progr. | program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (utility routine, utility program ssn) |
| progr. | program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (utility routine, utility program ssn) |
| progr. | utility program: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| progr. | utility routine: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |