| Subject | English | Russian |
| Makarov. | all knowledge workers use a computer on the job, and 85% of them do so all the time | все специалисты, занимающиеся анализом и обработкой информации, используют на работе компьютер, и 85% из них делают это постоянно |
| mil., WMD | automation of production processes with the use of computer-aided control | автоматизация технологических процессов с применением программного управления |
| tech. | computer use | использование ЭВМ |
| mil. | Computer Use committee | комитет по вопросам использования ЭВМ (НАТО) |
| comp., MS | Computer Use Time Account | учётная запись времени пользования компьютером (An e-mail address and password that authorizes you to add computer use time to your computer. Rori) |
| comp., MS | computer use time counter | счётчик времени пользования компьютером (The object at the top of the screen that counts down how much computer use time is remaining on your prepaid computer) |
| inet. | do not use on a shared computer | Чужой компьютер (опция при входе в учетную запись dimock) |
| tax. | exclusive rights of an author or other possessor of rights to use computer programs and databases | эксклюзивные права автора или иного правообладателя на использование компьютерных программ и баз данных |
| tech. | experimental use computer, London integrated display | экспериментальная ЭВМ лондонской системы отображения информации |
| sec.sys. | sophisticated use of computers and telecommunication links | топкое и умелое использование компьютера и телекоммуникации |
| progr. | stream of input that is being fed into the computer for the program to use | поток входных данных, направляемый в компьютер для использования программой (ssn) |
| gen. | teach how to use the computer | сформировать навыки работы на компьютере (We teach people how to use the computer in very much the same way that someone learns to drive a car. Alexander Demidov) |
| progr. | the surveys were designed to make use of the latest computer-aided interview techniques | эти исследования были разработаны таким образом, чтобы использовать последние техники интервью, осуществляемые с помощью компьютера |
| Makarov. | these days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned with space travel | теперь учёные используют компьютеры для сложных расчётов, связанных с полётами в космос |
| gen. | these days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned with space travel | теперь учёные используют компьютеры для проведения сложных расчётов, связанных с полётами в космос |
| progr. | they made extensive use of computers | они очень широко использовали вычислительную технику |
| gen. | they made extensive use of computers | они широко использовали вычислительную технику |
| Makarov. | use a computer as a design tool | применять вычислительную машину для автоматизации проектных работ |
| Makarov. | use a computer as an aid to design | применять вычислительную машину для автоматизации проектных работ |
| media. | Use local computer counters | использовать счётчики локального компьютера (в Windows 2000) |
| law | use of computer and other facilities | использование компьютерного и иного оборудования (Konstantin 1966) |