| Subject | English | Russian |
| econ. | adoption of computers and information technology | внедрение вычислительной техники и информационных технологий (the ~ Alex_Odeychuk) |
| mil. | advanced computer technology | перспективная компьютерная техника |
| gen. | Advanced Computer Technology | усовершенствованная вычислительная техника |
| mil., avia. | advanced computer technology project | проект создания техники перспективных вычислительных машин |
| tech. | advanced technology microelectronic array computer | матричная ЭВМ, изготовленная по усовершенствованной микроэлектронной технологии |
| gen. | advances in computer technology | прогресс в компьютерных технологиях (bigmaxus) |
| mus. | applications of computer technology in music composition | музыкальная информатика (Ishmael) |
| tech. | applied technology advanced computer | перспективная ЭВМ, изготовленная по прикладной технологии |
| mil., avia. | Applied Technology advanced computer | усовершенствованная вычислительная машина фирмы "Эпплайд текнолоджи" |
| gen. | Basic Information Protected Computer Technology | БИЗКТ (защищённые базовые информационные технологии rechnik) |
| math. | be candidates for computer technology | быть перспективным для применения в области компьютерных технологий |
| tech. | Center for Computer Science and Technology | Центр исследований и разработок вычислительной техники |
| ed. | College of Computer Science and Technology | Высшая школа компьютерных наук и технологий (Alex_Odeychuk) |
| fin. | computer design and technology | проектирование и технология ЭВМ |
| adv. | computer graphics technology | техника компьютерной графики |
| el. | computer literacy and information technology | компьютерная грамотность и информационная техника |
| tech. | computer literacy and information technology | компьютерная грамотность и информационные технологии |
| progr. | computer network technology | технология компьютерных сетей (ssn) |
| progr. | Computer security is a serious concern in today's technology-driven culture | Компьютерная безопасность представляет собой серьёзное беспокойство в сегодняшней технологически обусловленной культуре (ssn) |
| adv. | computer technology | компьютерная техника |
| IT | computer technology | компьютерная технология |
| IT | computer technology | машинная технология |
| IT | computer technology | автоматизированная технология |
| robot. | computer technology | технология производства ЭВМ |
| comp. | computer technology | информатика (ЛВ) |
| mil. | computer technology | электронно-вычислительная техника (military; в военном деле) |
| adv. | computer technology | электронно-вычислительная техника |
| comp. | computer technology | электронно-вычислительная технология (igisheva) |
| robot. | computer technology | автоматизированная технология (с применением ЭВМ) |
| progr. | computer technology | компьютерные технологии (ssn) |
| automat. | computer technology | технология производства компьютера |
| tech. | computer technology | вычислительная техника |
| ed. | Computer Technology and Programming | ВТ и программирование (Johnny Bravo) |
| gen. | computer technology facilities | средства электронно-вычислительной техники (Alexander Demidov) |
| gen. | computer technology has come a long way since the 1970s | компьютерные технологии с 70-х годов ушли весьма далеко |
| astronaut. | computer-aided technology | гибкое автоматизированное производство |
| automat. | computer-aided technology | компьютеризованная технология |
| IT | computer-aided technology | автоматизированная технология |
| chem. | computer-aided technology | автоматизированное производство |
| automat. | computer-driven technology | компьютеризованная технология |
| IT | computer-integrated technology | компьютерно-интегрированные технологии (системы автоматизации технологических процессов на производстве на основе типовых программных решений с использованием современных электронных и микропроцессорных средств управления Alex_Odeychuk) |
| tech. | computer/robotic technology | автоматизированная и роботизированная технология |
| robot. | computer/robotic technology | гибкая роботизированная технология (ssn) |
| Makarov. | computer/robotic technology | гибкая автоматизированная технология |
| mil., avia. | Data Analysis Computer Program by Massachusetts Institute of Technology | машинная программа обработки и анализа данных Массачусетского технологического института |
| gen. | Design and technology of computer manufacturing | Конструкторско-технологическое обеспечение производства ЭВМ (ROGER YOUNG) |
| gen. | development of computer technology over the past two decades | развитие за два прошедших десятилетия компьютерных технологий (bigmaxus) |
| tech. | division of computer research and technology | отделение исследований в области вычислительной техники и её технологии |
| progr. | electronic devices based on computer technology | электронные устройства, основанные на компьютерных технологиях (ssn) |
| automat. | factory automation computer technology system | технологические компьютеризованные системы для автоматизации завода |
| mil., avia. | Foundation for Advanced Computer Technology | Фонд развития перспективной вычислительной техники |
| math. | in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving | ограничивались отсутствием алгоритмов их решения |
| gen. | Institute for Computer Sciences and Technology | Институт вычислительной науки и техники |
| el. | Institute for New Generation Computer Technology | Институт вычислительной техники нового поколения (США) |
| tech. | Institute for New-Generation Computer Technology | Институт вычислительной техники нового поколения |
| IT | Institute of Computer Science and Technology | Институт вычислительной техники |
| mil., avia. | institute of computer technology | институт вычислительной техники |
| robot. | interactive computer-aided technology | интерактивная автоматизированная технология |
| ed. | Introduction to Computer Technology | Ознакомление с компьютерными технологиями (Johnny Bravo) |
| law | means of computer technology | средства вычислительной техники |
| media. | Microelectronics and Computer Technology Corp. | Консорциум из 22 фирм по исследованию интерактивного мультимедийного сервиса |
| mil., avia. | Microelectronics and Computer Technology Corporation | корпорация "Майкроэлектроникс энд компьютер текнолоджи" |
| mil., avia., USA | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology | научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов |
| IT | National Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology | Национальный научный центр проблем проектирования и производства параллельных вычислительных систем (Китай Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | other information technology and computer service activities | деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая (ОКВЭД 62.09  europa.eu 'More) |
| tech. | RISC technology personal computer | персональный компьютер с сокращённым набором команд |
| progr. | role of computer technology | роль вычислительной техники (ssn) |
| astronaut. | space computer technology | вычислительная техника для КА |
| Makarov. | these models are at the cutting edge of computer technology | эти модели включают в себя новейшие достижения компьютерной технологии |