| Subject | English | Russian |
| progr. | aggressive strategy of building self-managing computer systems based upon autonomic principles | агрессивная стратегия построения самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
| mil. | Army Computer Systems command | командование вычислительных систем СВ |
| tech. | Army computer systems command | командование вычислительных систем сухопутных войск |
| mil. | Army Computer Systems Command | командование компьютерных систем СВ |
| progr. | at the lowest level, computer systems can be described as state machines | на низком уровне вычислительные системы могут быть описаны конечными автоматами |
| bank. | Bank-computer systems check voucher | Контрольный чек БКС (DarkQueen) |
| progr. | building self-managing computer systems based upon autonomic principles | построение самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
| mil. | C3 and Computer Systems division | отдел систем руководства |
| mil. | C3 and Computer Systems division | управление связи и ЭВМ |
| mil. | C3 and Computer Systems division | управления связи и ЭВМ (МП) |
| IT | computer systems analyst | системный аналитик (BBC News Alex_Odeychuk) |
| ed. | Computer Systems and Networks | вычислительные комплексы и сети (colombine) |
| gen. | computer systems and networks | компьютерные системы и сети (VictorMashkovtsev) |
| astronaut. | Computer Systems branch | отдел вычислительных систем |
| mil. | Computer Systems Command | командование вычислительных систем (СВ) |
| mil. | Computer Systems command | управление вычислительных систем (СВ) |
| ed. | Computer Systems Engineering | компьютерная системотехника (Johnny Bravo) |
| progr. | computer systems for automation and control | цифровые системы автоматизации и управления (ssn) |
| progr. | computer systems for automation and control | компьютерные системы автоматизации и управления (ssn) |
| astronaut. | Computer Systems for Climate Data Management | Компьютерные системы для обработки климатической информации (WMO) |
| progr. | computer systems in automation and control | цифровые системы автоматизации и управления (ssn) |
| progr. | computer systems in automation and control | компьютерные системы автоматизации и управления (ssn) |
| mil. | computer systems integration office | отдел комплексирования компьютерных систем |
| progr. | computer systems organization | организация компьютерных систем (ssn) |
| tech. | computer systems policy project | проект по стратегии в области вычислительных систем |
| tech. | computer systems policy project | группа CSPP |
| progr. | computer systems programming | программирование в компьютерных системах (igisheva) |
| tech. | computer systems research group | исследовательская группа по компьютерным системам |
| gen. | Computer Systems Research Group | исследовательская группа по компьютерным системам |
| tech. | computer systems simulator | устройство моделирования вычислительных систем |
| comp. | Computer Systems Software Support | программное обеспечение компьютерных систем (Dmitry) |
| comp. | Computer Systems Software Support | ПОКС (Dmitry) |
| mil. | Computer Systems Support and Evaluation Command | командование обслуживания и оценки компьютерных систем |
| mil., avia. | General Computer Systems Inc. | компания "Дженерал компьютер системз инкорпорейтед" |
| data.prot. | National Computer Systems Laboratory | Национальная лаборатория вычислительных систем (США) |
| gen. | obsolete computer systems are being replaced | устаревшие компьютерные системы заменяются на новые |
| progr. | self-managing computer systems based upon autonomic principles | самоуправляющие компьютерные системы, основанные на принципе автономии (ssn) |
| automat. | small computer systems interface | интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn) |
| IT | small computer systems interface | интерфейс SCSI (unact.ru Bricker) |
| commun. | small computer systems interface | интерфейс малых вычислительных систем (SCSI) |
| IT | small computer systems interface | интерфейс малых компьютерных систем |
| automat. | small computer systems interface | высокоскоростной интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn) |
| O&G, casp. | small computer systems interface | системный интерфейс малых компьютеров (Yeldar Azanbayev) |
| media. | small computer systems interface | стандарт IEEE на сопряжение компьютера с высокоскоростными периферийными устройствами (интерфейс системного уровня, предназначенный для многоцелевого использования, позволяет подключать к одному адаптеру персонального компьютера до семи ведомых устройств: жёстких дисков, накопителей на магнитной ленте, лазерных дисков и др., использует 8-разрядное параллельное соединение, максимальная скорость передачи до 10 Мбит/с) |
| progr. | strategy of building self-managing computer systems based upon autonomic principles | стратегия построения самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
| Makarov. | the company continues to ship more computer systems than its rivals | эта компания по-прежнему поставляет на рынок больше компьютерных систем, чем её конкуренты |
| tech. | United States army computer systems command | командование вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Evaluation Command | управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency | управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |