| Subject | English | Russian |
| tech. | CNC computer numerical control | ЧПУ типа CNC |
| el. | computer numerical code | компьютерный числовой код |
| tech. | computer numerical control | программируемое устройство числового программного управления станком (ГОСТ 20523-80 LyuFi) |
| O&G, sakh. | computer numerical control | устройства числового программного управления ЧПУ типа CNC (CNC) |
| automat. | computer numerical control | ЧПУ типа CNC |
| tech. | computer numerical control | компьютерное числовое программное управление |
| tech. | computer numerical control | станок с числовым программным управлением типа CNC |
| product. | computer numerical control | ЧПУ (Tamerlane) |
| automat. | computer numerical control | станок с ЧПУ типа CNC |
| automat. | computer numerical control | устройство ЧПУ типа CNC |
| automat. | computer numerical control | числовое программное управление типа CNC |
| IT | computer numerical control | числовое программное управление |
| IT | computer numerical control | ЧПУ |
| mech. | computer numerical control | устройство числового программного управления типа CNC |
| mech.eng. | computer numerical control | ЧПУ типа |
| el. | computer numerical control | управление станками от мини-ЭВМ |
| el. | computer numerical control | управление станками от микропроцессора |
| tech. | computer numerical control | УЧПУ типа CNC |
| tech. | computer numerical control for machine tool | числовое программное управление станком от цифровой вычислительной машины |
| nano | computer numerical control grinding | шлифование на станке с ЧПУ |
| product. | computer numerical control CNC machine | станок с ЧПУ (Alex Lilo) |
| mil., avia. | computer numerical control programable automatic gage | программируемое измерительное устройство для станков с числовым программным управлением |
| automat. | computer numerical control programmable automatic gage | УЧПУ типа CNC для активного контроля |
| automat. | computer numerical control programmable automatic gage | программируемое измерительное устройство |
| tech. | computer numerical control programmable automatic gage | устройство числового программного управления ЧПУ типа |
| tech. | computer numerical control system | система управления станком от ЭВМ |
| tech. | computer numerical control system | система управления от ЭВМ |
| tech. | computer numerical control/direct numerical control | централизованное управление от ЭВМ группой станков с числовым программным управлением типа CNC |
| product. | computer numerical controlled machine | станок с ЧПУ (tool Alex Lilo) |
| weld. | computer numerical controlled welder | сварочная машина с компьютерным числовым управлением (применяется для прецизионной сварки изделий сложной формы Johnny Bravo) |
| IT | Computer-Aided Design and Numerical Control | автоматизированное проектирование и числовое программное управление |
| mil., avia. | computer-aided design and numerical control | автоматизированное проектирование и числовое программное управление |
| mil., avia. | computer-aided design/ numerical control | автоматизированное проектирование и числовое программное управление |
| tech. | computer-aided design/numerical control | автоматизированное проектирование и ЧПУ |
| automat. | computer-guided numerical control | числовое управление с использованием компьютера |
| tech. | direct computer numerical control | система группового числового программного управления станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением |
| automat. | direct computer numerical control | прямое ЧПУ станками от ЭВМ |
| automat. | direct computer numerical control | система прямого ЧПУ станками |
| tech. | direct computer numerical control | групповое числовое программное управление станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением |
| mil., avia. | direct computer numerical control | централизованное числовое программное управление |
| automat. | distributive numerical control computer | центральная ЭВМ системы группового ЧПУ |
| IT | electronic numerical integrator and computer | электронный цифровой интегратор и компьютер (rklink_01) |
| mil., artil. | electronic numerical integrator and computer | электронная цифровая вычислительная машина |
| mil., avia. | electronic numerical integrator and computer | электронная счётная машина-интегратор |
| mil., avia. | French recorder analyzer numerical computer | французская цифровая вычислительная машина анализатора бортового регистрирующего устройства |
| transp. | manual/computer numerical control CNC convertible | переориентируемый с ручного режима управления на ЧПУ типа CNC |
| transp. | manual/computer numerical control CNC convertible | переключаемый с ручного режима управления на ЧПУ (числовое программное управление) |
| automat. | manual data input computer numerical control | УЧПУ типа CNC с ручным вводом данных |
| mil., avia., USA | mechanical and numerical integrator and computer | электронно-вычислительная машина, разработанная в Калифорнийском университете |
| nano | numerical computer control | числовое программное управление ЧПУ |
| automat. | numerical computer control system | система ЧПУ типа CNC |
| nano | numerical integration computer program | машинная программа для численного интегрирования |