| Subject | English | Russian |
| comp., MS | agentless managed computer | управляемый компьютер без агента (A computer without an agent that is monitored by a management server or a proxy agent) |
| comp., MS | agent-managed computer | управляемый агентом компьютер (A computer that has an agent installed on it and that reports to a management group) |
| automat. | computer managed factory | компьютерно-управляемое предприятие |
| ed. | computer managed learning | управляемое компьютером обучение (обучение с обеспечением административных процессов (таких как регистрация, составление расписания, руководство, управление, анализ и отчётность) системой обработки информации. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| mil., avia. | computer managed training | автоматизированная подготовка |
| mil., avia. | computer managed training | автоматизированное обучение |
| avia. | computer managed training | подготовка на электронном тренажёре |
| avia., med. | computer-managed | управляемый ЭВМ |
| IT | computer-managed | автоматизированный |
| nano | computer-managed factory | завод с централизованным управлением от ЭВМ |
| tech. | computer-managed instruction | автоматизированное обучение |
| tech. | computer-managed instruction | машинное обучение |
| tech. | computer-managed instruction | компьютерное обучение |
| progr. | computer-managed instruction | обучение под управлением компьютера (ssn) |
| tech. | computer-managed instruction | обучение с помощью ЭВМ |
| IT | computer-managed instruction | обучение, направляемое компьютером |
| Gruzovik, IT | computer-managed instruction | обучение с помощью компьютера (abbr. CMI) |
| tech. | computer-managed instruction | команда от ЭВМ |
| mil., avia. | computer-managed instruction | программированное обучение |
| mil. | computer-managed instruction | компьютеризированное обучение |
| avia., med. | computer-managed instruction system | система компьютерного обучения |
| mil., avia. | computer-managed learning | автоматизированное обучение |
| automat. | computer-managed parts manufacture | производство деталей при управлении от ЭВМ |
| automat. | computer-managed parts manufacture | компьютеризованное производство деталей |
| mil., avia. | computer-managed parts manufacture | автоматизированное производство деталей |
| tech. | computer-oriented managed inventory-control system | автоматизированная система управления запасами |
| comp., MS | managed computer | управляемый компьютер (A computer that has been discovered, on which a SCE agent is installed, and which is monitored and managed by SCE) |
| comp., MS | Managed Computers | управляемые компьютеры (The default host group, which contains all host groups managed by Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Managed Computers list | список управляемых компьютеров (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager) |
| comp., MS | RD Gateway-managed computer group | управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров (A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service) |