Subject | English | Russian |
comp. | a computer connected to the Internet | компьютер, подключённый к Интернету (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times Alex_Odeychuk) |
IT | a computer that has Internet | компьютер, оснащённый модемом или адаптером выхода в интернет (Alex_Odeychuk) |
inet. | a computer that has Internet | компьютер с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
gen. | become addicted to the internet and/or computers | сетенеть (ctirip1) |
gen. | become addicted to the internet and/or computers | осетенеть (ctirip1) |
gen. | computer and internet protocol address verifier | средство проверки адреса компьютера и Интернет-протокола (Средство проверки адреса компьютера и Интернет-протокола (CIPAV ) представляет собой инструмент сбора данных, который Федеральное бюро расследований (ФБР) использует для отслеживания и сбора данных о местонахождении подозреваемых, находящихся под электронным наблюдением . Программное обеспечение работает на целевом компьютере так же, как и другие формы нелегального шпионского ПО , при этом оператору неизвестно, что программное обеспечение было установлено и отслеживает и сообщает об их действиях. Сайт: 360wiki.ru Bauirjan) |
commun. | computer with Internet capability | компьютер с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | computer with Internet capability | компьютер, оснащённый модемом или адаптером доступа в интернет (Alex_Odeychuk) |
progr. | Internet computer | специализированный сетевой компьютер для работы с интернетом (ssn) |
IT | Internet computer | компьютер для работы с Internet |
tech. | Internet computer | специализированный сетевой компьютер Интернета |
mil., avia. | internet small computer system interface | сетевой интерфейс для малоразмерных компьютеров |
gen. | it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection | когда-то считалось роскошью иметь свой собственный добавочный номер телефона в офисе, а сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернет (bigmaxus) |
gen. | it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection | когда-то считалось роскошью иметь возможность позвонить в другой город из своего офиса. сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернет |