| Subject | English | Russian |
| tech. | computer integrated | компьютерно интегрированный |
| automat. | computer integrated | компьютерно-интегрированный |
| tech. | computer integrated | интегрированный посредством компьютеризации |
| Makarov. | computer integrated | ЭВМ-интегрированный |
| automat. | computer integrated and automated manufacturing | компьютерно-интегрированное и автоматизированное производство |
| automat. | computer integrated business | компьютерно-интегрированная коммерческая деятельность (предприятия) |
| O&G, sahk.s. | computer integrated engineering | комплексное автоматизированное проектирование |
| O&G, sahk.r. | computer integrated engineering service | комплексная система компьютерного проектирования |
| automat. | computer integrated enterprise | компьютерно-интегрированное предприятие |
| automat. | computer integrated factory | компьютерноинтегрированное предприятие |
| automat. | computer integrated management | компьютерно-интегрированное управление |
| progr. | computer integrated manufacturing | компьютерно-интегрированное производство (ssn) |
| progr. | computer integrated manufacturing | комплексно-автоматизированное производство (ssn) |
| mil., WMD | computer integrated manufacturing | программное обеспечение (CIM) |
| tech. | computer integrated manufacturing | комплексное автоматизированное производство |
| progr. | computer integrated manufacturing | автоматизированная система управления производством (ssn) |
| polygr. | computer integrated manufacturing | интегрированное автоматизированное производство |
| progr. | computer integrated manufacturing | АСУП (ssn) |
| mil. | computer integrated manufacturing | компьютеризированное производство |
| progr. | computer integrated manufacturing environment | среда компьютерно-интегрированного производства (ssn) |
| progr. | Computer Integrated Manufacturing pyramid | Пирамида автоматизации (модель, объединяющая все сферы деятельности современного предприятия в единую информационную среду ssn) |
| tech. | computer integrated manufacturing system | интегрированная система управления с помощью компьютера |
| tech. | computer integrated manufacturing system | автоматизированная система управления производственными процессами |
| mil., avia. | computer integrated test equipment | автоматизированная контрольно-измерительная аппаратура |
| robot. | computer-integrated | интегрированный с ЭВМ |
| robot. | computer-integrated | объединённый с ЭВМ |
| mech. | computer-integrated | интегрированный |
| robot. | computer-integrated | объединённый с помощью ЭВМ |
| robot. | computer-integrated | интегрированный с помощью ЭВМ |
| IT | computer-integrated | компьютерный |
| automat. | computer-integrated | компьютерно-интегрированный (напр., о производстве) |
| automat. | computer-integrated automated factory | компьютерно-интегрированный завод |
| nano | computer-integrated automated factory | автоматизированный завод с комплексным управлением от ЭВМ |
| mech. | computer-integrated design | автоматизированное проектирование |
| mil., avia. | computer-integrated engineering and manufacturing | автоматизированное конструирование и производство |
| mil., avia. | computer-integrated enterprise | автоматизированное предприятие |
| robot. | computer-integrated factory | комплексно автоматизированное предприятие |
| mil., avia. | computer-integrated flexible manufacturing system | автоматизированная гибкая производственная система |
| automat. | computer-integrated manufacturing | компьютерно-интегрированное производство |
| manag. | computer-integrated manufacturing | компьютеризированное интегрированное производство (Dashout) |
| comp. | computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство с применением компьютера |
| IT | computer-integrated manufacturing | автоматизированная система управления производством |
| IT | computer-integrated manufacturing | комплексно – автоматизированное производство |
| Gruzovik, abbr. | computer-integrated manufacturing | АСУП (CIM; автоматизированная система управления производством) |
| progr. | computer-integrated manufacturing | комплексная автоматизация производства (сокр. CIM; т.ж. компьютерно-интегрированное производство; применение информационных технологий в управлении производством; предполагает состыковку системы управления предприятием (планирование производства, финансов и управление персоналом) с системами автоматизированного проектирования и исполнения производственных планов ssn) |
| mil., avia. | computer-integrated manufacturing | комплексное автоматизированное производство |
| adv. | computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство на основе ЭВМ |
| media. | computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство на основе интегрированной компьютерной системы (система, в состав которой должны входить автоматизированные производственные системы и средства автоматизации проектирования) |
| busin. | computer-integrated manufacturing | комплексное автоматизированное производство (CIM) |
| tech. | computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство |
| gen. | Computer-Integrated Manufacturing | комплексно-автоматизированное производство (CIM Александр Рыжов) |
| automat. | computer-integrated manufacturing control | управление компьютерно-интегрированным производством |
| avia. | computer-integrated manufacturing facility | автоматизированный производственный комплекс |
| automat. | computer-integrated manufacturing information system | компьютерно-интегрированная система производственной информации |
| automat. | computer-integrated manufacturing system | компьютерно-интегрированная производственная система |
| IT | Computer-Integrated Manufacturing System | автоматизированное производство |
| mil., avia. | computer-integrated manufacturing system | комплексная автоматизированная производственная система |
| mech. | computer-integrated production | компьютеризованное производство |
| automat. | computer-integrated system | компьютерно-интегрированная система |
| IT | computer-integrated technology | компьютерно-интегрированные технологии (системы автоматизации технологических процессов на производстве на основе типовых программных решений с использованием современных электронных и микропроцессорных средств управления Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | computer-integrated telephony | компьютерная телефония |
| media. | computer-integrated telephony | система телефонной связи с использованием компьютеров (входит в состав цифровой сети интегрального обслуживания и основывается на функциональном объединении каналов речевой связи и передачи данных на верхнем, прикладном (а не физическом, как обычно) уровне семиуровневой эталонной модели Международной организации по стандартизации) |
| comp. | computer-integrated telephony | КТ |
| radioeng. | fire control computer-integrated laser pod | подфюзеляжный контейнер с лазерной аппаратурой, сопряженной бортовым вычислителем системы управления огнём |
| radioeng. | fire control computer-integrated rangefinder | дальномер, сопряженный с вычислителем системы управления огнём |
| nano | fully computer-integrated factory | полностью автоматизированный завод |
| nano | fully computer-integrated factory | завод с "безлюдной" технологией производства |
| progr. | model for computer-integrated manufacturing | модель компьютерно-интегрированного производства (ssn) |
| progr. | programmable devices in a computer integrated manufacturing environment | программируемые устройства среды компьютерно-интегрированного производства (ssn) |
| progr. | Purdue reference model for computer-integrated manufacturing | ссылочная модель компьютерно-интегрированного производства по Пердью (ssn) |
| progr. | reference model for computer-integrated manufacturing | ссылочная модель компьютерно-интегрированного производства (ssn) |