| Subject | English | Russian |
| tech. | airborne test equipment computer | ЭВМ бортового испытательного оборудования |
| mil., avia. | airborne test equipment computer | электронно-вычислительная машина бортового испытательного оборудования |
| meteorol., avia. | analytic computer equipment | аналитическое счётно-решающее оборудование |
| tech. | analytic computer equipment | аналитическое вычислительное оборудование |
| mil., avia. | analytic computer equipment | аналитическое счётно-решающее устройство |
| tech. | Association of trading companies and manufacturers of consumer electronic and computer equipment | РАТЭК (MichaelBurov) |
| tech. | Association of trading companies and manufacturers of consumer electronic and computer equipment | Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (MichaelBurov) |
| gen. | Association of trading companies and manufacturers of consumer electronic and computer equipment | Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (RATEK; с сайта ratek.org; РАТЭК mariakn) |
| IT | automated catalog of computer equipment and software | автоматизированный каталог средств вычислительной техники и программных устройств |
| progr. | automated catalog of computer equipment and software | автоматизированный каталог средств вычислительной техники и программных систем (сокр. ACCES ssn) |
| mil., avia. | Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems | автоматизированный каталог средств вычислительной техники и ПО для сухопутных войск |
| comp., net. | CERT computer equipment | вычислительное оборудование |
| tech. | Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация изготовителей компьютерного и коммерческого оборудования |
| tech. | Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация изготовителей компьютеров и оргтехники |
| el. | Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация производителей компьютеров и оргтехники (США) |
| Gruzovik, comp. | Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация производителей компьютеров и оргтехники (abbr. CBEMA) |
| gen. | computer and office equipment | вычислительная техника и офисное оборудование (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | computer automated support equipment | вспомогательное автоматизированное оборудование |
| gen. | computer equipment | средства вычислительной техники (Lavrov) |
| tech. | computer equipment | вычислительное оборудование |
| astronaut. | computer equipment | счётно-решающее устройство |
| comp. | computer equipment | компьютерная техника (Alex_Odeychuk) |
| gen. | computer equipment | средства автоматизации (Lavrov) |
| IT | computer equipment diagnostics | ДСВ (диагностика средств вычислительной техники Tiny Tony) |
| mil., avia. | computer equipment system for surface-to-air missile | система электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты |
| mil. | computer equipment system for surface-to-air missiles | система электронно-вычислительной аппаратуры для ЗУР |
| comp. | computer input-output equipments | периферийное оборудование ЭВМ |
| comp. | computer input-output equipments | устройства ввода/вывода ЭВМ |
| mil., avia. | computer integrated test equipment | автоматизированная контрольно-измерительная аппаратура |
| tech. | computer peripheral equipment | вычислительное периферийное оборудование |
| mil., avia. | computer support equipment | вспомогательное оборудование вычислительной машины |
| mil., avia. | computer support equipment | вспомогательное оборудование электронно-вычислительной машины |
| EBRD | computer telephony integration equipment | телефонная связь, сопряжённая с компьютерной сетью (оборудование для дистанционного совершения банковских операций в диалоговом режиме oVoD) |
| mil., avia. | computer update equipment | аппаратура для обновления данных вычислительного комплекса |
| microel. | computer update equipment | аппаратура ЭВМ для накопления и обновления данных |
| tech. | computer update equipment | аппаратура ЭВМ для обновления и накопления данных |
| mil., avia. | computer update equipment | аппаратура для коррекции данных вычислительного комплекса |
| nano | computer-aided design equipment | аппаратура САПР |
| el. | computer-aided design equipment | аппаратура для автоматизированного проектирования |
| el. | computer-aided design equipment | аппаратные средства автоматизированного проектирования |
| Makarov. | computer-aided design equipment | аппаратные средства автоматизированного проектирования (CAD equipment) |
| microel. | computer-aided equipment | аппаратные средства автоматизированного проектирования |
| mil., avia. | computer-aided navigation equipment | автоматизированное навигационное оборудование |
| automat. | computer-aided test equipment | автоматизированное средство контроля |
| transp. | computer-aided test equipment | приборы диагностики |
| automat. | computer-aided test equipment | автоматизированное средство диагностирования |
| el. | computer-assisted design equipment | аппаратура для автоматизированного проектирования |
| nano | computer-assisted design equipment | аппаратура САПР |
| el. | computer-assisted design equipment | аппаратные средства автоматизированного проектирования |
| Makarov. | computer-assisted design equipment | аппаратные средства автоматизированного проектирования (CAD equipment) |
| mil. | computer-assisted designing equipment center | центр автоматизированного технического проектирования |
| tech. | computer-assisted navigation equipment | автоматизированное навигационное оборудование |
| mil. | computer-assisted navigation equipment | компьютеризированная навигационная аппаратура |
| automat. | computer-automated equipment | компьютерно-автоматизированное оборудование |
| mil. | computer-automated support equipment | компьютеризированное автоматизированное вспомогательное оборудование |
| el. | computer-based equipment | аппаратура с управлением от компьютера |
| el. | computer-based equipment | аппаратура с управлением от ЭВМ |
| IT | computer-control equipment | оборудование автоматизированного управления |
| mil., avia. | computer-controlled automated cargo handling equipment | автоматизированное погрузочноразгрузочное средство с компьютерным управлением |
| mil., avia. | computer-controlled automatic test equipment | автоматическая испытательная аппаратура с компьютерным управлением |
| mil. | computer-controlled automatic test equipment | компьютеризированная автоматическая контрольно-испытательная аппаратура |
| industr. | computer-controlled equipment | станки с управлением от ЭВМ (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | computer-linked equipment | оборудование, сопряжённое с компьютерами (oVoD) |
| tech. | computers and related equipment | ЭВМ и периферийное оборудование |
| tech. | data processor and computer test equipment | аппаратура обработки данных и автоматизированного контроля испытаний |
| mil., avia. | data processor and computer test equipment | аппаратура обработки данных и автоматизированных испытаний |
| mil. | data processor and computer test equipment | аппаратура для испытания процессора данных и вычислительного устройства |
| Makarov. | designation of product noise for computer and business equipment | маркировка шумовых характеристик компьютерного и другого оборудования для бизнеса |
| tech. | Digital Equipment Computer User Society | Общество пользователей цифровой вычислительной техникой фирмы DEC |
| mil., avia. | Digital Equipment Computers Users Society | общество пользователей цифровой вычислительной техники |
| mil. | FA computer equipment | артиллерийская электронно-вычислительная устройство |
| mil. | FA computer equipment | артиллерийская электронно-вычислительная аппаратура |
| mil. | FA Computer Equipment system | АСУ огнём ПА |
| tech. | field artillery computer equipment | электронно-вычислительная аппаратура полевой артиллерии |
| mil., BrE | field artillery computer equipment | артиллерийское вычислительное оборудование |
| tech. | guidance computer test equipment | оборудование для испытаний ЭВМ системы наведения |
| mil. | guidance computer test equipment | аппаратура для испытания вычислительного устройства системы наведения |
| econ. | household appliances and computer equipment | БиКТ (Tamerlane) |
| el. | Independent Computer Peripheral Equipment Manufactures | Организация независимых производителей периферийного компьютерного оборудования |
| tech. | instructional notation for computer-controlled in-circuit test equipment | язык программирования для оборудования автоматизированного контроля внутрисхемных параметров и элементов |
| gen. | IT and computer equipment | информационно-вычислительное оборудование (Alexander Demidov) |
| law | losses due to the defects in any electronic or mechanical equipment and or computer programs | потери, происходящие из-за дефектов в любом электронном или механическом оборудовании и или программах для ЭВМ (Konstantin 1966) |
| tech. | machine-computer interfacing equipment | устройство связи станка с ЭВМ |
| trd.class. | manufacture of computers and peripheral equipment | производство компьютеров и периферийного оборудования (Class 2620 – ОКВЭД класс 26.20  siccodes.net 'More) |
| trd.class. | manufacture of office machinery and equipment /except computers and peripheral equipment/ | производство офисной техники и оборудования /кроме компьютеров и периферийного оборудования/ (ОКВЭД код 28.23 – Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment) – Производство офисной техники и оборудования (кроме компьютеров и периферийного оборудования) europa.eu 'More) |
| mil., avia. | random access computer equipment | вычислительное устройство с произвольной выборкой информации на магнитных картах |
| progr. | random-access computer equipment | вычислительная система с произвольным доступом (ssn) |
| tech. | random-access computer equipment | компьютерная система с произвольным доступом |
| tech. | random-access computer equipment | ЭВМ с произвольным доступом |
| trd.class. | renting and leasing of office machinery and equipment /including computers/ | аренда и лизинг офисных машин и оборудования, включая вычислительную технику (ОКВЭД 77.33 europa.eu 'More) |
| trd.class. | repair of computers and communication equipment | ремонт компьютеров и коммуникационного оборудования (ОКВЭД код 95.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | repair of computers and peripheral equipment | ремонт компьютеров и периферийного компьютерного оборудования (ОКВЭД 95.11 'More) |
| tech. | retirement of used computer equipment | вывод из эксплуатации компьютерной техники, бывшей в употреблении (Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | satellite computer-operated readiness equipment | вычислительное устройство для проверки готовности спутника |
| tech. | used computer equipment | компьютерная техника, бывшая в употреблении (Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | wholesale of computers and computer peripheral equipment | торговля оптовая компьютерами и периферийными устройствами (ОКВЭД класс 46.51.1 'More) |
| trd.class. | wholesale of computers, computer peripheral equipment and software | торговля оптовая компьютерами, периферийными устройствами к компьютерам и программным обеспечением (ОКВЭД код 46.51 europa.eu 'More) |