| Subject | English | Russian |
| O&G | ADE-automated design engineering CAD-computer aided design | система автоматизированного проектирования |
| mil., avia. | analysis computer for component engineering services support | электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения |
| progr. | application of system engineering principles to the development of a computer software system | применение принципов системной инженерии к разработке программной системы (ssn) |
| ed. | Bachelor of Science in Computer Engineering | бакалавр наук по вычислительной технике (Johnny Bravo) |
| progr. | broad, rapidly growing mathematical discipline with many applications in engineering and computer science | обширная, быстро развивающаяся математическая дисциплина, имеющая множество инженерных и вычислительных приложений (ssn) |
| gen. | Civil Engineering Computer Application | проектирование гражданских сооружений с применением ЭВМ (Johnny Bravo) |
| progr. | Computer Aided Circuit Engineering | компьютерная схемотехника (Jasmine_Hopeford) |
| Makarov. | computer aided engineering | система автоматизированного конструирования |
| tech. | computer aided engineering | автоматизированная разработка |
| tech. | computer aided engineering | автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства |
| IT | computer aided engineering | автоматизированный инжиниринг (MichaelBurov) |
| gen. | computer aided engineering | автоматизированное конструирование |
| tech. | computer aided engineering | система автоматического проектирования (MichaelBurov) |
| tech. | computer aided engineering | система автоматизированного проектирования (MichaelBurov) |
| tech. | computer aided engineering | САПР (MichaelBurov) |
| mach. | computer aided engineering | система автоматизированного инжиниринга (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | Computer Aided Engineering | Автоматизированное конструирование (планирование, проектирование, разработка и создание с использованием компьютеров (конструирование в широком смысле). Данные обычно передаются непосредственно на следующие области, напр., CAM = Computer Aided Manufacturing (Автоматизированное производство) ssn) |
| tech. | computer aided engineering | автоматизированное моделирование |
| IT | computer aided engineering | процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov) |
| tech. | computer aided engineering | автоматизированная разработка и подготовка производства |
| gen. | computer aided engineering | автоматизированная подготовка производства |
| mil., avia. | computer aided engineering and documentation system | система машинного проектирования и изготовления чертёжной документации |
| tech. | computer aided engineering system | система автоматизированного проектирования (САПР MichaelBurov) |
| tech. | computer aided engineering system | система автоматического проектирования (MichaelBurov) |
| transp. | computer aided engineering CAE system | система автоматизированного проектирования (САПР) |
| transp. | computer aided engineering CAE system | система автоматического проектирования |
| transp. | computer aided engineering CAE system | система автоматизированного конструирования |
| tech. | computer aided engineering system | САПР (MichaelBurov) |
| IT | computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part | система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov) |
| SAP.tech. | Computer Aided Software Engineering | система CASE |
| tech. | computer aided software engineering | система автоматизированной разработки программного обеспечения |
| progr. | computer aided software engineering | автоматизация проектирования программного обеспечения (CASE – аббревиатура от Computer Aided Software Engineering ssn) |
| tech. | computer aided software engineering | автоматизированная разработка программного обеспечения |
| ed. | Computer and Software Engineering | Компьютерная и программная инженерия (Johnny Bravo) |
| automat. | Computer Applications in Production and Engineering | Использование компьютеров в производстве и инженерных работах (название периодических конференций Международной федерации по обработке информации) |
| progr. | computer assisted software engineering | автоматизированная программная инженерия (ssn) |
| automat. | computer engineering | конструирование ЭВМ |
| progr. | computer engineering | компьютерная инженерия (innopolis.university ssn) |
| IT | computer engineering | конструирование вычислительных машин |
| IT | computer engineering | вычислительная техника (как область знаний) |
| tech. | computer engineering | разработка ЭВМ |
| tech. | computer engineering | конструирование компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| IT | computer engineering | конструирование компьютера |
| tech. | computer engineering | конструирование компьютерной техники (Alex_Odeychuk) |
| tech. | computer engineering | проектирование компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | computer engineering | компьютерная техника |
| tech. | computer engineering | вычислительная техника |
| gen. | computer engineering means | средств вычислительной техники (ROGER YOUNG) |
| IT | computer engineering professor | профессор вычислительной техники (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | computer engineering technician | техник по компьютерным устройствам и системам |
| automat. | computer for reactor engineering | компьютер применяемый в реакторостроении |
| O&G, sahk.s. | computer integrated engineering | комплексное автоматизированное проектирование |
| O&G, sahk.r. | computer integrated engineering service | комплексная система компьютерного проектирования |
| tech. | computer science and engineering research study | научно-технические исследования с использованием ЭВМ |
| IT | computer system engineering | системотехника компьютера |
| comp., net. | computer system engineering | системотехника ЭВМ |
| ed. | Computer Systems Engineering | компьютерная системотехника (Johnny Bravo) |
| automat. | computer-aided control engineering | компьютеризованная разработка систем управления |
| IT | computer-aided control engineering | АРСУ |
| IT | computer-aided control engineering | автоматизированная разработка систем управления |
| mil., avia. | computer-aided control engineering | техника автоматизированного управления |
| mil., avia. | computer-aided control engineering system | автоматизированная система разработки систем управления |
| Makarov. | computer-aided control engineering system | САПР систем управления (CACE system) |
| energ.ind. | computer-aided design and engineering | система компьютерного проектирования и конструирования |
| IT | computer-aided design engineering | автоматизированное проектирование |
| mil., avia. | computer-aided design, engineering and manufacturing | автоматизированное проектирование, конструирование и производство |
| mil. | computer-aided engineering | компьютеризированное инженерно-техническое обслуживание |
| Makarov. | computer-aided engineering | техника САПР (техника системы автоматизированного проектирования) |
| tech. | computer-aided engineering | автоматизированное конструирование |
| tech. | computer-aided engineering | автоматизированная разработка |
| auto. | computer-aided engineering | компьютерное моделирование |
| microel. | computer-aided engineering | автоматизированное проектирование |
| road.wrk. | computer-aided engineering | автоматизированная разработка производства |
| progr. | computer-aided engineering | система автоматизированного конструирования (ssn) |
| construct. | computer-aided engineering | автоматизированная подготовка производства |
| Makarov. | computer-aided engineering | техника системы автоматизированного проектирования (техника САПР) |
| automat. | computer-aided engineering | компьютеризованное моделирование |
| automat. | computer-aided engineering | компьютеризованная инженерия |
| IT | computer-aided engineering | АР |
| IT | computer-aided engineering | автоматизированное моделирование |
| IT | computer-aided engineering | САЕ (MichaelBurov) |
| IT | computer-aided engineering | процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov) |
| IT | computer-aided engineering | автоматизация инженерного труда |
| IT | computer-aided engineering | автоматическое конструирование |
| automat. | computer-aided engineering | методы проектирования с использованием компьютера |
| IT | computer-aided engineering | автоматизированный инжиниринг (MichaelBurov) |
| IT | computer-aided engineering | виртуальный инжиниринг (система компьютерного моделирования конструкций и деталей без использования физического воплощения, виртуальное прототипирование nikolkor) |
| mil., WMD | computer-aided engineering | автоматизированное конструирование (АК) |
| transp. | computer-aided engineering | техника системы автоматизированного проектирования (САПР) |
| el. | computer-aided engineering | конструирование с помощью ЭВМ |
| automat. | computer-aided engineering | автоматизированные инженерные работы |
| tech. | computer-aided engineering | автоматизация проектирования |
| comp. | computer-aided engineering | машинное моделирование |
| mil., avia. | computer-aided engineering and architectural design system | автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования |
| IT | computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing | проектирование и изготовление |
| IT | computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing | автоматизированное конструирование |
| mil., avia. | computer-aided engineering design system | система автоматизированного проектирования технических систем |
| nano | computer-aided engineering software | программное обеспечение системы автоматизированного конструирования |
| astronaut. | computer-aided engineering system | система автоматизированного проектирования (САПР) |
| gen. | computer-aided engineering system | система автоматизированного проектирования (CAE system; САПР) |
| Makarov. | computer-aided engineering system | система автоматизированного проектирования (CAE system) |
| gen. | computer-aided engineering system | САПР (CAE system; система автоматизированного проектирования) |
| microel. | computer-aided engineering tools | средства автоматизированного конструирования |
| mil., avia. | computer-aided mechanical engineering design system | система автоматизированного проектирования механизмов и машин |
| progr. | computer-aided process engineering | система автоматизированной разработки ТП (ssn) |
| progr. | computer-aided process engineering | система автоматизированной разработки технологических процессов (ssn) |
| tech. | computer-aided production engineering | автоматизированная технологическая подготовка производства с помощью компьютера |
| automat. | computer-aided production engineering | компьютеризованная ТПП |
| mech.eng. | computer-aided production engineering | компьютеризованная технологическая подготовка производства (ssn) |
| automat. | computer-aided production engineering | компьютерная ТПП |
| mil., avia. | computer-aided production engineering | автоматизированная технологическая подготовка производства |
| IT | computer-aided reusable engineering | система автоматизации инженерных работ повторяющегося характера |
| IT | computer-aided science engineering | автоматизация научных исследований и экспериментов с помощью компьютера |
| IT | computer-aided science engineering | автоматизация научных исследований |
| comp. | computer-aided software engineering | автоматизированное программирование |
| tech. | computer-aided software engineering | автоматизированное проектирование программных средств |
| IT | computer-aided software engineering | автоматизированная разработка программного обеспечения |
| IT | computer-aided software engineering | автоматизированное конструирование программ |
| IT | computer-aided software engineering | CASE-технология (unact.ru) |
| progr. | computer-aided software engineering | система автоматизированной разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | computer-aided software engineering | автоматизированное проектирование программного продукта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | computer-aided software engineering | автоматизированная разработка ПО (ssn) |
| comp., net. | Computer-Aided Software Engineering | система автоматизированной разработки программ |
| Makarov. | computer-aided software engineering | техника системы автоматизированной разработки программного обеспечения |
| mil., avia. | computer-aided software engineering | автоматизированное проектирование программного обеспечения |
| gen. | computer-aided software engineering | автоматизированное проектирование и создание программ (CASE; информ.) |
| softw. | computer-aided software engineering system | средство автоматизации разработки программного обеспечения |
| softw. | computer-aided software engineering system | средство автоматизации разработки программ (набор инструментов и методов программной инженерии для проектирования программного обеспечения, который помогает обеспечить высокое качество программ, отсутствие ошибок и простоту в обслуживании программных продуктов) |
| tech. | computer-aided software/system engineering | общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем |
| IT | computer-aided system engineering | автоматизация проектирования систем |
| automat. | computer-aided system engineering | компьютеризованное проектирование систем |
| IT | computer-aided system engineering | автоматизированное проектирование систем |
| mil., avia. | computer-aided system engineering | компьютерная системотехника |
| mil., avia. | computer-aided system engineering program | программа автоматизированного проектирования и подготовки производства систем |
| IT | computer-aided test engineering | автоматизация инженерного труда по тестированию |
| el. | computer-aided test engineering | автоматизированная разработка средств контроля |
| tech. | computer-assisted engineering | автоматизированное проектирование |
| mil., avia. | computer-assisted engineering | автоматизированная разработка систем управления |
| comp. | computer-assisted engineering | автоматизация инженерного труда |
| IT | computer-assisted software engineering | автоматизированная разработка программного обеспечения |
| comp. | computer-assisted software engineering | автоматизированное проектирование систем программного обеспечения |
| tech. | computer-assisted system for theater level engineering | система автоматизированного моделирования инженерных сооружений на ТВД |
| mil. | computer-assisted system for theater level engineering | автоматизированная система моделирования инженерно-технического обеспечения операций на ТВД |
| progr. | computer-based system engineering | системотехника компьютерных систем (ssn) |
| progr. | computer-based system engineering | системотехника вычислительных систем (ssn) |
| mil., avia. | computer-integrated engineering and manufacturing | автоматизированное конструирование и производство |
| ed. | electrical and computer engineering | электрическая и компьютерная инженерия (Rori) |
| ed. | Electrical Engineering and Computer Science | электротехника и информатика (один из факультетов MIT Igor Kondrashkin) |
| progr. | engineering and computer graphics | инженерная и компьютерная графика (учебный предмет Jasmine_Hopeford) |
| O&G | engineering computer | рабочая станция инженера (felog) |
| ed. | engineering degree in computer science | высшее образование по инженерно-технической специальности в сфере компьютерных наук (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Institute for Computer Applications in Science and Engineering | Институт по проблемам применения вычислительных средств в науке и технике (США) |
| scient. | Institute of Precision Mechanics and Computer Engineering | Институт точной механики и вычислительной техники (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Integrated Computer Aided Software Engineering | интегрированная автоматизированная система подготовки программного обеспечения |
| IT | integrated computer-aided engineering | автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства на аналогово-цифровой вычислительной технике (Alex_Odeychuk) |
| IT | integrated computer-aided software engineering | интегрированная автоматизированная разработка программ |
| progr. | integrated computer-aided software engineering | средства интегрированной разработки ПО (ssn) |
| progr. | integrated computer-aided software engineering | средства интегрированной разработки программного обеспечения (ssn) |
| tech. | integrated computer-aided software engineering | интегрированные средства автоматизированного проектирования систем |
| mil., avia. | integrated computer-aided software engineering | комплексная автоматизированная техника создания программного обеспечения |
| progr. | many applications in engineering and computer science | множество инженерных и вычислительных приложений (ssn) |
| progr. | mathematical discipline with many applications in engineering and computer science | математическая дисциплина, имеющая множество инженерных и вычислительных приложений (ssn) |
| ed. | Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science | Московский Государственный Университет Приборостроения и Информатики (Мила Азирис) |
| IT | National Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology | Национальный научный центр проблем проектирования и производства параллельных вычислительных систем (Китай Alex_Odeychuk) |
| tech. | quantum computer engineering | проектирование квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| tech. | quantum computer engineering | конструирование квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| gen. | School of Information and Computer Engineering | Школа информационной и компьютерной инженерии (Litania) |
| ed. | Software engineering for computers and computer-based systems | Программное обеспечение Вычислительной техники и Автоматизированных систем (colombine) |
| tech. | spaceborne computer engineering conference | научно-техническая конференция по бортовым ЭВМ космических аппаратов |
| astronaut. | spacecraft computer engineering conference | научно-техническая конференция по бортовым цифровым вычислительным машинам космического аппарата |
| progr. | the application of system engineering principles to the development of a computer software system produces activities, tasks, and procedures called software system engineering, or SwSE | Применение принципов системной инженерии к разработке программной системы выявляет операции, задачи и процедуры, называемые системной инженерией программного обеспечения или SwSE |