| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.s. | computer aided design and drafting | автоматизированное проектирование и черчение |
| el. | computer aided design and drafting | проектирование и черчение с помощью компьютера |
| IT | computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part | система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov) |
| automat. | computer analysis and design system | система автоматизированного анализа и проектирования |
| mil., avia. | computer analysis and design system | автоматизированная система анализа и проектирования |
| O&G, sakh. | computer assisted design and drafting | система автоматизированного проектирования и черчения (CADD; САПР) |
| O&G, sakh.a. | computer assisted design and drawing | система автоматизированного проектирования |
| O&G, sakh. | Computer Assisted Design and Drawing | система автоматизированного проектирования и черчения |
| automat. | computer augmented design and manufacturing | машинное проектирование и автоматизированное производство с применением компьютера |
| tech. | computer augmented design and manufacturing | проектирование и управление производством с помощью компьютера |
| tech. | computer design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| mil. | computer design and evaluation system | компьютерная система проектирования и оценки |
| fin. | computer design and technology | проектирование и технология ЭВМ |
| progr. | computer methods for circuit analysis and design | машинные методы анализа и проектирования электронных схем (ssn) |
| progr. | computer methods for the formulation, analysis, and design of electrical networks | машинные методы анализа и проектирования электрических цепей (ssn) |
| el. | computer-aided design analysis and reliability | проектирование, анализ и определение надёжности аппаратуры с помощью ЭВМ |
| mil., avia. | computer-aided design, analysis and reliability | автоматизированное проектирование, анализ и расчёт надёжности |
| automat. | computer-aided design and analysis | машинное проектирование и анализ |
| automat. | computer-aided design and analysis | машинные проектирование и анализ |
| automat. | computer-aided design and analysis | автоматизированные проектирование и анализ |
| automat. | computer-aided design and analysis | автоматизированное проектирование и анализ |
| IT | computer-aided design and computer-aided manufacturing | автоматизированное проектирование и производство (ssn) |
| tech. | computer-aided design and drafting | автоматизированное проектирование и создание рабочих чертежей с помощью компьютера |
| archit. | computer-aided design and drafting | автоматизированное проектирование и разработка рабочих чертежей (CADD) |
| automat. | computer-aided design and drafting | автоматизированные проектирование и подготовка рабочих чертежей |
| el. | computer-aided design and drafting | автоматизированная разработка и эскизное проектирование |
| IT | computer-aided design and drafting | система автоматизированного проектирования и оформления чертежей |
| Gruzovik, IT | computer-aided design and drafting | система автоматизированного проектирования и черчения (abbr. CADD) |
| IT | computer-aided design and drafting | автоматизированное проектирование и оформление чертежей |
| IT | computer-aided design and drafting | автоматизированное проектирование и изготовление чертежей |
| el. | computer-aided design and drafting | машинное автоматизированное проектирование и конструирование |
| tech. | computer-aided design and drafting | автоматизированное проектирование и создание чертежей |
| mil., avia. | computer-aided design and drafting | система автоматизированного проектирования с изготовлением чертежей |
| IT | computer-aided design and drafting system | система автоматизированного проектирования и черчения |
| IT | computer-aided design and drafting system | система автоматизированного проектирования и оформления чертежей |
| O&G, casp. | computer-aided design and drawing | автоматизированное проектирование и изготовление чертежей (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | computer-aided design and drawing | проектирование и разработка чертежей с применением компьютера (ЭВМ Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | computer-aided design and electrical test | автоматизированное проектирование и электротестирование |
| tech. | computer-aided design and electrical test | автоматизированное проектирование и электрическое испытание |
| mil. | computer-aided design and electrical test | компьютеризированное проектирование и электрические испытания |
| energ.ind. | computer-aided design and engineering | система компьютерного проектирования и конструирования |
| IT | computer-aided design and evaluation | автоматизированное проектирование и оценка |
| mil. | computer-aided design and evaluation | компьютеризированное проектирование и оценка |
| IT | computer-aided design and evaluation program | программа автоматизированного проектирования и оценки |
| automat. | computer-aided design and evaluation program | программа автоматизированного проектирования и анализа |
| mil., avia. | computer-aided design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| progr. | computer-aided design and manufacturing | автоматизированное проектирование и управление производством (сокр. CAD/CAM; компьютеризированная система, позволяющая как разрабатывать новую продукцию, так и управлять процессом её производства ssn) |
| tech. | computer-aided design and manufacturing | проектирование и управление производством с помощью ЭВМ |
| automat. | computer-aided design and manufacturing | машинное проектирование и автоматизированное производство с применением компьютера |
| mil., avia. | computer-aided design and manufacturing | система автоматизированного проектирования и производства |
| IT | Computer-Aided Design and Numerical Control | автоматизированное проектирование и числовое программное управление |
| mil., avia. | computer-aided design and numerical control | автоматизированное проектирование и числовое программное управление |
| astronaut. | computer-aided design and specification analysis tool | средство автоматизированного проектирования и анализа технических условий и технических данных |
| automat. | computer-aided design and test | компьютеризованные проектирование и испытание |
| automat. | computer-aided design and test | автоматизированные проектирование и испытания |
| tech. | computer-aided design and test | автоматизированное проектирование и испытание |
| mil., avia. | computer-aided design and test system | автоматизированная система проектирования и испытания |
| tech. | computer-aided design and test system | система автоматизированного проектирования и тестирования |
| mil., avia. | computer-aided design and test system | автоматизированная система проектирования и тестирования |
| mil., avia. | computer-aided design, engineering and manufacturing | автоматизированное проектирование, конструирование и производство |
| el. | computer-aided design, manufacture and test | автоматизированное проектирование, производство и тестирование |
| IT | computer-aided design, manufacturing and testing | автоматизированное проектирование, изготовление и тестирование |
| tech. | computer-aided design, manufacturing and testing | автоматизированное проектирование, производство и тестирование |
| mil., WMD | computer-aided drafting and design | автоматизированное черчение и проектирование (АЧП) |
| energ.ind. | computer-aided drafting and design | процесс подготовки проекта и проектирование с помощью ЭВМ |
| mil., avia. | computer-aided engineering and architectural design system | автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования |
| tech. | computer-aided piping design and construction | автоматизированное проектирование и конструирование трубопроводов |
| mil. | computer-aided piping design and construction | компьютеризированное проектирование и сооружение трубопроводов |
| tech. | computer-aided ship design and construction | система автоматизированного проектирования и постройки кораблей |
| mil., avia. | computer-aided ship design and construction | автоматизированное проектирование кораблей |
| mil., avia. | computer-assisted design, manufacture and test | система автоматизированного проектирования, производства и испытания (system) |
| tech. | computer-augmented design and manufacturing | автоматизированное проектирование и производство |
| IT | computer-graphics augmented design and manufacturing | усовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики |
| tech. | computer-graphics augmented design and manufacturing | расширенное проектирование и производство с использованием машинной графики |
| gen. | Design and technology of computer manufacturing | Конструкторско-технологическое обеспечение производства ЭВМ (ROGER YOUNG) |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | САЕ (MichaelBurov) |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | автоматизированный инжиниринг (MichaelBurov) |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov) |
| progr. | there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes | Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |