| Subject | English | Russian |
| tech. | adaptive computer control | адаптивное управление от ЭВМ |
| automat. | adaptive computer control | адаптивное адаптивно-программное управление |
| automat. | adaptive computer control | адаптивное компьютеризованное управление |
| tech. | adaptive computer control | адаптивно-программное управление |
| nautic. | central processing computer control and display panel | контрольно-индикаторная панель центральной вычислительной машины для обработки данных |
| nautic. | central processing computer control and display panel | контрольно-индикаторная панель центрального компьютера |
| electr.eng. | computer control | автоматизированное управление |
| auto. | computer control | управление через компьютер |
| el. | computer control | управление с помощью компьютера |
| astronaut. | computer control | управление с помощью БЦВМ |
| astronaut. | computer control | управление с помощью счётно-решающего устройства |
| robot. | computer control | устройство управления от ЭВМ или с ЭВМ |
| robot. | computer control | устройство управления ЭВМ |
| el. | computer control | машинное управление |
| el. | computer control | управление от ЭВМ |
| telecom. | computer control | управление с помощью ЭВМ |
| automat. | computer control | управление с помощью вычислительной машины |
| automat. | computer control | компьютерное управление |
| tech. | computer control | ЧПУ типа CNC |
| astronaut. | computer control | регулирование с помощью БЦВМ |
| tech. | computer control | устройство ЧПУ типа CNC |
| Gruzovik, comp. | computer control console | компьютерная консоль |
| mil., avia. | Computer Control Corporation | фирма "Компьютер контрол корпорейшн" |
| polygr. | computer control inker | красочный аппарат, управляемый с помощью ЭВМ |
| telecom. | computer control link | канал управления ЭВМ |
| automat. | computer control of manipulator workplace | компьютерное управление рабочим местом манипулятора |
| tech. | computer control of operation mode | режим работы с управлением от вычислительной машины |
| astronaut. | computer control panel | панель управления компьютером |
| astronaut. | computer control panel | пульт управления компьютером |
| nano | computer control panel | пульт управления вычислительной машиной |
| mech. | computer control room | машинный зал |
| mil., avia. | computer control station | пункт управления электронно-вычислительной машиной |
| IT | computer control system | АСУ (сокр. от "автоматизированная система управления" Alex_Odeychuk) |
| robot. | computer control system | система управления от ЭВМ |
| mech. | computer control system | автоматизированная система управления |
| cables | computer control system | система управления с ЭВМ |
| tech. | computer control system | система управления с вычислительной машиной |
| mil., avia. | computer control unit | блок управления вычислительной машиной |
| gyrosc. | computer control unit | блок контроля вычислителя |
| tech. | computer control unit | блок управления ЭВМ |
| mil. | computer control unit | пульт управления ЭВМ |
| IT | computer-control equipment | оборудование автоматизированного управления |
| nano | computer-control robot | робот с компьютерным управлением |
| energ.ind. | CORENTERAMATIC ESP computer control system | компьютерная система управления блоком трансформатор-выпрямитель электрофильтра фирмы "Лурги" |
| automat. | diagnostic computer control system | система диагностического контроля напр. станка с помощью ЭВМ |
| astronaut. | digital computer control | управление с применением цифровой вычислительной машины |
| radioeng. | digital computer control | управление с помощью цифровой вычислительной машины |
| avia. | digital computer control | управление с помощью ЭВМ |
| mil., avia. | digital computer control panel | пульт управления цифровой вычислительной машины |
| tech. | digital computer control panel | пульт управления ЦВМ |
| mil. | digital computer control panel | пульт управления цифровой ЭВМ |
| tech. | direct computer control | централизованное компьютерное управление |
| automat. | direct computer control | прямое ЧПУ от ЭВМ |
| auto.ctrl. | direct computer control | непосредственное компьютерное управление (igisheva) |
| tech. | direct computer control | прямое компьютерное управление |
| mil., avia. | direct computer control | централизованное автоматизированное управление |
| tech. | display and computer control unit | блок управления ЭВМ и дисплея |
| mil., avia. | display and computer control unit | блок управления электронно-вычислительной машины и дисплея |
| tech. | distributed computer control system | система управления распределённой сетью ЭВМ |
| mil., avia. | distributed computer control system | система управления распределённой сетью электронно-вычислительных машин |
| mil., avia. | enhanced computer control group | промышленная группа по созданию усовершенствованной компьютерной системы управления |
| avia. | flare computer control | управление от вычислителя выравнивания |
| radioeng. | full computer control | полностью автоматизированное управление |
| progr. | functions of a computer control system | функции автоматизированных систем управления (ssn) |
| mil. | guidance computer control | подсистема управления вычислителем системы наведения |
| mil., avia. | guidance computer control | подсистема управления вычислителем системы наведения (subsystem) |
| automat. | hardened computer control | аппаратное устройство управления на базе ЭВМ |
| mil., avia. | improved computer control panel | усовершенствованная панель управления электронно-вычислительной машины |
| tech. | industrial computer control system | система производственного управлениЯ и контроля с помощью ЭВМ |
| progr. | integration of computer control systems | интеграция автоматизированных систем управления (ssn) |
| automat. | main computer control | управление от центральной ЭВМ |
| automat. | manipulator computer control | управление манипулятором с использованием компьютера |
| mil., avia. | multiprocessor computer control bus | управляющая шина многопроцессорной электронно-вычислительной машины |
| mil. | navigation computer control | управление с помощью навигационного вычислителя |
| nano | numerical computer control | числовое программное управление ЧПУ |
| automat. | numerical computer control system | система ЧПУ типа CNC |
| tech. | on-board digital computer control | управление с помощью бортовой ЦВМ |
| mil., avia. | on-board digital computer control | управление с помощью бортовой цифровой ЭВМ |
| mil., avia. | onboard digital computer control | управление с помощью бортовой цифровой вычислительной машины |
| automat. | on-line computer control | ЭВМ для управления в реальном времени (ssn) |
| el. | on-line computer control | непрерывное компьютерное управление |
| automat. | on-line computer control | компьютер для управления в реальном времени (ssn) |
| automat. | robot computer control | система управления роботом с помощью компьютера |
| automat. | supervisory computer control system | управляюще-вычислительный центр |
| automat. | supervisory computer control system | управляюще-вычислительный комплекс |
| electr.eng. | system-operation computer-control system | информационно-управляющая вычислительная система диспетчерского пункта энергосистемы |
| nat.res. | traffic computer control | управление движением с помощью ЭВМ |
| auto. | trip computer control button | кнопка управления бортовым компьютером |
| automat. | turnkey computer control system | комплектная система управления на базе ЭВМ |