| Subject | English | Russian |
| tech. | alternate central computer complex | резервный центральный вычислительный комплекс |
| tech. | alternate central computer complex | вычислительный комплекс запасного командного пункта |
| mil., avia. | area control computer complex | вычислительный комплекс диспетчерского центра |
| mil., avia. | automatic data acquisition system and computer complex | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных |
| tech. | automatic data acquisition and computer complex | комплексная система автоматического сбора данных с помощью ЭВМ |
| mil., avia. | automatic data acquisition system and computer complex | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации |
| tech. | Cape Canaveral Central Computer Complex | Центральный вычислительный комплекс на мысе Канаверал |
| tech. | central computer complex | центральный вычислительный комплекс |
| mil. | central computer complex | главный вычислительный комплекс |
| progr. | complex computer system | сложная компьютерная система (ssn) |
| progr. | complex computer systems | сложные компьютерные системы (ssn) |
| progr. | Complex Instruction Set Computer | процессор со сложным набором команд (сокр. CISC; традиционная архитектура процессоров с широким набором различных машинных команд переменной длины и разным временем их исполнения, многообразием режимов адресации (addressing mode), применением микропрограммирования – в противоположность RISC-процессорам. Процессоры семейств 80х86 и 680х0 относятся к CISC-процессорам, однако часто внутри самих CISC-процессоров (напр., в Pentium) используется RISC-архитектура ssn) |
| IT | complex instruction set computer | компьютер со сложным набором машинных команд |
| IT | complex instruction set computer | архитектура CISC (unact.ru Bricker) |
| Gruzovik, IT | complex instruction set computer | компьютер с набором сложных команд (abbr. CISC) |
| IT | complex instruction set computer | компьютер с полной системой команд |
| IT | complex instruction set computer | компьютер со сложным набором инструкций |
| progr. | Complex Instruction Set Computer | компьютер со сложным набором команд (ssn) |
| progr. | Complex Instruction Set Computer | CISC-процессор (ssn) |
| progr. | Complex Instruction Set Computer | компьютер с архитектурой полного набора команд (ssn) |
| progr. | Complex Instruction Set Computer | компьютер с CISC-архитектурой (ssn) |
| progr. | Complex Instruction Set Computer | CISC-архитектура (ssn) |
| tech. | complex instruction set computer | компьютер со сложной системой команд |
| progr. | complex instructions set computers | CISC-компьютеры (ssn) |
| progr. | complex instructions set computers | компьютеры с полным набором команд (ssn) |
| IT | complex-instruction-set computer | компьютер с полной системой команд |
| IT | complex-instruction-set computer | CISC-компьютер |
| IT | complex-instruction-set computer | компьютер со сложным набором команд |
| IT | complex-instruction-set computer | компьютер с полным набором команд |
| IT | complex-instruction-set computer | вычислительная машина с полным набором команд (в отличие от RISC-машины – с сокращённым набором команд) |
| astronaut. | computer complex | вычислительный центр |
| astronaut. | computer complex | вычислительный комплекс |
| IT | computer complex | многомашинная вычислительная система |
| tech. | computer complex | комплекс ЭВМ |
| nano | computer complex keyboard | клавиатура вычислительного комплекса |
| astronaut. | computer complex-linked displays | дисплей бортового вычислительного комплекса |
| nano | computer complex synchronization | синхронизация вычислительного комплекса |
| astronaut. | computer controlled information complex | управляющий информационный вычислительный комплекс |
| O&G | computer controlled information complex | управляющий вычислительный комплекс |
| avia. | computer information complex | информационно-вычислительный комплекс |
| tech. | Eastern test range central computer complex | центральный вычислительный комплекс восточного испытательного полигона |
| IT | experimental computer complex | экспериментальный вычислительный комплекс |
| nano | fast computer complex | быстродействующий вычислительный комплекс |
| oil | field geophysical computer complex | полевой геофизический вычислительный комплекс |
| nano | high-capacity computer complex | высокопроизводительный вычислительный комплекс |
| nano | high-efficiency computer complex | высокопроизводительный вычислительный комплекс |
| IT | information-computer complex | информационно-вычислительный комплекс |
| progr. | more complex computer hardware | сложная аппаратура вычислительных систем (ssn) |
| progr. | Most end users have a simplistic view of complex computer systems | Большинство конечных пользователей имеют упрощённое представление о сложных компьютерных системах (ssn) |
| tech. | multiple-computer complex | многомашинный комплекс |
| tech. | multiple computer complex | многомашинный комплекс |
| astronaut. | multiple-flight computer complex | бортовой вычислительный комплекс с несколькими БЦВМ |
| astronaut. | on-board computer complex | бортовой вычислительный комплекс |
| astronaut. | on-board computer complex keyboard | клавиатура бортового вычислительного комплекса |
| tech. | onboard digital computer complex | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| astronaut. | on-board digital computer complex | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| tech. | onboard digital computer complex | БЦВК |
| tech. | operational computer complex | операционный вычислительный комплекс |
| astronaut. | orbiter's on-board computer complex | бортовой вычислительный комплекс ОС |
| astronaut. | real time computer complex | вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени |
| mil. | real-time computer complex | вычислительный комплекс, работающий в реальном масштабе времени |
| IT | real-time computer complex | вычислительный комплекс в режиме реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | real-time computer complex | вычислительный комплекс, работающий в реальном времени |
| astronaut. | redundant computer complex | вычислительный комплекс с резервированием |
| mil. | remote-site computer complex | вычислительный комплекс периферийного пункта |
| astronaut., obs. | Saturn launcher computer complex | вычислительный и пусковой комплекс ракеты-носителя "Сатурн" |
| tech. | Shuttle mission simulator computer complex | вычислительный комплекс тренажёра для экипажа многоразового воздушно-космического аппарата |
| progr. | simplistic view of complex computer systems | упрощённое представление о сложных компьютерных системах (ssn) |
| progr. | the ability to model parallelism and to easily combine subsystems modeled as Petri nets makes the Petri net model very useful for modeling more complex computer hardware | Возможность моделировать параллелизм и довольно простого объединения подсистем, представленных сетями Петри, делают сети Петри весьма полезным инструментом моделирования сложной аппаратуры вычислительных систем |
| nano | triple-redundant computer complex | вычислительный комплекс с тройным резервированием |
| tech. | Western test range central computer complex | Центральный вычислительный комплекс западного испытательного полигона |