| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air defense command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Communications and Computer System Integration Office | отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force communications computer programming center | центр связи ВВС с использованием ЭВМ |
| mil., avia. | Air Force communications computer programming center | центр автоматизированной связи военно-воздушных сил |
| foreig.aff. | Allied Communications and Computer Security Agency | Управление по обеспечению скрытности работы средств связи и компьютерной техники НАТО (АККСА) |
| sec.sys. | Allied Communications and Computer Security Agency | Агентство по безопасности связи и вычислительных систем объединённых вооружённых сил НАТО |
| progr. | basis for a theory of communication between asynchronous components of a computer system | основные понятия теории связи асинхронных компонент вычислительной системы (ssn) |
| mil., avia. | battle area surveillance and integrated communications processor and computer | процессор и компьютер системы наблюдения за полем боя и комплексной связи |
| tech. | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ объединённой системы связи и наблюдения за районом боевых действий |
| mil. | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ комплексной системы наблюдения и связи в районе боевых действий |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications and computers | система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями (system) |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями (system) |
| Makarov. | brain/computer communication | коммуникация между мозгом и компьютером |
| avia., med. | brain/computer communication | коммуникация между мозгом и ЭВМ |
| avia., med. | brain/computer communication | взаимодействие между мозгом и компьютером |
| Makarov. | brain/computer communication | взаимодействие между мозгом и ЭВМ |
| mil. | Command, Control, Communication and Computers Information | информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам (ИК4; C4I WiseSnake) |
| tech. | command, control, communications and computers | командование, управление, связь и вычислительная техника |
| mil., avia. | command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка |
| mil., avia. | command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации (system) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих (system) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| sec.sys. | Command, Control, Communications, Computers, Surveillance and Reconnaissance | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка |
| mil. | command, control, computers and communications | информационная система управления войсками и организации связи (Alex_Odeychuk) |
| NATO | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | Committee for Information, Computer and Communications Policy | Комитет по вопросам стратегии в области информации, компьютеров и связи (Лена55) |
| comp., net. | communication computer | коммуникационная ЭВМ |
| IT | communication computer | связная вычислительная машина |
| tech. | communication computer | процессор передачи данных |
| IT | communication computer | связная машина |
| tech. | communication computer | связная ЭВМ |
| IT | communication computers network | сеть связных вычислительных машин |
| comp., net. | communication oriented computer | связная вычислительная машина |
| energ.ind. | communication-computer system integration | интеграция систем связи и вычислительной техники |
| energ.ind. | communication-computer system integration office | отдел интеграции систем связи и вычислительной техники |
| tech. | communications computer | связной процессор |
| media. | communications computer | коммуникационная ЭВМ (ориентированная на выполнение маршрутизации информации в сети связи) |
| media. | communications computer | компьютер, используемый для управления передачей данных в сети |
| tech. | communications computer | связная электронная вычислительная машина |
| tech. | communications computer | связная ЭВМ |
| tech. | communications computer programming center | вычислительный центр программирования связи |
| mil. | communications computer programming center | центр компьютеризированного программирования связи |
| O&G, casp. | communications management and control computer | контроллер связи и управления электродвигателями (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | communications management and control computer | Контроллер связи и управления электродвигателями (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | communications management and control computer | компьютер управления связью (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | communications network computer | ЭВМ сети связи |
| IT | communications oriented computer | связная вычислительная машина |
| ed. | Communications Protocols in Computer Networks | Протоколы передачи информации в компьютерных сетях (umsl.edu LaFee) |
| mil., avia. | computer and communication | средства вычислительной техники и связи |
| mil., avia., USA | Computer and Communication Industry Association | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи |
| IT | computer and communication tools | средства вычислительной и коммуникационной техники (СВиКТ; CCT MichaelBurov) |
| tech. | computer and communications | интегрированные средства вычислительной техники и связи |
| tech. | computer and communications | средства вычислительной техники и связи |
| gen. | computer and communications | вычислительные машины и средства связи |
| tech. | Computer and Communications Industry Association | Промышленная ассоциация по выпуску электронно-вычислительной техники и аппаратуры связи |
| comp., net. | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация производителей компьютеров и средств связи |
| comp., net. | Computer and communications Industry Association | Ассоциация производителей средств вычислительной техники и связи (США) |
| IT | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи (США) |
| tech. | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация изготовителей вычислительной техники и средств связи |
| mil. | Computer and Communications System | компьютерно-коммуникационная система (qwarty) |
| tech. | computer communication | межмашинная связь |
| tech. | computer communication | связь с использованием ЭВМ |
| tech. | computer communication | связь между ЭВМ |
| IT | computer communication | связь при помощи вычислительных машин |
| IT | computer communication | связь при помощи компьютеров |
| IT | computer communication | связь вычислительных машин |
| comp., net. | computer communication | связь между компьютерами |
| comp., net. | computer communication | связи при помощи компьютеров |
| comp. | computer communication | компьютерная связь |
| gen. | computer communication | информационно-вычислительная связь (ABelonogov) |
| IT | computer communication network | сеть связи с компьютером |
| comp., net. | computer communication network | коммуникационная компьютерная сеть |
| IT | computer communication network | компьютерная сеть связи |
| comp. | computer communication network | сеть связи с ЭВМ |
| IT | computer communication science | теория систем передачи данных |
| tech. | computer communications console | пульт связи с ЭВМ |
| mil., avia. | computer communications console | пульт компьютерной связи |
| tech. | computer communications converter | автоматизированный связной преобразователь |
| mil., avia. | computer communications converter | конвертер компьютерной связи |
| tech. | computer communications interface | интерфейс связи с ЭВМ |
| mil., avia. | computer communications interface | интерфейс компьютерный связи |
| automat. | computer data communication system | компьютерная система обмена данными |
| IT | computer mediated communication | связь с использованием компьютеров (Это иногда встречающееся сокращение относится ко всей сетевой деятельности) |
| comp., net. | computer mediated communication | связь с использованием компьютеров |
| ling. | computer models of communication | компьютерные модели общения |
| mil., WMD | computer-aided communication | компьютерная связь |
| mil. | computer-aided communications channel switching | коммутация каналов связи с помощью ЭВМ |
| data.prot. | computer-communication network | сеть ЭВМ |
| data.prot. | computer-communication network | вычислительная сеть |
| mil., avia. | computer-controlled business communication system | управляемая от электронно-вычислительной машины система административной связи |
| tech. | computer-directed communications | связь с управлением от ЭВМ |
| mil. | computer-directed communications | средства связи, управляемые с помощью ЭВМ |
| telecom. | computer-mediated communication | связь с использованием ЭВМ |
| progr. | computer-mediated communication | связь с использованием компьютеров (ssn) |
| tech. | computer-mediated communications | связь с использованием компьютеров |
| telecom. | computer-to-computer communication | межмашинная связь |
| el. | computer-to-computer communication | связь между ЭВМ |
| house. | computer-to-computer communication | межкомпьютерная связь |
| house. | computer-to-computer communication | передача данных между вычислительными машинами |
| data.prot. | computer-to-terminal communication | связь компьютер-терминал |
| sec.sys. | computer-to-terminal communication | связь компьютер – терминал |
| progr. | data and computer communications | компьютерные системы передачи данных (ssn) |
| mil., WMD | director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| mil., avia. | General Dynamics command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" |
| avia., med. | human-computer communication | общение человека с ЭВМ |
| avia., med. | human-computer communication | связь человека с ЭВМ |
| avia., med. | human-computer communication | диалог человека с ЭВМ |
| comp., net. | human computer communication requirements | требуемый объём информационного обмена |
| ling. | human-computer natural language communication | ЭВМ на естественном языке |
| mil., avia. | information, computers and communications policy | политика в области информации, вычислительной техники и средств связи |
| mil., avia. | integration for command, control, communications, computers and intelligence | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| mil., avia. | inter-computer communication | связь между бортовыми цифровыми вычислительными машинами |
| nucl.pow. | inter computer communication | система межкомпьютерных связей |
| avia. | inter-computer communication | система межкомпьютерных связей |
| mil., avia. | interconnected command, control, communications, computers unit | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| tech. | interface a communication network with a computer | сопрягать систему связи с ЭВМ |
| mil., avia. | International Conference on Computer Communication | Международная конференция по вопросам взаимодействия человека и электронно-вычислительных машин |
| el. | man-computer communication | связь человек-компьютер |
| IT | man-computer communication | человеко-машинное взаимодействие |
| el. | man-computer communication | связь человек – машина |
| el. | man-computer communication | человекомашинная связь |
| mil., avia. | man-computer communication | взаимодействие человека с машиной |
| tech. | man-computer communication | связь человека с машиной |
| tech. | man-computer communication | взаимодействие человек – машина |
| telecom. | man-computer communication | связь "оператор-ЭВМ" |
| med. | man-computer communication | человек-компьютер |
| med. | man-computer communication | связь человека с компьютером |
| med. | man-computer communication | взаимодействие человека с компьютером |
| ling. | natural language communication with computer | ЭВМ на естественном языке |
| data.prot. | Personal Computer and Communications Association | Ассоциация по персональным компьютерам и средствам связи |
| Gruzovik, IT | Portable Computer and Communications Association | Ассоциация по портативным компьютерам и средствам связи (abbr. PCCA) |
| tech. | remote computer-access communications | связь с автоматизированным дистанционным доступом |
| trd.class. | repair of computers and communication equipment | ремонт компьютеров и коммуникационного оборудования (ОКВЭД код 95.1  europa.eu 'More) |
| el. | resource-sharing computer-communication network | сеть вычислительных центров с разделением ресурсов |
| telecom. | resource-sharing computer-communication network | сеть ЭВМ с разделением ресурсов |
| data.prot. | terminal-to-computer communication | связь терминал-компьютер |
| sec.sys. | terminal-to-computer communication | связь терминал – компьютер |
| progr. | theory of communication between asynchronous components of a computer system | теория связи асинхронных компонент вычислительной системы (ssn) |
| data.prot. | user/computer communication | связь пользователь-компьютер |
| sec.sys. | user-computer communication | связь пользователь – компьютер |
| mil., WMD | vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |