| Subject | English | Russian |
| astronaut. | bilayer composite thermal protection system | комбинированная двухслойная система теплозащиты |
| astronaut. | bilayer composite thermal protection system | система теплозащиты из двухслойного КМ |
| mil. | composite aircraft navigation and bombing system | составное кораблевождение авиационных средств и система бомбометания |
| mil. | composite aircraft navigation and bombing system | комплексная система самолётовождения и бомбометания |
| construct. | composite cable roof system | составная вантовая система |
| construct. | composite cable roof system | комбинированная вантовая система (ssn) |
| adv. | composite classification system | сложная система классификации |
| media. | composite coding system | система композитного цифрового кодирования (видеосигнала) |
| media. | composite coding system | система совместного кодирования |
| progr. | composite control system | комплексная система управления (напр., многостаночным участком ssn) |
| media. | composite digital television system | цифровая система телевидения с композитным кодированием |
| media. | composite digital television system | цифровая система телевидения с совместным кодированием |
| Makarov. | composite drainage system | осушительная система с различными схемами расположения дрен |
| navig. | composite electronic navigational system | РНС с семействами изолиний различного рода |
| astronaut. | composite for advanced space transportation system | программа разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем |
| construct. | composite frame system | комбинированная рамная система (из разных материалов) |
| el. | composite guidance system | комплексная система наведения |
| mil., WMD | composite health care system | комплексная система здравоохранения |
| construct. | composite heat insulation system | комбинированная система теплоизоляции (Andrey Truhachev) |
| construct. | composite heat insulation system | многослойная теплоизоляционная система (Andrey Truhachev) |
| oil | composite instrument system test | испытание комплектной приборной системы |
| mil. | composite mechanized information and document retrieval system | комплексная механизированная система поиска информации и документов |
| media. | composite modulation system | система сложной модуляции |
| tech. | composite navigational system | комплексная навигационная система |
| mil. | composite operational reporting system | комплексная система сбора и передачи оперативной информации |
| mil., avia. | composite processing system | система обработки композиционного материала |
| astronaut. | composite protection system | комбинированная система теплозащиты |
| energ.ind. | composite reactor components test activity system | система мероприятий по проведению испытаний элементов ядерного реактора |
| telecom. | composite signaling system | комбинированная система связи |
| media. | composite signaling system | система с применением земли для передачи импульсов |
| media. | composite signaling system | сигнализация с использованием импульсов постоянного тока и импульсов набора вне диапазона обычной петли сигнализации в дуплексном режиме |
| media. | composite signaling system | однопроводная система передачи импульсов |
| commun. | composite signalling system | однопроводная система передачи импульсов |
| commun. | composite signalling system | система с применением земли для передачи импульсов |
| telecom. | composite signalling system | комбинированная система связи (ssn) |
| railw. | composite single-phase direct-current system | комбинированная система однофазно-постоянного тока |
| railw. | composite single-phase three-phase system | система расщеплённой фазы |
| astronaut. | composite SOFI-ablator system | комбинированная двухслойная система теплозащиты из напыляемой пенотеплоизоляции и абляционного материала |
| IT | composite system | система с композитным видеосигналом |
| adv. | composite system | сложная система |
| construct. | composite system | комбинированная система |
| IT | composite system | композитная система |
| adv. | composite system | составная система |
| media. | composite system | уплотнённая система (телеграфирования и телефонирования) |
| mech. | composite system | система Браун и Шарп |
| IT | composite system | система без разделения цвета на составляющие RGB |
| mil. | composite system | комплексная система |
| med. | composite system for multiple infusions | соединительная система для нескольких одновременных инфузий |
| media. | composite television system | цифровая система телевидения с композитным кодированием |
| media. | composite television system | цифровая система телевидения с совместным кодированием |
| astronaut. | composite thermal protection systems | многослойные теплозащитные покрытия |
| tech. | composites for advanced space, transportation systems program | программа разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем |
| build.mat. | external thermal insulation composite system | наружная теплоизоляционная многослойная система (ГОСТ EN 13497-2015 r313) |
| industr. | External Thermal Insulation Composite Systems | Наружные термоизоляционные композитные системы (Henkel shergilov) |
| construct. | External Thermal Insulation Composite Systems | мокрый фасад (Баян) |
| nano | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optical system | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| mil., avia. | maritime composite training system | комплексный морской тренажёр |
| energ.ind. | plant systems composite | состав систем ТЭС (характеризуются по виду сжигаемого топлива, типу и мощности энергоблоков и др.) |
| energ.ind. | plant systems composite | состав систем АЭС (характеризуются по типу ядерных реакторов, их мощности, системам безопасности и др.) |
| mil., avia. | program composite for embedded systems | набор программ для внедрённых систем |