| Subject | English | Russian |
| tech. | analog component video system | телевизионная система с раздельными сигналами |
| telecom. | analog component video system | аналоговая ТВ-система |
| tech. | analog component video system | раздельная телевизионная система |
| media. | component analog video | полудюймовый формат видеозаписи, сравнимый по качеству с записью на однодюймовой ленте (напр., системы Betacam и M-format) |
| media. | component analog video | компонентный аналоговый видеосигнал |
| tech. | component analog video | раздельный аналоговый видеосигнал (ssn) |
| Makarov. | component digital video tape recorder | цифровой видеомагнитофон c раздельной записью |
| gen. | component digital video tape recorder | цифровой видеомагнитофон с раздельной записью |
| media. | component video | процесс видеозаписи, при котором информация о яркости и цветности записывается на отдельные дорожки |
| hi-fi | component video | компонентный видеосигнал (видеосигнал, разложенный на три составляющих: сигнал яркости и два сигнала цветности (обозначаемых как Y, B-Y, R-Y соответственно). Это наиболее совершенный метод передачи видеосигнала. Высококачественные DVD-проигрыватели снабжены выходом таких сигналов, называемых цветоразностными; при подключении к мониторам с аналогичным входом качество изображения вызывает восхищение) |
| media. | component video | компонентная видеозапись |
| gen. | component video | компонентное видео (ssn) |
| tech. | component video cable | компонентный видеокабель (stachel) |
| media. | component video mixer | видеомикшер сигналов компонентного типа (фирма For-A) |
| house., el. | component video out | компонентный видеовыход (Vladimir Fedin) |
| IT | component video sign | компонентный видеосигнал (видеосигнал, состоящий из трёх отдельных цветовых сигналов, либо красного-зелёного-синего (RGB), либо сигналов цветности и цветоразностных сигналов (YCbCr, YPbPr, YUV), в аналоговой или цифровой форме. Система кодирования MPEG-2, используемая в DVD, базируется на цветоразностном компонентном цифровом видео. Видеовходы для компонентного видеосигнала имеются в компьютерных системах, но редко встречаются в телевизорах ssn) |
| el. | component video sign | компонентный видеосигнал |
| media. | component video signal | компонентный видеосигнал |
| house. | component video tape recorder | видеомагнитофон с двумя раздельными каналами для сигналов яркости и цветности (ssn) |
| tech. | component video tape recorder | цифровой видеомагнитофон с раздельной записью |
| house. | component video tape recorder | видеомагнитофон с компонентным видео (ssn) |
| tech. | component-coded digital video signal | раздельно-кодированный цифровой видеосигнал (ssn) |
| media. | digital component video signal recording | запись компонентного видеосигнала |
| media. | digital component video signal recording | цифровая видеозапись раздельно кодированного сигнала |
| hi-fi | digital component video signal | цифровой раздельный видеосигнал (алешаBG) |
| hi-fi | digital component video signal | цифровой компонентный видеосигнал (алешаBG) |
| media. | video-frequency chrominance components | видеочастотные компоненты цветности |