Terms containing Compliance Program

Subject	English	Russian
gen.	antitrust compliance programme	программа по соблюдению антимонопольного законодательства (Alexander Demidov)
corp.gov.	compliance program	комплекс мер, направленных на соблюдение требований нормативных правовых актов (Compliance programs outline a set of guidelines and best practices that ensure a company's employees are following all relevant laws and regulations. Compliance programs help corporations protect their brand from scandal and lawsuits. )
corp.gov.	compliance program	программа, направленная на соблюдение требований законодательства (Compliance programs outline a set of guidelines and best practices that ensure a company's employees are following all relevant laws and regulations. Compliance programs help corporations protect their brand from scandal and lawsuits. )
busin.	compliance program	комплаенс-программа (Rori)
law	compliance risk management program	программа управления риском нормативно-правового несоответствия (Alex_Odeychuk)
energ.syst.	compliance training programs	программы повышения квалификации (MichaelBurov)
busin.	compliance training programs	программы обучения по вопросам соблюдения.. (требований законодательства и т.п. в зависимости от контекста molyan)
law	effective compliance and ethics program	эффективная программа этики и комплаенса (The One)
busin.	Global Social Compliance Programme	Глобальная программа соответствия общественным потребностям (Rori)
tech.	Hazard Communication Compliance Assistance Program	Программа помощи в соответствии с информацией об опасности
cust.	internal compliance program	внутренняя программа экспортного контроля (Breaker39)
gen.	internal compliance program	внутрифирменная программа экспортного контроля (Dauren Aben)
mil., WMD	International Export Control Compliance Program	Международная программа экспортного контроля (MichaelBurov)
Makarov.	non-compliance with program	нарушение программы
construct.	non-compliance with the programme	нарушение программы
busin.	Office of Federal Contract Compliance Programs	Управление программ по соблюдению федерального контрактного права (Гера)
law	regulatory compliance program	программа надзора за нормативно-правовым соответствием (Alex_Odeychuk)