| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | compact disc read | компакт-диск нестираемой записи (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | compact disc read | компакт-диск одноразовой записи (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | compact disc read-only memory | постоянное ЗУ на компактных дисках |
| hi-fi | Compact Disc Read Only Memory | формат компакт-диска используется для хранения текстовой, графической и звуковой стерео-Hi-Fi информации (Звуковые CD-проигрыватели не могут воспроизводить диски CD-ROM, а компьютерные CD-ROM-приводы могут воспроизводить и звуковые диски) |
| O&G, casp. | compact disc read only memory | компакт-диск без возможности перезаписи (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | Compact Disc Read-Only Memory | Компакт-диск для однократной записи данных (съемная среда хранения данных с высокой емкостью (примерно 700 MB). Обращение к CD-ROM осуществляется с помощью оптики ssn) |
| libr. | compact disc read-only memory | компакт-диск только для чтения (CD-ROM) |
| comp. | compact disc read-only memory | ПЗУ на компактных дисках (ssn) |
| Gruzovik, IT | compact disc read-only memory extended architecture | постоянная память на компакт-диске с расширенной архитектурой (abbr. CD-ROM/XA) |
| libr. | compact disc write-once read many times | компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием (CD-WORM) |
| media. | compact disc - write-once-read-many | компакт-диск однократной записи и многократного считывания (запись содержимого диска, подготовленного на другом носителе, осуществляется с помощью специального дисковода, многие форматы CD-WORM несовместимы со стандартным диском CD-ROM) |
| tech. | compact disc-read only memory | постоянная память на компакт-диске |
| media. | compact disc-read only memory | используя диск CD-R (компакт-диск с возможностью записи) |
| media. | compact disc-read only memory | при «создании дисков» |
| media. | compact disc-read only memory | постоянное запоминающее устройство на компакт-дисках для чтения без повторной записи, компьютерный стандарт CD-ROM описан в «Жёлтой книге» Yellow Book и объявлен в 1985 г. фирмами Philips и Sony |
| sec.sys. | compact Disc-Read/Write | компакт диск с возможностью перезаписи |
| media. | compact disc-write once read many | компакт-диск однократной записи и многократного считывания (запись содержимого диска, подготовленного на другом носителе, осуществляется с помощью специального дисковода, многие форматы CD-WORM несовместимы со стандартным диском CD-ROM) |
| el. | multimedia personal computer compact disc read-only disk | мультимедийный компакт-диск формата CD-ROM для персональных компьютеров |