Terms containing Community Support

Subject	English	Russian
econ.	agriculture community support	общественная поддержка сельского хозяйства (Why the disparity in land loss rates? Unequal access to governmental programs, heir property/fractionation issues, and a lower level of agriculture community support for minority farming/ranching operations over the last 100+ years. nacdnet.org intao)
mil.	community support	обеспечение военнослужащих и их семей в военном гарнизоне
mil.	community support	обеспечение военнослужащих и их семей в военном городке
progr.	community support	поддержка со стороны сообщества (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
med.	community support	амбулаторное лечение (A community client not resident in a healthcare facility who receives assistance only with the normal activities of daily living, or visits for monitoring purposes only where there is no active treatment or clinical intervention Марат Каюмов)
mil.	community support	обеспечение потребностей военного гарнизона
mil.	community support	обеспечение потребностей военного городка
gen.	community support	общественная деятельность (sankozh)
mil.	community support activity	деятельность по обеспечению социально-бытовых и культурных потребностей военнослужащих и их семей в военном городке (Киселев)
mil.	community support activity	деятельность по обеспечению социально-бытовых и культурных потребностей военнослужащих и их семей в военном гарнизоне (Киселев)
EU.	Community Support Framework	Программа региональной и социальной поддержки Европейского союза (25banderlog)
UN	community support services	вспомогательные услуги на базе местного сообщества (Majon)
sociol.	language support community	переводческая братия (контекстуальный перевод на английский язык; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
Makarov.	Mr. Jones received loud support from his local community	мистер Джоунз получил ощутимую поддержку от местной общественности
gen.	police community support officer	сотрудник общественной поддержки полиции (mrssam)
brit.	police community support officer PCSO	полицейский общественной поддержки (full description of UK PCSO : policecouldyou.co.uk Doronin)
EU.	the Sector of European Union and Community Support Framework Issues	Вопросы по Программе социальной поддержки и Развитию отраслей промышленности в Европейском союзе (multitran.ru)