| Subject | English | Russian |
| NGO | community foundation | фонд местного сообщества (благотворительный фонд, работающий на конкретной территории (в городе, области, крае) и аккумулирующий местные благотворительные средства предпринимателей, частных жертвователей-граждан, административные и финансовые ресурсы муниципалитетов Ivan Pisarev) |
| med. | Community Foundation Network | сеть общественной организации (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Но какая именно организация имеется в виду? Konstantin 1966) |
| USA | the Foundation for Global Community | Фонд Мирового Сообщества |