| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force communication security manual | наставление по обеспечению скрытности связи ВВС |
| mil., avia. | Air Force communications security | скрытность связи военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force communications security | безопасность связи ВВС |
| mil., avia. | Air Force communications security | секретность связи военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force communications security | безопасность связи военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force communications security center | центр обеспечения безопасности связи ВВС |
| mil. | Air Force Communications Security Center | центр обеспечения скрытности связи ВВС |
| mil., avia. | Air Force Communications Security Center | центр обеспечения скрытности связи военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force Communications Security Manual | Наставление по обеспечению безопасности связи ВВС |
| mil., avia. | Air Force communications security manual | наставление по обеспечению скрытности связи военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force Communications Security Pamphlet | Инструкция по обеспечению безопасности связи ВВС |
| mil. | Air Force communications security pamphlet | инструкция по обеспечению скрытности связи ВВС |
| mil., avia. | Air Force communications security pamphlet | инструкция по обеспечению скрытности связи военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force security communications center | центр обеспечения безопасности связи ВВС |
| mil., avia. | Air Force security communications center | центр обеспечения секретности связи военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force security communications center | центр обеспечения скрытности связи военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force security communications center | центр обеспечения безопасности связи военно-воздушных сил |
| foreig.aff. | Allied Communications and Computer Security Agency | Управление по обеспечению скрытности работы средств связи и компьютерной техники НАТО (АККСА) |
| sec.sys. | Allied Communications and Computer Security Agency | Агентство по безопасности связи и вычислительных систем объединённых вооружённых сил НАТО |
| mil. | Allied Communications Security agency | агентство по обеспечению скрытности работы средств связи НАТО |
| tech. | Allied Communications Security Agency | Управление по обеспечению безопасности связи объединённых вооружённых сил НАТО |
| sec.sys. | Allied Communications Security Agency | Агентство безопасности связи стран НАТО |
| mil. | Allied Communications Security Agency | управление по обеспечению безопасности связи ОВС НАТО |
| mil., avia., NATO | Allied Communications Security Agency | управление по обеспечению секретности средств связи |
| data.prot. | Commercial communication security endorsement program | Программа аттестации коммерческих средств защиты связи (США) |
| mil., avia. | communication and electronic security group | группа защиты средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communication and electronic security group | группа защиты средств связи и электронного оборудования |
| tech. | communication security | скрытность связи |
| comp., net. | communication security | защищённость линий и каналов связи |
| data.prot. | communication security | безопасность связи |
| data.prot. | communication security | Программа Агентства национальной безопасности США по обеспечению безопасности связи |
| data.prot. | communication security | скрытность работы средств связи |
| astronaut. | communication security | охрана связи |
| data.prot. | communication security | защита связи |
| comp., net. | communication security | защита коммуникаций |
| product. | communication security | обеспечение средствами связи (Yeldar Azanbayev) |
| house. | communication security | засекречивание связи |
| gen. | communications security | скрытность связи |
| telecom. | communication security activity | обеспечение скрытности связи |
| mil. | communication security control group | группа контроля мер обеспечения безопасности связи |
| data.prot. | communication security device | прибор скрытной связи |
| data.prot. | communication security device | прибор засекречивания связи |
| sec.sys. | communication security device | прибор засекречивания связи, прибор скрытной связи |
| data.prot. | communication security equipment | оборудование для защиты связи |
| data.prot. | communication security equipment | оборудование для засекречивания связи |
| telecom. | communication security equipment | аппаратура обеспечения конфиденциальности связи |
| tech. | communication security equipment | аппаратура засекречивания связи |
| tech. | communication security facilities | аппаратура засекречивания связи |
| sec.sys. | communication security gateway | шлюз засекреченной связи |
| mil. | communication security monitoring | контроль обеспечения скрытности связи |
| sec.sys. | communication security profile | совокупность технических средств и методов обеспечения безопасности связи |
| sec.sys. | communication security system | система защиты связи |
| sec.sys. | communication security system | система безопасности связи |
| mil. | communications and electronics security | обеспечение скрытности работы средств связи и РЭС |
| mil. | communications and electronics security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications and electronics security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil. | Communications Electronics Security department | управление обеспечения скрытности работы РЭС |
| mil. | communications material security control system | система контроля скрытности работы средств связи |
| sec.sys. | communications security | программа Агентства национальной безопасности США по обеспечению безопасности связи |
| sec.sys. | communications security | защита каналов связи |
| sec.sys. | communications security | скрытность работы средств связи |
| sec.sys. | communications security | защита связи |
| sec.sys. | communications security | безопасность связи |
| mil. | communications security | скрытность работы средств связи (Киселев) |
| busin. | communications security | скрытность связи |
| mil. | communications security | обеспечение скрытности связи |
| mil., avia. | communications security | блок декодирования в системе шифрованной связи (unit) |
| telecom. | communications security | конфиденциальность связи |
| sec.sys. | communications security | обеспечение безопасности связи (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | communications security | обеспечение безопасности работы средств связи (COMSEC) |
| mil., avia. | communications security | блок декодирования в системе секретной связи (unit) |
| mil., avia. | communications security | блок кодирования в системе секретной связи (unit) |
| mil., avia. | communications security | блок кодирования в системе шифрованной связи (unit) |
| mil., avia. | communications security | блок обеспечения безопасности связи (unit) |
| tech. | communications security | коммуникационная безопасность (защита информации в процессе передачи по линиям связи) |
| astronaut. | communications security | обеспечение скрытности работы средств связи |
| astronaut. | communications security | секретность связи |
| mil., WMD | communications security | безопасность закрытость связи |
| mil. | communications security | средства обеспечения безопасности связи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | communications security | обеспечение безопасности связи, скрытности связи |
| mil. | communications security | радиомаскировка |
| IT | communications security | коммуникационная безопасность (ssn) |
| telecom. | communications security | надёжность связи |
| media. | communications security | защита систем связи от несанкционированного доступа к информации |
| tech. | communications security activity | меры по безопасности связи (Comm Sec Act) |
| mil. | communications security activity | орган обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security aid | средство обеспечения скрытности связи |
| tech. | communications security analyst | специалист по анализу данных службы безопасности связи (comm scty anal) |
| mil. | communications security center | центр обеспечения скрытности работы средств связи |
| mil. | Communications Security command | управление обеспечения скрытности работы средств связи |
| mil. | Communications Security Command | управление обеспечения безопасности связи |
| mil. | Communications Security command | командование обеспечения скрытности работы средств связи |
| mil. | communications security control center | пункт контроля мер обеспечения безопасности связи |
| tech. | communications security control group | группа контроля безопасности связи |
| mil. | communications security control monitoring platoon | взвод контроля скрытности работы средств связи |
| mil. | communications security custodian | ответственный за обеспечение скрытности связи |
| sec.sys. | communications security device | прибор безопасной связи |
| sec.sys. | communications security device | прибор засекречивания связи |
| mil., avia. | communications security education program | программа обучения по обеспечению секретности связи |
| tech. | communications security education program | программа обучения по обеспечению безопасности связи |
| mil. | communications security education program | программа обучения мерам обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security equipment | аппаратура обеспечения безопасности связи |
| sec.sys. | communications security equipment | технические средства засекречивания связи |
| sec.sys. | communications security equipment | технические средства защиты или засекречивания связи |
| sec.sys. | communications security equipment | технические средства защиты связи |
| mil. | communications security equipment | аппаратура засекречивания связи |
| tech. | communications security equipment engineering bulletin | технический бюллетень аппаратуры безопасности связи |
| mil. | communications security equipment engineering bulletin | бюллетень инженерно-технических разработок аппаратуры засекречивания связи |
| sec.sys. | Communications Security Establishment | Управление защиты связи |
| mil., Canada | Communications Security Establishment | НИЦ обеспечения безопасности связи |
| tech. | communications security facilities | аппаратура засекречивания связи |
| mil. | communications security facility | аппаратура засекреченной связи |
| mil. | communications security facility | аппаратура засекречивания связи |
| mil. | communications security intercept | радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи |
| mil. | communications security interception | радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи |
| mil. | communications security logistics | МТО мероприятий по обеспечению скрытности связи |
| mil. | communications security material | средства обеспечения скрытности работы средств связи |
| mil. | communications security material | материалы обеспечения скрытности работы средств связи |
| tech. | communications security material system | система средств обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security materials | материалы обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security materials | материалы |
| mil. | communications security measures | меры радиомаскировки (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | communications security method | метод обеспечения безопасности связи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | communications security mission | задача по обеспечению скрытности работы средств связи |
| mil. | communications security module | модуль криптозащиты (средств связи Киселев) |
| mil. | communications security module | блок модульного типа криптозащиты (средств связи Киселев) |
| mil. | communications security monitoring | контроль мер обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи |
| mil. | communications security policy | основные принципы обеспечения скрытности связи |
| mil. | communications security policy | основные принципы обеспечения безопасности связи |
| mil., astronaut. | communications security publication | публикация по обеспечению безопасности спутниковой связи |
| tech. | communications security publication | публикация по обеспечению безопасности связи |
| mil. | communications security publication | издание по вопросам обеспечения безопасности связи |
| tech. | Communications Security Publication Memorandum | инструкция по выпуску изданий по обеспечению безопасности связи |
| tech. | Communications Security Publication Memorandum | Инструкция по обеспечению безопасности связи |
| mil., avia. | communications security publication memorandum | памятка по обеспечению безопасности связи |
| mil. | communications security publication memorandum | служебная записка к изданию по вопросам обеспечения безопасности |
| mil. | communications security regional issuing office | региональный отдел учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
| mil. | communications security regional issuing officer | начальник регионального отдела учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
| mil. | communications security repair center | центр ремонта средств обеспечения безопасности связи |
| mil. | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group | координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
| mil. | communications security resources program | программа использования средств обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security section | отделение обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security squadron | эскадрилья обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications security squadron | эскадрилья обеспечения скрытности связи |
| mil. | communications security squadron | эскадрилья обеспечение скрытности связи |
| mil. | communications security squadron | эскадрилья обеспечение безопасности связи |
| mil. | communications security system | система обеспечения безопасности связи |
| tech. | communications security unit | блок обеспечения безопасности связи |
| tech. | communications security unit | блок кодирования в системе шифрованной связи |
| mil. | Communications-Electronics Security Department | управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications-electronics security group | группа обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| data.prot. | Communications-Electronics Security Group | Группа безопасности в электронике и связи (Управления правительственной связи Великобритании) |
| mil. | communications/security information | сведения по обеспечению скрытности связи |
| mil. | contingent upon communications security requirements | в соответствии с требованиями обеспечения скрытности связи |
| mil. | contingent upon communications security requirements | в соответствии с требованиями обеспечения безопасности связи |
| data.prot. | CSD communication security device | прибор скрытной связи |
| data.prot. | CSD communication security device | прибор засекречивания связи |
| data.prot. | CSE Communications Security Establishment | Управление защиты связи (Канада) |
| data.prot. | data communication security | безопасность передачи данных |
| sec.sys. | data communications security | безопасность передачи данных |
| mil. | Defense special security communication | специальная засекреченная связь МО |
| mil. | Defense special security communications | специальная засекреченная связь МО |
| tech. | Defense special security communications system | военная система телетайпной связи со специальной защитой секретных каналов |
| mil. | Defense Special Security Communications System | система специальной засекреченной связи МО |
| tech. | electronic communications security | электронная защита связи |
| comp., net. | European Communication Security Agency | Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасности |
| mil., avia. | European Communications Security Agency | Европейское агентство по обеспечению секретности средств связи |
| mil. | European Communications Security Agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности связи (НАТО) |
| tech. | European Communications Security Agency | Европейское агентство обеспечения секретности связи |
| mil. | European Communications Security agency | Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи (НАТО) |
| mil. | European Communications Security and Evaluation Agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности и надёжности связи |
| mil., BrE | Government Communications Security Bureau | бюро по обеспечению секретности правительственной связи |
| mil. | interoperable communications security system | интероперабельная система обеспечения скрытности связи (допускающая взаимодействие различных АСС) |
| mil., avia. | maximum security communications | максимально безопасная система связи |
| tech. | maximum security communications | система максимально безопасной связи |
| mil. | maximum security communications | максимально засекреченная связь |
| mil., avia. | maximum security communications | максимально защищённая система связи |
| mil., avia. | maximum security communications | максимально засекреченная система связи |
| data.prot. | mobile communications security | безопасность систем мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | national communications security emanations memorandum | меморандум по уровням излучений, обеспечивающих безопасность работы национальных средств связи |
| mil., avia. | national communications security information memorandum | информационный меморандум по обеспечению безопасности работы национальных средств связи |
| mil., avia. | national communications security instruction | инструкция по безопасности работы национальных средств связи |
| mil. | NATO communications security information | информация по обеспечению скрытности связи НАТО |
| mil. | Naval Communications Security Course | учебный курс по обеспечению безопасности связи ВМС |
| mil. | physical communications security | физическая безопасность средств связи |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to open talks on the limitation and reduction of naval activities and naval armaments. It has no objection to the first step towards such talks being the discussion of confidence- and security-building measures for naval communications | Предложение СССР о начале переговоров по ограничению и сокращению военно-морской деятельности и военно-морских вооружений. СССР не возражает против того, чтобы в качестве первого шага к таким переговорам началось обсуждение мер доверия и безопасности морских коммуникаций (выдвинуто советской делегацией на 42-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 14 октября 1987 г.; док. ООН А/С. <-> 1/42/PV. 5, 16 октября 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the 42-nd session of the UN General Assembly on 14 October 1987; UN Doc. A/C. 1/42/PV. 5, 16 <-> October 1987) |
| tech. | Security and Communication system | СБиС (unrecyclable) |
| phys. | security of information and communication systems | безопасность информационно-коммуникационных систем (Jasmine_Hopeford) |
| mil. | security of the sea lines of communications | безопасность морских коммуникаций (Киселев) |
| mil. | short-burst security transmission communication | засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов |
| mil. | short-burst security transmission communications | засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов |
| tech. | signal communications security agency | отдел обеспечения безопасности средств связи (Sig Comm Sec Agcy) |
| mil., WMD | site security communications center | узел охранной связи объекта |
| data.prot. | speech communication security | безопасность передачи речевых сообщений |
| data.prot. | speech communication security | безопасность телефонной связи |
| sec.sys. | speech communications security | безопасность телефонной связи |
| sec.sys. | speech communications security | безопасность передачи речевых сообщений |
| tech. | standing group communications security and evaluation agency | агентство по обеспечению безопасности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе |
| mil., avia. | Standing Group Communications Security and Evaluation Agency | Агентство по обеспечению секретности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе |
| data.prot. | top security communication | связь для передачи совершенно секретной информации |
| data.prot. | top security communication | связь высшего уровня безопасности |
| sec.sys. | top-security communication | связь высшего уровня безопасности |