| Subject | English | Russian |
| microel. | advanced data communication protocol | усовершенствованный протокол передачи данных |
| media. | binary synchronous communication protocol | протокол двоичной синхронной передачи данных (знак-ориентированный протокол канального уровня, разработанный специалистами фирмы IBM, США) |
| tech. | binary synchronous communications protocol | двоичный синхронный протокол связи |
| Gruzovik, IT | binary synchronous communications protocol | протокол BISYNC |
| telecom. | binary synchronous communications protocol | протокол двоичной синхронной передачи (ssn) |
| sec.sys. | communication protocol | протокол передачи данных |
| law | communication protocol | протокол взаимодействия (more UK hits Alexander Demidov) |
| IT | communication protocol | протокол обмена информацией (zeev) |
| house. | communication protocol | протокол связи |
| comp., net. | communication protocol | протокол обмена данными |
| comp. | communication protocol | связной протокол |
| IT | communication protocol stack | стек коммуникационного протокола |
| progr. | communication protocols | коммуникационные протоколы (ssn) |
| progr. | communication protocols | протоколы обмена данными (ssn) |
| progr. | communication protocols | протоколы передачи данных (ssn) |
| gen. | communications protocol | протокол взаимодействия (In computing and telecommunications, a protocol or communications protocol is a formal description of message formats and the rules for exchanging those messages. wiki Alexander Demidov) |
| media. | communications protocol | коммуникационный протокол (стандартное средство взаимодействия компьютеров и терминалов, а также компьютеров между собой, напр., семиуровневая модель ISO/OSI) |
| gen. | communications protocol | протокол обмена (A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal description. Protocols may include signaling, authentication and error detection and correction capabiliti... Found on  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| gen. | communications protocol | протокол передачи информации (A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. WK Alexander Demidov) |
| tech. | communications protocol | протокол линии передачи данных |
| tech. | communications protocol | протокол связи (A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal description. Protocols may include signaling, authentication and error detection and correction capabilities. WAD Alexander Demidov) |
| tech. | communications protocol | протокол обмена данными |
| bank. | communications protocol | протокол информационного обмена (Alex_Odeychuk) |
| comp. | communications protocol | протокол передачи |
| automat. | communications protocol | протокол производственных сообщений |
| automat. | communications protocol | протокол передачи данных |
| telecom. | communications protocol | коммуникационный протокол (oleg.vigodsky) |
| comp. | communications protocol | протокол связи |
| media. | communications protocol | протокол передачи данных (параметры, определяющие способ передачи информации) |
| progr. | communications protocol based on the client-server architecture | коммуникационный протокол, основанный на клиент-серверной архитектуре (ssn) |
| telecom. | communications protocol stack | стек коммуникационных протоколов (oleg.vigodsky) |
| ed. | Communications Protocols in Computer Networks | Протоколы передачи информации в компьютерных сетях (umsl.edu LaFee) |
| Makarov. | data-communication protocol | процедура контроля передачи данных |
| automat. | data communication protocol | протокол обмена данных |
| progr. | data communication protocol | протокол передачи данных (ssn) |
| progr. | data communication protocol | протокол линии передачи данных (ssn) |
| comp. | data communication protocol | протокол обмена данными |
| mech. | data communications protocol | протокол связи |
| IT | data communications protocol | протокол обмена |
| robot. | data communications protocol | протокол обмена данными |
| IT | data communications protocol | протокол линии передачи данных |
| nano | data communications protocol | протокол информационного обмена |
| telecom. | digital communications protocol | цифровой связной протокол (oleg.vigodsky) |
| telecom. | fast communication protocol | протокол высокоскоростной передачи данных (translator911) |
| IT | HART communication protocol | протокол HART коммуникации (Метран) |
| nano | integral communications protocol | интегральный протокол связи |
| nano | integral communications protocol | интегральный протокол обмена |
| nano | integral communications protocol | интегральный протокол информационного канала |
| tech. | intercomputer communications protocol | протокол связи между ЭВМ |
| comp., net. | Interprocess Communications Protocol/Sequenced Packet Protocol | протокол связи между процессами / протокол упорядоченной передачи пакетов |
| telecom. | multiple channel communication protocol | протокол многоканальной связи |
| progr. | operator communication protocol | протокол связи с оператором (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| automat. | peer-to-peer communication protocol | протокол связи между производственными установками |
| progr. | point-to-point communication protocol | протокол двухточечной связи (ssn) |
| data.prot. | secure communication protocol | протокол защищенной связи |
| sec.sys. | secure communication protocol | протокол защищённой связи |
| sec.sys. | secure communication protocol | протокол засекреченной связи |
| tech. | uniform communication protocol | единый протокол передачи данных |
| media. | Web Cache Communication Protocol | протокол связи между маршрутизаторами и web-кэшами |
| IT | wireless communication protocol | протокол беспроводной связи (I. Havkin) |