| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced communications control system | усовершенствованная система управления связью |
| mil., avia. | advanced communications control system | усовершенствованная система управления средствами связи |
| automat. | Advanced Data Communication Control Procedure | Стандартный протокол Национального института стандартов США регистрации и коммутации сообщений высокого технического уровня |
| comp., net. | Advanced Data Communication Control Procedures | Протокол передачи битовых потоков, разработанный ANSI |
| comp., net. | Advanced Data Communication Control Procedures | Основанный на передаче битового потока протокол, разработанный ANSI |
| telecom. | Advanced Data Communication Control Protocol | Улучшенный протокол управления передачей данных (бит-ориентированный протокол ANSI Himera) |
| mil., avia. | advanced data communications control procedure | усовершенствованная процедура управления передачей данных |
| tech. | advanced data communications control procedure | усовершенствованная методика управления передачей данных |
| comp. | advanced data-communications control procedure | протокол АВССР |
| progr. | advanced data-communications control procedure | расширенная процедура управления передачей данных (ssn) |
| progr. | advanced data-communications control procedure | процедура управления передачей данных с расширенными возможностями (ssn) |
| media. | Advanced Data Communications Control Procedure | бит-ориентированный протокол канального уровня для передачи кадров данных с контролем ошибок между двумя пунктами или между одним и несколькими пунктами |
| comp. | advanced data-communications control procedure | процедура с расширенными возможностями управления передачей данных |
| el. | advanced data communications control procedures | протокол ADCCP |
| IT | advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных, протокол ADCCP (ssn) |
| el. | advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных |
| mil., avia. | advanced digital communications control protocol | протокол управления усовершенствованной цифровой связью |
| mil., avia. | aircraft communications control and electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| tech. | aircraft communications control end electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| telecom. | communication control | управление связью (oleg.vigodsky) |
| progr. | communication control | коммуникационное управление (ssn) |
| tech. | communication control | управление передачей (данных) |
| comp., net. | communication control | управление передачей данных |
| comp. | communication control | управление передачей |
| mil., avia. | communication control block | блок управления системой связи |
| telecom. | communication control buffer | буфер управления связью (oleg.vigodsky) |
| progr. | communication control character | символ управления передачей данных (ssn) |
| media. | communication control character | символ управления передачей данных по сетям связи (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | communication control character | знак управления передачей данных по сетям связи (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| el. | communication control character | знак управления передачей данных |
| IT | communication control character | символ управления передачей |
| IT | communication control character | знак управления передачей |
| media. | communication control character | знак управления передачей (данных) |
| astronaut. | communication control console | пульт управления связью |
| commun. | communication control desk | стол контроля нагрузки |
| telecom. | communication control equipment | оборудование управления связью (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | communication control firmware | совокупность программных и аппаратных средств управления системами связи |
| avia. | communication control indicator | индикатор управления связью |
| comp., net. | Communication Control Language | язык управления передачей сообщений |
| comp., net. | Communication Control Language | язык управления передачей данных |
| electr.eng. | communication control module | модуль управления системой связи |
| comp., net. | communication control package | пакет для управления передачей сообщений |
| mil., avia. | communication control panel | пульт управления связью |
| avia. | communication control panel | панель управления передачей данных (Your_Angel) |
| telecom. | communication control processor | процессор управления связью (oleg.vigodsky) |
| automat. | communication control program | программа управления передачей |
| comp., net. | communication control program | программа управления передачей сообщений |
| mil., avia. | communication control program | программа управления связью |
| mil., avia. | communication control relay system | релейная система управления связи |
| astronaut. | communication control system | система управления по каналам связи (напр., самолётом) |
| telecom. | communication control system | система управления связью |
| telecom. | communication control unit | блок управления связью (oleg.vigodsky) |
| commun., IT | communication control unit | устройство сопряжения с каналами связи |
| astronaut. | communication control unit | блок управления системой связи |
| IT | communication control unit | блок управления передачей |
| comp., net. | communication control unit | блок управления передачей данных |
| comp. | communications control | управление передачей данных |
| astronaut. | communications control | узел связи |
| IT | communications control | управление передачей (данных) |
| tech. | communications control | управление связью |
| astronaut. | communications control | управление линиями связи |
| media. | communications control | управление передачей (в вычислительных сетях — управление передачей данных от одного процесса к другому) |
| astronaut. | communications control and monitor | пульт управления и контроля системы связи |
| IT | communications control application program | прикладная программа управления передачей |
| mil. | communications control applications program | программа разработки средств управления связью |
| tech. | communications control block | блок управления каналами связи |
| astronaut. | communications control center | центральный узел связи |
| mil. | communications control center | центр управления связью |
| astronaut. | communications control center | центр управления линиями связи |
| mil., avia. | communications control character | управляющий символ связи |
| media. | communications control character | знак управления передачей (данных) |
| mil. | communications control console | пульт управления связью |
| media. | communications control desk | стол контроля нагрузки |
| mil. | communications control equipment | аппаратура управления связью |
| mil. | communications control equipment | аппаратура контроля работы средств связи |
| mil., avia. | communications control group | группа контроля связи |
| tech. | communications control link | линия управления системой связи |
| tech. | communications control package | пакет управления связью |
| automat. | communications control package | пакет для управления передачей сообщений |
| mil. | communications control package | аппаратура управления связью |
| mil. | communications control panel | пульт управления связью |
| media. | communications control procedure | процедура контроля правильности передачи информации между станциями в сети цифровой связи |
| telecom. | communications control processor | связной управляющий процессор (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | communications control program | программа управления связью |
| mil., avia. | communications control room | зал управления связью |
| nautic. | communications control station | командный пункт связи |
| mil. | communications control system | система управления связью |
| nautic. | communications control system | система связи |
| tech. | communications control team | подразделение управления связью |
| mil. | communications control team | группа управления связью |
| media. | communications control unit | электронное устройство, управляющее передачей данных и их маршрутизацией в сети |
| tech. | communications control unit | блок управления передачей данных |
| tech. | communications control unit | блок управления связью |
| media. | communications control unit | устройство сопряжения с каналами связи |
| econ. | communications-control network | информационно-управляющая коммуникационная сеть |
| comp. | data communication control | управление передачей данных |
| media. | data communication control character | символ управления передачей данных по сетям связи (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | data communication control character | знак управления передачей данных по сетям связи (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| comp. | data communication control procedure | процедура управления передачей данных |
| progr. | data-communications control | управление передачей данных (ssn) |
| media. | data communications control character | символ управления передачей данных по сетям связи (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | data communications control character | знак управления передачей данных по сетям связи (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| progr. | data-communications control procedure | процедура управления передачей данных (ssn) |
| media. | data communications control procedure | процедура контроля правильности передачи информации между станциями в сети цифровой связи |
| tech. | data communications control unit | блок управления передачей данных |
| mil. | data communications control unit | пункт контроля передачи данных |
| tech. | Defense Area Communications Control Center | Центр управления региональной связью министерства обороны |
| mil. | Defense Area Communications Control Center | центр управления районной связью МО |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, CONUS | Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Europe | Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Pacific | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана |
| tech. | Defense communications control center | центр управления связью министерства обороны |
| mil. | Defense Communications Control Center | центр управления связью МО |
| tech. | Defense communications control complex | комплекс управления связью министерства обороны |
| mil. | Defense Communications Control Complex | пункт управления связью МО |
| tech. | Defense communications control system | система управления связью министерства обороны |
| mil. | Defense Communications Control System | система управления связью МО |
| mil. | Defense National Communications Control Center | центр управления национальной системой связи МО |
| tech. | Defense National Communications Control Center | Национальный центр управления связью вооружённых сил |
| tech. | Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
| mil. | Defense Regional Communications Control Center | региональный центр управления связью МО |
| tech. | Defense regional communications control center | региональный центр связи и управления министерства обороны |
| mil., avia. | defense regional communications control center | центр управления связью военного округа |
| automat. | diagnostic communication control system | система диагностического контроля передачи данных (ssn) |
| automat. | diagnostic communication control system | система диагностического контроля передачи (данных) |
| telecom. | Federal Communications Control Service | РосСвязьНадзор (yournewbabysitter) |
| el. | gate mobile communications control | подсистема управления подвижной связью |
| mil., astronaut. | initial satellite communications control center | центр управления первой системой военных спутников связи |
| mil., astronaut. | initial satellite communications control center | центр управления спутниковой связью в исходном комплекте |
| mil. | integrated communications control | комплексный контроль связи |
| tech. | integrated communications control panel | объединённый пульт управления средствами связи |
| mil., avia. | joint airborne communications, control, and command post | объединённый воздушный командный пост оперативного управления и связи |
| mil. | joint airborne communications control center | объединённый воздушный пункт управления связью |
| mil., avia. | joint communications control center | объединённый центр управления системой связи |
| mil., avia. | joint MILSTAR communications control | объединённое управление военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" |
| mil., avia. | joint MILSTAR communications control and operations concept | концепция объединённого управления и эксплуатации военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" |
| tech. | military communications control | контроль работы военных средств связи |
| mil. | military communications control | контроль работы военной связи |
| el. | mobile communications control | управление мобильной связью |
| el. | mobile communications control | управление мобильной радиосвязью |
| el. | mobile communications control | станция управления мобильной связью |
| el. | mobile communications control | станция управления мобильной радиосвязью |
| el. | mobile communications control | станция управления подвижной радиосвязью |
| el. | mobile communications control | управление подвижной связью |
| el. | mobile communications control | управление подвижной радиосвязью |
| el. | mobile communications control | станция управления подвижной связью |
| gen. | mobile communications control centre | подвижный пункт управления связи (Alexander Demidov) |
| mil. | modular communications control system | модульная система управления связью |
| mil., avia. | multichannel communication control | блок управления многоканальной связью (unit) |
| mil., avia. | multiple communication control unit | блок управления многоканальной связью |
| mil., avia. | multipoint communication control equipment | аппаратура управления многопунктовой системы связи |
| mil. | national defense communications control center | национальный центр управления связью МО |
| mil. | National Defense Communications Control center | национальный центр управления военными системами связи |
| mil. | naval communications control procedures | порядок контроля работы средств связи ВМС |
| tech. | Navy automated communications control system | система управления автоматизированной связью ВМФ |
| tech. | network communications control facility | программа управления средствами связи в сетях ЭВМ |
| mil., avia. | network communications control facility | средства управления и контроля сетей связи |
| Apollo-Soyuz | radio communication control panel | пульт управления радиосвязью |
| mil. | recorder and communications control | управление записывающими устройствами и средствами связи |
| mil. | recorder and communications control panel | пульт управления записывающими устройствами и средствами связи |
| mil., BrE | satellite communications control centre | центр управления спутниковой связью |
| tech. | satellite communications control facility | центр управления системой спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite communications control system | система управления спутниковой системой связи |
| mil., avia. | secure communications control system | система управления секретной связью |
| mil., avia. | Strategic Air Command communications control network | автоматизированная система связи стратегического авиационного командования |
| tech. | tactical communication control facility | средства управления тактической системой связи |
| mil. | tactical communications control facilities | средства контроля тактической связи |
| mil. | theater communications control center | центр управления связью на ТВД |
| mil. | Vandenberg range communications control center | центр управления связью полигона АБ Ванденберг |
| el. | visit mobile communications control | подсистема контроля перемещения подвижных абонентов |
| mil. | Wheeler range communications control center | центр управления связью полигона АБ Уиллер |