| Subject | English | Russian |
| el. | Air Force Communication Network | сеть связи ВВС (США) |
| el. | Air Force Communication Network | сеть Aircomnet |
| tech. | Air Force communication network | сеть связи ВВС |
| tech. | Air Force logistics communications network | сеть связи тыла ВВС |
| mil. | Allied Command Europe Communications Network | сеть связи ОВС НАТО в Европе |
| tech. | area railway radio communication network | зонная сеть железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | arrange a communications network | организовывать сеть связи |
| comp., net. | attached resource communication network | сеть ARCnet |
| comp., net. | attached resource communication network | сеть коммуникаций с подключёнными ресурсами |
| mil. | automated switched communications network | коммутированная АСС |
| mil. | automatic data communication network | автоматическая система передачи данных |
| telecom. | automatic secure voice communication network | автоматическая телефонная сеть с защитой от подслушивания |
| data.prot. | backup communication network | дублирующая сеть связи |
| data.prot. | backup communication network | резервная сеть связи |
| sec.sys. | backup communications network | резервная сеть связи |
| sec.sys. | backup communications network | дублирующая сеть связи |
| telecom. | base station communication network | сеть базовых станций (oleg.vigodsky) |
| tech. | base station of railway radio communication network system | базовая станция сети системы железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | biomedical communication network | сеть связи и передачи биомедицинской информации |
| nano | brain communication network | коммуникационная сеть мозга |
| comp., net. | broadband communication network | широкополосная сеть связи |
| IT | broadband communication network | широкополосная коммуникационная сеть |
| media. | broadband communication network | широкополосная сеть связи (предлагаемые к реализации сети кабельного ТВ, которые смогли бы заменить физические передвижения людей и рукописные материалы) |
| comp. | broadband communication network | сеть широкополосной связи |
| comp., net. | business communication network | сеть для передачи финансовой и деловой информации |
| comp., net. | business communication network | коммерческая сеть связи |
| data.prot. | ciphony communication network | сеть засекреченной телефонной связи |
| sec.sys. | ciphony communications network | сеть засекреченной телефонной связи |
| telecom. | circuit-switched communication network | сеть связи с коммутацией каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | commercial communication network | коммерческая сеть связи |
| tech. | communication network | сеть передачи данных |
| avia. | communication network | коммуникационная сеть (в мозгу) |
| comp., net. | communication network | сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам (MichaelBurov) |
| comp., net. | communication network | коммуникационная сеть |
| transp. | communication network | система связи |
| tech. | communication network | сеть путей сообщения |
| data.prot. | communication network | незащищенная сеть связи |
| data.prot. | communication network | открытая сеть связи |
| geogr. | communication network | транспортная сеть |
| house. | communication network | сеть связи |
| media. | communication network | коммуникационная сеть (система и способ организации рабочих станций, при которых они способны осуществлять взаимосвязь, но не обязательно через один и тот же канал) |
| comp. | communication network | телекоммуникационная сеть |
| sec.sys. | communication network access | доступ в сеть связи |
| telecom. | communication network architecture | архитектура сети связи (ssn) |
| comp. | communication network architecture | архитектура коммуникационной сети |
| comp. | communication network availability | готовность сети связи к эксплуатации |
| progr. | communication network integration model | интеграционная модель коммуникационных сетей (ssn) |
| tech. | communication network management | управление сетью связи |
| telecom. | communication network node | узел сети связи |
| automat. | communication network processor | процессор сети связи |
| progr. | communication network profile | профиль сети связи (представление интегрированных аспектов коммуникационных сетей, поддерживаемых сетевым прибором. Примерами интегрированных аспектов являются типы коммуникационных объектов и связанные рабочие отношения (клиент-сервер, и т.д.), сервисы и атрибуты для типов объектов, типы данных для типов объектов и сервисы, а также используемые правила кодирования. См. ИСО 15745-1 ssn) |
| progr. | communication network profile | профиль коммуникационной сети (ssn) |
| progr. | communication network profile | профиль коммуникационных сетей (см. ГОСТ Р ИСО 15745-1-2014 ssn) |
| tech. | communication network reliability | надёжность сети связи |
| telecom. | communication network system | система сетей связи (ssn) |
| progr. | communication networks | сети связи (ssn) |
| progr. | communication networks | коммуникационные сети (коммуникационная сеть – это соединение определенным образом участвующих в коммуникационном процессе с помощью информационных потоков. Коммуникационная сеть включает потоки посланий или сигналов между двумя или более участвующими ssn) |
| energ.ind. | communication networks and systems | сети и системы связи (ssn) |
| energ.ind. | communication networks and systems in substations | сети и системы связи на подстанциях (ssn) |
| telecom. | communication-network service | сетевая служба связи |
| comp., net. | communications network | сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам (MichaelBurov) |
| tech. | communications network | сеть передачи данных |
| nano | communications network | система связи |
| tech. | communications network | сеть связи (Alexander Demidov) |
| busin. | communications network | коммуникационная сеть |
| tech. | communications network | сеть связи (AD) |
| telecom. | communications network architecture | архитектура сети связи (ssn) |
| tech. | communications network computer | ЭВМ сети связи |
| mil. | communications network control element | пункт контроля сети связи |
| mil. | communications network design program | программа проектирования сети связи |
| gen. | communications network engineering | строительство сетей связи (Alexander Demidov) |
| IT | communications network for manufacturing applications | сеть информационного обмена для производственных применений (исследовательский проект США) |
| automat. | communications network for manufacturing applications | коммуникационная сеть для промышленных сообщений |
| tech. | communications network model | модель сети связи |
| telecom. | communications network node | узел сети связи (ssn) |
| tech. | communications network operation | эксплуатация сети связи |
| tech. | communications network protocol | протокол сети связи |
| mil. | Communications Network Radio Subsystem | подсистема связи CNRS комплекта индивидуального оснащения пехотинца (Киселев) |
| mil., avia. | communications network radio system | радиостанция сетевой системы связи |
| tech. | communications network service | служба сети связи |
| telecom. | communications network system | система сетей связи (ssn) |
| tech. | communications network user | абонент сети связи |
| automat. | communications-network products | компоненты коммуникационных сетей |
| comp., net. | computer communication network | коммуникационная компьютерная сеть |
| IT | computer communication network | сеть связи с компьютером |
| IT | computer communication network | компьютерная сеть связи |
| data.prot. | computer-communication network | сеть ЭВМ |
| data.prot. | computer-communication network | вычислительная сеть |
| comp. | computer communication network | сеть связи с ЭВМ |
| progr. | computerized transport communication network | компьютеризированная сеть транспортной связи (ssn) |
| comp., net. | computerized transport communication network | автоматизированная сеть транспортной связи (ssn) |
| telecom. | continent spanning communication network | сеть межконтинентальной связи (ssn) |
| telecom. | continent spanning communications network | сеть межконтинентальной связи (ssn) |
| telecom. | continent-spanning communications network | сеть межконтинентальной связи |
| mil., BrE | Controller Defence Communications Network | сеть связи главного инспектора МО |
| gen. | controlling communications network | сеть технологической связи (Alexander Demidov) |
| tech. | crypto-communications network | сеть шифровальной связи |
| media. | cuboctahedron communication network | сеть связи с кубооктаэдрной структурой |
| econ. | data communication network | сеть передачи данных |
| telecom. | data-communication network | сеть передачи данных |
| comp. | data communication network | сеть обмена данными |
| telecom. | data communication network | система передачи данных |
| comp. | data communication network | информационная сеть |
| gen. | data communication network | радиосеть передачи данных |
| tech. | data communications network | автоматизированная система передачи данных |
| mil. | data communications network | автоматизированная цифровая система связи |
| mil. | data communications network architecture | структура сети передачи данных |
| commun. | Data/Digital communication network | цифровая сеть передачи данных (TMN; DCN) |
| mil., BrE | Defence Communications Network | сеть связи МО |
| mil., austral. | Defence Integrated Secure Communications Network | объединённая сеть засекреченной связи МО |
| tech. | Defense communications network | сеть связи министерства обороны |
| tech. | defense communications network | военная сеть связи |
| tech. | defense integrated communications network | комплексная сеть связи военного назначения |
| telecom. | departmental and corporative communications networks | ведомственные и корпоративные сети связи (Лена55) |
| telecom. | departmental and corporative communications networks | ВКСС (Лена55) |
| sec.sys. | departmental communication network | ведомственная сеть связи |
| telecom. | departmental engineering communication network | ведомственная сеть передачи технологической информации |
| sec.sys. | digital communication network | сеть передачи дискретной информации |
| sec.sys. | digital communication network | цифровая сеть связи |
| commun. | digital communication network | сеть цифровой связи (ssn) |
| commun. | digital communication network | цифровая сеть |
| comp. | digital communication network | цифровая коммуникационная сеть |
| telecom. | digital communications network | цифровая система связи |
| mil. | digital communications network | цифровая АСС |
| mil. | digital communications network | сеть цифровой связи |
| telecom. | discrete communication network | цифровая сеть связи |
| telecom. | discrete communication network | дискретная сеть связи |
| mil. | distributed communications network | сеть связи с рассредоточенными элементами |
| mil. | dummy radio communications network | ложная радиосеть |
| nano | earth observing system communications network | сеть связи спутниковой системы ДЗЗ |
| telecom. | electric communication networks | сети электросвязи |
| gen. | Electronic Communication Network | ECN система (rechnik) |
| fin. | Electronic Communication Network | Внебиржевая торговая система (ВТС; Внебиржевая торговая система осуществления сделок купли-продажи финансовых инструментов с целью устранения посредников, напрямую связывая продавцов и покупателей spartan) |
| gen. | electronic communication network | сеть электронных коммуникаций (bookworm) |
| sec.sys. | emergency communication network | сеть связи при чрезвычайных ситуациях |
| telecom. | establish communication network | создавать систему связи |
| telecom. | establishing communication network | создающий систему связи |
| mil. | experimental data communications network | экспериментальная сеть передачи данных |
| telecom. | facsimile-communication network | сеть факсимильной связи |
| comp. | facsimile communication network | сеть факсимильной связи |
| oil | fiber optical communications network | волоконно-оптическая сеть связи |
| progr. | form of communication network | тип сети (связи ssn) |
| progr. | forms of communication network | типы сетей (ssn) |
| progr. | four forms of communication network | четыре типа сетей (ssn) |
| gen. | general communications network | сеть связи общего пользования (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| law | global information and communication network | глобальная информационно-коммуникативная сеть (vleonilh) |
| mil. | ground communications network | сеть наземных средств связи |
| nano | ground data management and communications network | сеть наземных станций связи и управления информацией |
| tech. | hump yard railway radio communication network | сеть горочной железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | hybrid communication network | гибридная сеть связи |
| tech. | instrument communications network | сеть передачи данных измерений |
| tech. | integrated broadband communication network | объединённая сеть широкополосной связи |
| el. | integrated broadband communication network | объединённая широкополосная сеть связи |
| comp., net. | integrated broadband communication network | интегральная широкополосная коммуникационная сеть |
| comp., net. | integrated broadband communication network | интегрированная широкополосная коммуникационная сеть |
| tech. | integrated broadband communication network | интегральная широкополосная сеть связи |
| Makarov. | integrated broadband communication network | интегральная широкополосная сеть связи (IBCN) |
| comp., net. | integrated communication network | интегрированная коммуникационная сеть |
| telecom. | integrated communication network | интегрированная сеть связи (ИСС; ICN MichaelBurov) |
| automat. | integrated communication network | интегральная сеть связи |
| comp., net. | integrated communication network | интегральная коммуникационная сеть |
| telecom. | integrated communications network | интегральная сеть связи |
| telecom. | integrated digital communication network | интегрированная цифровая сеть связи |
| telecom. | integrated quantum communication network | интегрированная сеть квантовой связи (MichaelBurov) |
| progr. | Interconnected Communication Network of Russia | Взаимоувязанная сеть связи РФ (комплекс технологически сопряженных сетей электросвязи на территории РФ, обеспеченный общим централизованным управлением (OCT 45.127-99) ssn) |
| tel. | Interconnected Communication Network of the Russian Federation | Взаимоувязанная сеть связи РФ (kostyazen) |
| mil., avia. | intercontinental marine-communication network | межконтинентальная сеть морской связи |
| Makarov. | interface a communication network with | сопрягать систему связи (e. g., a computer; напр., с ЭВМ) |
| tech. | interface a communication network with a computer | сопрягать систему связи с ЭВМ |
| mil., avia. | interfacility communication network | сеть связи между подразделениями |
| mil. | interfacility communications network | межобъектовая сеть связи |
| mil., WMD | internal communication network | внутриплощадные сети связи |
| telecom. | international communication network | международная сеть связи |
| telecom. | intraairport communication network | внутриаэропортовая сеть связи |
| telecom. | intrabuilding communication network | внутриобъектовая сеть связи |
| telecom. | intraindustrial communication network | внутрипроизводственная сеть связи |
| telecom. | intraobject communication network | внутриотсековая связь |
| telecom. | issued by the Group Public Communication Networks | Издано: Group Public Communication Networks (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Issued by the Public Communication Network Group | Издано: Public Communication Network Group (oleg.vigodsky) |
| mil. | joint communications network | объединённая система связи |
| tech. | joint coordination center communications network | система связи объединённого координационного центра |
| mil. | Joint Coordination Center Communications Network | сеть связи объединённого координационного центра |
| mil. | Joint European Operational Communications Network | объединённая Европейская сеть оперативной связи |
| telecom. | line communication network | линейная сеть связи |
| telecom. | line radio communication network | линейная радиосеть |
| tech. | line railway radio communication network | линейная сеть железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | Local Authorities Satellite Communications network | Система спутниковой связи местных органов власти (Japan; ЛАСКОМ) |
| telecom. | local communication network | местная сеть связи |
| tel. | long distance communication network | сеть междугородных линий |
| radio | long distance communication network | сеть дальней связи |
| comp. | long haul communications network | сеть дальней связи |
| telecom. | long-range communications network | протяжённая сеть связи (oleg.vigodsky) |
| mil. | microwave communications network | сеть радиосвязи в микроволновом диапазоне |
| polit. | military communication network | военная сеть связи |
| tech. | military communications network | сеть военной связи |
| mil. | minimum essential emergency communications network | минимально необходимая сеть связи в чрезвычайной обстановке |
| telecom. | Ministry of Communication network | сеть министерства связи |
| telecom. | mobile communication network | сеть мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile communication network node | сетевой узел для мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| comp. | multipoint communications network | многоузловая сеть связи |
| telecom. | narrowband communication network | сеть узкополосной связи (ssn) |
| astronaut. | NASA communications network | сеть связи НАСА |
| tech. | NASA world wide communications network | глобальная система связи НАСА |
| tech. | Navy satellite communications network | спутниковая сеть связи ВМФ |
| sec.sys. | open communication network | незащищённая сеть связи |
| sec.sys. | open communication network | открытая сеть связи |
| comp. | open communication network | сеть открытой связи |
| tech. | operational satellite communication network | сеть технологической спутниковой связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | operational trunking railway radio communication network | транкинговая система технологической железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | Operator of intelligent communication network | Оператор интеллектуальной сети связи (Georgy Moiseenko) |
| sec.sys. | organization of DECT standard microcellular communication network | организация сети микросотовой связи стандарта DECT (Konstantin 1966) |
| tech. | PACAF communications network | сеты связи ВВС США в зоне Тихого океана |
| telecom. | packet communication network | сеть с коммутацией пакетов |
| telecom. | packet communication network | сеть пакетной передачи (ssn) |
| telecom. | packet communications network | сеть пакетной передачи (ssn) |
| telecom. | packet wireless communication network | беспроводная сеть передачи пакетов |
| telecom. | peer-to-peer communications network | одноранговая сеть связи (oleg.vigodsky) |
| el. | personal communication network | концепция развития сетей персональной связи, разработанная Британским Департаментом торговли и промышленности |
| telecom. | personal communication network | сеть персональной связи |
| el. | personal communication networks | концепция развития сетей персональной связи, разработанная Британским Департаментом торговли и промышленности |
| telecom. | primary-trunk communication network | первичная междугородная сеть связи |
| astronaut. | program support communications network | сеть связи по обеспечению программы |
| sec.sys. | provision of the required types of the communication within the departmental communication network | обеспечение требуемых видов связи в составе ведомственной сети связи (Konstantin 1966) |
| Makarov. | public communication network | сеть связи общего пользования |
| tech. | public communications network | сеть связи общего пользования |
| gen. | public data and communications networks | информационно-телекоммуникационные сети общего пользования (Alexander Demidov) |
| tech. | public data communication network | сеть передачи данных общего пользования |
| tech. | public data communication network | сеть обмена информацией общего пользования |
| sec.sys. | public-service communications network | сеть связи общего пользования |
| sec.sys. | radio communication network abonent | абонент сети радиосвязи (Konstantin 1966) |
| telecom. | railway communication network | железнодорожная сеть связи |
| tech. | railway radio communication network | сеть железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| mil. | redundant communications network | система связи с дублированием каналов и линий |
| mil. | redundant communications network | сеть связи с дублированием каналов и линий |
| telecom. | regional communication network | региональная сеть связи |
| telecom. | Regional Communications Networks Management Center | РЦУСС (Региональный центр управления сетями связи eugeene1979) |
| astronaut. | Regional Meteorological Tеlеcommunication Network | Региональная сеть метеорологической связи (WMO) |
| telecom. | relocation of communication network | вынос коммуникационных сетей (Nursultan_B) |
| gen. | request for access to corporate communications network | заявка на подключение к служебной связи (Alexander Demidov) |
| el. | resource-sharing computer-communication network | сеть вычислительных центров с разделением ресурсов |
| telecom. | resource-sharing computer-communication network | сеть ЭВМ с разделением ресурсов |
| telecom. | road communication network | дорожная сеть связи |
| org.name. | Rural and Agricultural Development Communication Network | Сети коммуникации по вопросам развития сельского хозяйства и сельских районов |
| cables | rural communication network | сеть сельской связи |
| tech. | SAC communications network | сеть связи стратегического авиационного командования ВВС |
| tech. | satellite train communication network | сеть поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | SDH communication network | сеть связи на базе иерархии синхронных цифровых систем |
| telecom. | secondary computerized communication network | вторичная автоматизированная сеть связи |
| mil. | secure communications network | сеть засекреченной связи |
| mil. | secure teletypewriter communications network | сеть засекреченной телетайпной связи |
| auto. | serial communication network | сеть последовательной связи (translator911) |
| tech. | shunting railway radio communication network | сеть маневровой железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| data.prot. | single domain data communication network | сеть передачи данных с одной главной ЭВМ |
| sec.sys. | single domain data communication network | сеть передачи данных с одним главным компьютером |
| mil. | space communications network | сеть космической связи |
| telecom. | special communication network | сеть специальной связи |
| telecom. | special communication network | радиосеть специальной связи |
| telecom. | spread of work radio communication network | сеть радиосвязи внутри фронта работ |
| telecom. | station communication network | станционная сеть связи |
| media. | subscriber of communication network | абонент сети связи (лицо, имеющее договорные отношения с оператором связи на получение услуг определённого вида связи) |
| commun. | switched communications network | коммутируемая сеть связи |
| construct. | system of engineering communication networks and services | сеть инженерных коммуникаций |
| mil. | tactical communications network | сеть тактической связи |
| telecom. | telecode communication network | телекодовая сеть связи |
| telecom. | telegraph communication network | телеграфная сеть связи |
| telecom. | telex-communication network | сеть телексной связи |
| commun. | total communication network | сеть для предоставления комплексных услуг связи |
| progr. | transport communication network | сеть транспортной связи (ssn) |
| quant.el. | ultra-secure communication network | сеть сверхзащищённой связи (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | united automatized state communication network | единая автоматизированная сеть связи страны |
| auto. | video communication network | сеть передачи видеоданных (translator911) |
| org.name. | Virtual Extension and Research Communication Network | Сеть виртуального обмена и распространения знаний и результатов исследований |
| telecom. | water-communication network | сеть морской связи Watercom |
| telecom. | waterside communication network | береговая сеть связи |
| comp. | wideband communication network | сеть широкополосной связи |
| el. | world-wide communication network | глобальная система связи |
| tech. | worldwide communication network | глобальная система связи |
| telecom. | worldwide communications network | система глобальной связи |
| mil. | worldwide communications network | глобальная система связи |