| Subject | English | Russian |
| progr. | agent communication language | язык передачи сообщений между агентами (Alex_Odeychuk) |
| commun. | agent communication language | язык коммуникации агентов (Alex_Odeychuk) |
| IT | agent communication language | язык общения агентов (ssn) |
| AI. | agent communication language | язык взаимодействия агентов (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Communication Control Language | язык управления передачей сообщений |
| comp., net. | Communication Control Language | язык управления передачей данных |
| ling. | communication in human language | общение на естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| media. | communication language | язык для передачи данных двунаправленный информационный канал между коллективом пользователей и SISD, подъязыки: ввода первичной информации, запросов, сообщений, запросов-ответов и отчётов (SISD — single instruction-single data — с одним потоком команд и одним потоком данных) |
| comp. | communication-information language | коммуникативно-информационный язык |
| comp., MS | communications language | язык деловой корреспонденции (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft. Rori) |
| ed. | foreign language for business communication | иностранный язык делового общения (В. Бузаков) |
| ling. | human-computer natural language communication | ЭВМ на естественном языке |
| ling. | human-user natural language communication | ЭВМ на естественном языке |
| ling. | international language of communication | язык международного общения (Alex_Odeychuk) |
| ling. | international language of the region that is used for communication | язык международного общения в регионе (the ~ Alex_Odeychuk) |
| sociol. | language communication | языковое общение (ART Vancouver) |
| ling. | language of communication | язык общения (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| SAP. | language of communication | язык коммуникации |
| ling. | language of inter-ethnic communication | язык межэтнического общения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | language of inter-ethnic communication | язык межнационального общения (Rslan) |
| ling. | language of wider communication | язык межэтнического общения (Alex_Odeychuk) |
| ling. | natural language communication | естественноязыковая коммуникация |
| ling. | natural language communication with computer | ЭВМ на естественном языке |
| automat. | natural-language communication | связь на естественном языке |
| polit. | plain language communication | связь клером |
| Gruzovik, commun. | plain-language communications | связь клером |
| psychiat. | Scale for the Assessment of Thought, Language, and Communication | Шкала для оценки мыслительных, языковых и коммуникативных навыков (Acruxia) |
| ling. | second language communication skills | навыки общения на иностранном языке (Alex_Odeychuk) |
| ling. | strategies of natural language communication | стратегии естественноязыковой коммуникации |
| psychiat. | Thought, Language and Communication – TLC | Шкала оценки мышления, языка и коммуникации (Alopha) |
| ling. | types of natural language communication | типы естественноязыковой общения |
| ling. | types of natural language communication | типы естественноязыковой коммуникации |