| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | commoner by origin | чумазый |
| inf. | commoner by origin | чумазый (it; сущ. Gruzovik) |
| textile | commoner-class yarns | пряжа низших сортов |
| ecol. | Commoner laws | законы Коммонера (законы взаимодействия природы и общества) |
| tech. | Commoner's laws | законченный Коммонера (о взаимодействии природы и общества) |
| gen. | commoner the Great Commoner | великий общинник (прозвище Уильяма Питта Старшего) |
| Makarov. | tobacco of the commoner sort | дрянной табачишко |