| Subject | English | Russian |
| med. | Common Technical Document | Регистрационное досье (intern) |
| health. | Common Technical Document | Общий технический документ (вполне себе пословно на русском языке: • Изменения в НПФ, План управления рисками: часть I – Обзорная информация по лекарственному препарату – Общий технический документ: модуль 2.3 Общее резюме по качеству и модуль 3 Качество jotting) |
| pharm. | Common Technical Document | РД (CTD – регистрационное досье Анна Ф) |
| pharma. | electronic common technical document | общая техническая документация в электронном виде (Игорь_2006) |