Terms containing Common Place

Subject	English	Russian
libr.	common auxiliary of place	общие определители места (УДК, UDC)
gen.	common place	собирать в общий сборник
gen.	common place	заметки
gen.	common place	записки
gen.	common place	обобщать
gen.	common place	подводить под общие рубрики
gen.	common place	пошлый
gen.	common place	банальный
law, obs.	Common Place	суд общих тяжб (в Англии)
gen.	common place	площадной
gen.	common place	общее место
gen.	common place-book	журнал
gen.	common place-book	записная книга
gen.	common place-book	сборник, в котором весь материал сгруппирован под общими рубриками
hist.	common places of confinement	общие места заключения (Общие места заключения в 1918–1922 годах – основные виды мест лишения свободы, подведомственные Народному комиссариату юстиции РСФСР. К общим местам заключения относились тюрьмы, исправительно-трудовые дома, дома заключения, дома общественно-принудительных работ (допры) и другое. VLZ_58)
automat.	the most common architecture with the automated functions centralised in a single place	наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте (ssn)
automat.	this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function	это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn)