| Subject | English | Russian |
| progr. | common and useful software architecture | широко распространённая и полезная программная архитектура (ssn) |
| progr. | common architecture | общая архитектура (ssn) |
| progr. | common architecture for the systems in the domain | архитектура, общая для всех систем в данной предметной области (ssn) |
| comp., net. | Common Architecture Label IPv6 Security Option | Опция безопасности для архитектуры меток в IPv6 (CALIPSO Himera) |
| mil., avia. | common avionics architecture system | унифицированная архитектура бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | common avionics architecture system | единая архитектура бортового радиоэлектронного оборудования |
| progr. | common language run time architecture | архитектура общеязыковой среды выполнения (ssn) |
| progr. | common language run-time architecture | архитектура общеязыковой среды выполнения (ssn) |
| progr. | common language runtime architecture | архитектура общеязыковой среды выполнения (ssn) |
| mil., avia. | common network computer architecture | унифицированная архитектура сетевой электронно-вычислительной машины |
| telecom. | common object request architecture | обобщённая архитектура посредника объектных запросов (oleg.vigodsky) |
| progr. | common object request broker architecture | общая архитектура посредника запросов к объектам (сокр. CORBA; стандарт, в рамках которого приложения имеют возможность вызывать функции, размещенные на удалённых платформах, независимо от языка их реализации ssn) |
| media. | common object request broker architecture | общедоступная архитектура с посредником при запросе объекта |
| media. | common object request broker architecture | общая архитектура брокера запросов к объектам |
| comp., net. | Common Object Request Broker Architecture | единая архитектура программы-брокера объектных запросов (составная часть OMA) |
| IT | common object request broker architecture | общая архитектура брокера объектных запросов (unact.ru Bricker) |
| IT | Common Object Request Broker Architecture | архитектура CORBA |
| progr. | Common Object Request Broker Architecture | Обобщённая архитектура брокера объектных запросов (ssn) |
| progr. | Common Object Request Broker Architecture | стандарт CORBA (ssn) |
| comp., net. | Common Object Request Broker Architecture | обобщённая архитектура посредника объектных запросов |
| media. | common object request broker architecture | общая архитектура посредника запросов к объектам |
| media. | common object request broker architecture | единая архитектура программы-посредника, обрабатывающей запросы к объектам |
| tech. | common object request broker architecture | технология построения распределенных объектных приложений, предложенная фирмой IBM |
| progr. | common object request brokers architecture | архитектура типа CORBA (ssn) |
| progr. | common object request brokers architecture | стандартная архитектура брокеров объектных запросов (ssn) |
| mil., avia. | common training instrumentation architecture | единая архитектура тренажёрного оборудования |
| IT | common-architecture software | программное обеспечение с общей архитектурой |
| telecom. | common-object request-broker architecture | объектно-ориентированная модель распределенной обработки информации |
| progr. | establishing a common architecture for the systems in the domain | разработка архитектуры, общей для всех систем в данной предметной области (ssn) |
| mil., avia. | need to know enforcement - common network computer architecture | необходимость усовершенствования унифицированной архитектуры сетевых компьютеров |
| mil., avia. | need to know enforcement – common network computer architecture | необходимость усовершенствования унифицированной архитектуры сетевых компьютеров |
| automat. | the most common architecture | наиболее общая архитектура (ssn) |
| automat. | the most common architecture with the automated functions centralised in a single place | наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте (ssn) |
| automat. | this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function | это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn) |