Terms containing Common Access

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	access to a common phone network	доступ в общую телефонную сеть
archit.	common access	общедоступный (yevsey)
office.equip.	Common Access Card	карта общего доступа (translator911)
sec.sys.	common access code	общий код доступа (в отличие от персонального кода доступа Alex_Odeychuk)
progr.	common access control context	общий контекст контроля доступа (Alex_Odeychuk)
el.	common access method	стандарт ANSI для обеспечения совместимости устройств на уровне сигналов и команд
tech.	common access method	метод CAM
comp., net.	Common Access Method	Метод общего доступа (Himera)
tech.	common access method	стандартный метод доступа
el.	common access method ATA	стандарт ANSI для обеспечения совместимости AT-устройств на уровне сигналов и команд
progr.	common access resource	общедоступный ресурс (ssn)
mil.	common access security terminal	защищённое оконечное устройство общего доступа
tech.	common access space	область общего доступа
tech.	common access switching equipment	аппаратура коммутации с общим доступом
mil., avia.	common access switching equipment	коммутационная аппаратура обеспечения общего доступа
org.name.	Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing	Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
el.	common user access	спецификация CUA
IT	common user access	единый пользовательский доступ (стандарт IBM для интерфейса пользовательских программ)
IT	Common User Access	Единый доступ пользователя
comp., net.	common user access	стандартный пользовательский доступ
el.	common user access	стандартный интерфейс пользователя
comp., net.	common user access	единый пользовательский доступ
tech.	common user access	общий пользовательский доступ
progr.	common user access	стандартный интерфейс пользователя, спецификация CUA (для операционной системы Windows ssn)
Gruzovik, math.	common-access method	метод общего доступа (abbr. CAM)
tech.	right of common access	право пользования частными землевладениями без их эксплуатации
Makarov.	there is a common of language to which both poetry and prose have the freest access	в языке существует "общая земля", куда имеют доступ равно поэзия и проза