| Subject | English | Russian |
| econ. | agricultural commodities market | рынок сельскохозяйственной продукции |
| agric., econ. | agricultural commodity market | рынок сельскохозяйственных сырьевых товаров |
| agric., econ. | agricultural commodity market | рынок сельскохозяйственного сырья |
| gen. | capturing of commodity markets | захват рынков сбыта |
| gen. | commodity and stock markets | сырьевые и фондовые рынки (Alexander Demidov) |
| IMF. | commodity futures market | рынок товарных фьючерсов |
| bank. | commodity market | рынок товаров |
| law | commodity market | товарный рынок (Commodity markets are markets where raw or primary products are exchanged. (wiki) Alexander Demidov) |
| gen. | commodity market | рынок сырья (Commodity markets are markets where raw or primary products are exchanged. These raw commodities are traded on regulated commodities exchanges, in which they are bought and sold in standardized contracts. WK. trade in large quantities of substances or products such as oil, metals, grain, coffee, etc., or the place where they are traded: "In other commodity markets, lumber prices jumped, while oil prices fell sharply. CBED Alexander Demidov) |
| law | commodity market | продовольственный рынок |
| busin. | commodity market | товарный рынок |
| gen. | commodity market | сырьевой рынок (business or trade in commodities; a place where this is done: The price of cotton collapsed on the world commodity market. OBED Alexander Demidov) |
| dipl. | commodity market | рынок сырьевых товаров |
| gen. | commodity market | товарная биржа |
| fin. | commodity market capacity | ёмкость товарного рынка (Vanda Voytkevych) |
| org.name. | Commodity Markets, Policy Analysis and Projections Service | Служба рынков сырьевых товаров, анализа политики и прогнозирования |
| commer. | commodity trade market | сырьевой рынок (olsoz) |
| commer. | commodity trade market | рынок торговли сырьевыми товарами (olsoz) |
| law | forward commodity market | товарная биржа срочных сделок |
| commer. | international commodity market | международный сырьевой рынок |
| commer. | international commodity market | международный рынок сырьевых товаров |
| fin. | international commodity markets | международные товарные рынки |
| mining. | mineral commodity market | сырьевой рынок (MichaelBurov) |
| mining. | mineral commodity market | минерально-сырьевой рынок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | on-the-day commodity market | биржа товаров текущего дня |
| gen. | petroleum commodity market | рынок нефтяного сырья (Alexander Demidov) |
| econ. | primary commodity market | сырьевой рынок (grafleonov) |
| law | single commodity market | рынок одного товара (Leonid Dzhepko) |
| polit.econ. | State Program for Development of Agriculture and Regulation of Agricultural Commodity Markets | Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия (на 2013-2020 годы; for 2013–2020 vatnik) |
| busin. | stock and commodities markets | фондовые и товарные рынки |
| Makarov. | the commodity market | товарный рынок |
| law | the Law On Competition and Restriction of Monopoly Activity on Commodity Markets | закон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" (В. Бузаков) |
| org.name. | the State of Agricultural Commodity Markets | Состояние рынков сельскохозяйственной продукции |
| econ. | world commodity market | мировой товарный рынок |
| EBRD | world goods market world commodity market | мировой товарный рынок |