| Subject | English | Russian |
| dipl. | Advisory Committee on Science and Technology | Консультативный комитет по науке и технике |
| energ.ind. | Advisory Committee on Science and Technology | Консультативный комитет по проблемам науки и техники (Великобритания) |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники |
| dipl. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology ACAST | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (ECOSOC; ЭКОСОС,АКАСТ) |
| mil., avia. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет ООН по применению научно-технических разработок |
| org.name. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития |
| astronaut. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (UN; АКАСТ) |
| Makarov. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по науке и технике для развития (ECAST; ООН) |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (США) |
| med. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития |
| energ.ind. | British National Committee on Data for Science and Technology | Британский национальный комитет по научно-технической информации |
| avia. | Committee commissure on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
| mil. | Committee for Data on Science and Technology | комиссия по научно-технической информации |
| tech. | Committee for Information and Documentation on Science and Technology | Комитет по научной и технической информации и документации |
| gen. | Committee on Academic Science and Engineering | Комитет по теоретической науке и технике |
| Makarov. | Committee on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
| gen. | Committee on Aeronautical and Space Sciences | Научный комитет по авиации и космонавтике |
| mil. | committee on Aeronautical and Space Sciences | комиссия по авиационным и космическим наукам |
| USA | Committee on Commerce, Science and Transportation | Комитет по торговле, науке и транспорту (Постоянный комитет Сената США. Контролирует широкий круг вопросов, начиная от континентального шельфа и гражданского космоса до спорта, в том числе деятельность Береговой охраны.
 clck.ru dimock) |
| meteorol. | Committee on Data for Science and Technology | Комитет по данным для науки и техники |
| tech. | Committee on Data for Science and Technology | Комитет по сбору данных в области науки и техники |
| energ.ind. | Committee on Earth and Environmental Sciences | Комитет по наукам о земле и окружающей среде |
| polit. | Committee on Education and Science | Комитет по образованию и науке (Государственной думы gov.ru grafleonov) |
| mil., avia. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology | комитет по международным программам в области науки об атмосфере и гидрологии |
| ecol. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology | Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии |
| mil. | Committee on Manpower Resources for Science and Technology | комитет по людским ресурсам для НИОКР |
| astronaut. | committee on science and astronautics | комитет по научным исследованиям в области космонавтики |
| foreig.aff. | Committee on Science and Technology | Комитет по науке и технологии (ASEAN; АСЕАН) |
| foreig.aff. | Committee on Science and Technology | Комиссия по науке и технологии |
| UN, ecol. | Committee on Science and Technology | Комитет по науке и технике |
| astronaut. | Committee on Science and Technology | Комитет по науке и технике (ASEAN) |
| USA | Committee on Science and Technology | Комитет по науке и технологиям (Постоянный комитет Палаты представителей США. Занимается законодательством в области науки. Осуществляет контроль, в частности, над НАСА и Министерством энергетики.
clck.ru dimock) |
| dipl. | Committee on Science and Technology CSTD | Комитет по науке и технике в целях развития (JECOSOC; ЭКОСОС,КНТР) |
| gen. | Committee on Science and Technology for Development | Комитет по науке и технике для развития (ООН) |
| astronaut. | Committee on Science and Technology in Developing Countries | Комитет по науке и технике в развивающихся странах |
| gen. | Committee on Social Affairs, Education, Science, Culture and Health | Комитет по социальным вопросам, образованию, науке, культуре и здравоохранению (КР Divina) |
| polit. | Council of Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy | Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре (grafleonov) |
| polit. | Council of the Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy | Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре (официальный перевод grafleonov) |
| energ.ind. | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources | Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии (США) |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology | Межправительственный комитет по науке и технике |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития |
| mil., avia. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | межправительственный комитет по развитию науки и техники |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | МКНТР (постоянный комитет ЭКОСОС) |
| astronaut. | local continuing committee on space, science and urban life | постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства |
| gen. | Moscow's committee on science and technology | Московский комитет по науке и технологиям (shergilov) |
| dipl. | Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for Development | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития |
| mil., avia. | President's Committee on Science and Technology | Научно-технический комитет при президенте США |
| mil., avia. | President's Committee on Science and Technology | Научнотехнический комитет при президенте США |
| gen. | President's Committee on Science and Technology | Научно-технический комитет при президенте (США) |
| energ.ind. | Select Committee on Science and Technology | Специальный комитет по науке и технике (Великобритания) |
| astronaut. | Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences | комитет Сената США по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| gen. | Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation | Сенатский Комитет по Предпринимательству, Науке и Транспорту (Lidia P.) |
| soviet. | State Committee on Science and Technology | Государственный комитет по науке и технике (igisheva) |
| Makarov. | State Committee on Science and Technology | Государственный комитет по науке и технологиям |
| gen. | United Nations Committee on Science and Technology for Development | Комитет ООН по науке и технике для развития |
| astronaut. | United Nations/COSPAR/Committee on Science and Technology in Developing Countries | Симпозиум ООН/КОСПАР/Комитета по науке и технике в развивающихся странах КОСТЕД по космической технике в целях развития (COSTED) Symposium on Space Technology for Development, Hamburg (1994) |