Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing Committee on Disarmament | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
polit.Ad Hoc Committee of Non-Governmental Organizations on DisarmamentСпециальный комитет неправительственных организаций по вопросам разоружения
polit.Ad Hoc Committee on the Cessation of the Nuclear Arms Race and Nuclear DisarmamentСпециальный комитет по прекращению гонки ядерных вооружений и ядерному разоружению (Конференция по разоружению; предложено учредить, Conference on Disarmament; proposed)
polit.Ad Hoc Committee on the Comprehensive Programme of DisarmamentСпециальный комитет по всеобъемлющей программе разоружения (рабочий орган Конференции по разоружению, a working body, Conference on Disarmament)
mil.Ad Hoc committee on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmamentспециальный комитет по рассмотрению роли ООН в области разоружения
dipl.Ad Hoc Committee on the Review of the Role of the United Nations in the Field of DisarmamentСпециальный комитет по рассмотрению роли Организации Объединённых Наций в области разоружения (UN; ООН)
UNAd Hoc Committee on the Review of the Role of the United Nations in the Field of DisarmamentСпециальный комитет по рассмотрению роли Организации Объединённых Наций в области разоружения
dipl.Ad Hoc Committee on the World Disarmament ConferenceСпециальный комитет для Всемирной конференции по разоружению (UN; ООН)
UN, polit.Ad Hoc Committee on the World Disarmament ConferenceСпециальный комитет для Всемирной конференции по разоружению
mil.Ad Hoc committee on the World Disarmament Conferenceспециальный комитет Всемирной конференции по разоружению
UNCD Committee on DisarmamentКомитет по разоружению (AllaR)
polit.Committee on DisarmamentКомитет по разоружению (с 1984 г. преобразован в Конференцию по разоружению)
mil.Committee on DisarmamentКомитет по разоружению
mil.Conference of the Committee on DisarmamentСовещание комитета по разоружению
polit.Conference of the Eighteen Nation Committee on DisarmamentСовещание Комитета 18 государств по разоружению
polit.Considerations concerning negotiations in the Committee on Disarmament on the cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament, and also on the complete and general prohibition of nuclear-weapon testsСоображения относительно переговоров в Комитете по разоружению по вопросу прекращения гонки ядерных вооружений и ядерного разоружения, а также по вопросу о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия (предложение внесено Советским Союзом в Комитете по разоружению 11 марта 1981 г.; док. CD/162, the proposal was submitted by the Soviet Union to the Committee on Disarmament on 11 March 1981; Doc. CD/162)
polit.Draft decision of the Committee on Disarmament on the establishment of an ad hoc group of experts to prepare a draft comprehensive agreement and to consider the question of concluding special agreements on individual new types and systems of weapons of mass destructionПроект решения Комитета по разоружению о создании специальной группы экспертов для подготовки проекта всеобъемлющего соглашения и рассмотрения вопроса о заключении специальных соглашений по отдельным новым видам и системам оружия массового уничтожения (внесён Советским Союзом в Комитете по разоружению 15 июля 1980 г.; док. CD/118, submitted by the Soviet Union to the Committee on Disarmament on 15 July 1980; Doc. CD/118)
polit.Draft decision of the Conference of the Committee on Disarmament on the establishment of an ad hoc group of qualified governmental experts to consider the question of possible areas of the development of new types and systems of weapons of mass destructionПроект решения Совещания Комитета по разоружению о создании специальной группы квалифицированных правительственных экспертов для рассмотрения вопроса о возможных направлениях создания новых видов и систем оружия массового уничтожения (представлен Советским Союзом 28 марта 1978 г.; док. CCD/564, submitted by the Soviet Union on 28 March 1978; Doc. CCD/564)
mil.Eighteen Nation committee on Disarmamentкомитет восемнадцати стран по разоружению
polit.Eighteen-Nation Disarmament Committee, Eighteen-Nation Committee on DisarmamentКомитет 18 государств по разоружению (ООН, 1961 — 1969 гг., UN, 1961 — 1969)
polit.For a Conference on European Disarmament. Appeal of the Special NGO Committee on DisarmamentЗа конференцию но разоружению в Европе. Призыв участников заседания Специального комитета неправительственных организаций по разоружению (Женева, 2—6 февраля 1981 г., Geneva, 2—6 February 1981)
dipl.Geneva Committee on DisarmamentКомитет по разоружению в Женеве
polit.Meeting of the Special Non-Governmental Committee on DisarmamentЗаседание Специального комитета неправительственных организаций по разоружению (Стокгольм, 22 — 25 сентября 1984 г., Stockholm, 22 — 25 September 1984)
polit.Memorandum of the Government of the USSR on disarmament negotiations in the Eighteen Nation Disarmament CommitteeМеморандум правительства СССР к переговорам по разоружению в Комитете 18 государств по разоружению (представлен Совещанию Комитета 18 государств по разоружению 19 марта 1962 г.; док. ENDC/3, submitted to the ENDC on 19 March 1962; Doc. ENDC/3)
mil.President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmamentкомитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение
polit.Proposal for informal meetings of the Committee on Disarmament with the participation of qualified governmental experts on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weaponsПредложение о проведении неофициальных заседаний Комитета по разоружению с участием компетентных правительственных экспертов по вопросу о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия (внесено Венгрией в Комитете по разоружению 7 апреля 1981 г.; док. CD/174, submitted by Hungary to the Committee on Disarmament on 7 April 1981; Doc. CD/174)
polit.Session of the Special Committee of Non-Governmental Organizations on DisarmamentЗаседание Специального комитета неправительственных организаций по вопросам разоружения (Женева, 5 — 8 ноября 1979 г., Geneva, 5—8 November 1979)
polit.Session of the WFSW Standing Committee on the Problems of DisarmamentЗаседание Постоянного комитета ВФНР но проблемам разоружения (периодически, periodically)
polit.Session of the Working Group on Disarmament under the Consultative Committee on Socio-Economic Problems, the World Federation of Trade UnionsЗаседание Рабочей группы по проблемам разоружения при Консультативном комитете Всемирной федерации профсоюзов по социально-экономическим вопросам (Прага, 31 мая — 1 июня 1979 г., Prague, 31 May — 1 June 1979)
dipl.Soviet Peace Committee's Commission on DisarmamentКомиссия по разоружению Советского комитета защиты мира
dipl.Special Committee on the World Disarmament ConferenceСпециальный комитет для Всемирной конференции по разоружению
polit.Statement on the need for the urgent establishment in the Committee on Disarmament of an ad hoc group on the prohibition of the production, stockpiling, deployment and use of nuclear neutron weaponsЗаявление относительно необходимости скорейшего учреждения в Комитете по разоружению специальной рабочей группы по запрещению производства, накопления запасов, развёртывания и применения ядерного нейтронного оружия (представлено в Комитете по разоружению группой социалистических стран 17 августа 1981 г.; док. CD/219, submitted to the Committee on Disarmament by the group of socialist States on 17 August 1981; Doc. CD/219)
UNSub-Committee on DisarmamentПодкомитет по разоружению (the Disarmament Sub-Committee)
UNSub-committee of the Commission on DisarmamentПодкомитет Комиссии по разоружению
polit.Ten-Nation Committee on DisarmamentКомитет десяти государств по разоружению (1960—1961 гг., 1960—1961)
polit.Understandings of the Conference of the Committee on Disarmament relating to the Draft Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification TechniquesСогласованные понимания Совещания Комитета по разоружению, относящиеся к проекту конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду (Женева, 1976, док. ООН А/31/27, Geneva, 1976, UN Doc. А/31/27)

Get short URL