Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
Commercial Operations
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
administrative documents dealing directly with commercial or customs operations
административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции
(
Johnny Bravo
)
econ.
begin
commercial operations
начать хозяйственную деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
busin.
begin
commercial operations
начать деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
energ.ind.
beginning of
commercial operation
начало промышленной эксплуатации
busin.
bring into
commercial operation
ввести в коммерческую эксплуатацию
(
felog
)
busin.
commence
commercial operations
ввести в промышленную эксплуатацию
(
felog
)
avia.
commercial air transport operation
коммерческий рейс
avia.
commercial air transport operation
коммерческий авиатранспортный полёт
avia.
commercial air transport operation
коммерческая воздушная перевозка
avia.
commercial air transport operations
коммерческие воздушные перевозки
construct.
Commercial Cooking Operations
предприятие общественного питания
(Adrian Smith + Gordon Gill Architecture LLP+SFERA
Steblyanskiy
)
food.ind.
commercial freezing operation
промышленный способ замораживания
Makarov.
commercial freezing operation
промышленный способ размораживания
patents.
commercial operation
торговая операция
busin.
commercial operation
промышленное производство
(
MichaelBurov
)
econ.
commercial operation
коммерческая операция
scient.
commercial operation
коммерческое использование
(
kee46
)
avia.
commercial operation
коммерческий полёт
busin.
commercial operation
коммерческое производство
(
MichaelBurov
)
gen.
commercial operation
промэксплуатация
(
Alexander Demidov
)
busin.
commercial operation
коммерческая эксплуатация
(
MichaelBurov
)
busin.
commercial operation
производство в промышленном масштабе
tech.
commercial operation
промышленная эксплуатация
el.
commercial operation
date
дата коммерческой эксплуатации
logist.
commercial operation
date
дата начала коммерческой эксплуатации
(
MichaelBurov
)
el.
commercial operation
date
дата начала промышленной эксплуатации
energ.ind.
commercial operation
date
дата ввода
например, ТЭС, АЭС
в промышленную эксплуатацию
energ.ind.
commercial operation
phase
этап промышленной эксплуатации
(ТЭС, АЭС)
energ.ind.
commercial operation
year
год ввода
например, энергоблока
в промышленную эксплуатацию
tech.
commercial operations
коммерческие перевозки
astronaut.
commercial operations
коммерческие полёты
busin.
commercial operations
деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
astronaut.
commercial operations
полёты с коммерческими ПН
busin.
commercial operations
коммерческие операции
econ.
commercial operations
хозяйственная деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
econ.
commercial operations
коммерческая деятельность
(
Alex_Odeychuk
)
avia.
commercial operations
коммерческие
воздушные
перевозки
mil., avia.
commercial operations
and support savings initiative
программа экономии для коммерческих полётов и технического обеспечения
busin.
Commercial Operations
Manager
Менеджер по операционному управлению закупками
(
Johnny Bravo
)
mil., avia.
commercial payload operations control center
центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок
astronaut.
commercial space transport operations
полёты ТКС с коммерческими ПН
astronaut.
commercial space transport operations
коммерческие полёты ТКС
transp.
commercial vehicle operations
эксплуатация коммерческого автомобильного транспорта
(CVO
Georgy Moiseenko
)
transp.
Commercial Vehicle Operations Staff
Отдел эксплуатации коммерческого автомобильного транспорта
(
Georgy Moiseenko
)
econ.
continue operations as separate commercial entities
продолжать деятельность в качестве самостоятельных хозяйствующих субъектов
(контекстуальный перевод; BBC News
Alex_Odeychuk
)
energ.ind.
date of acception for
commercial operation
дата ввода
напр. энергоблока
в промышленную эксплуатацию
energ.ind.
date of bringing into
commercial operation
дата ввода
напр. энергоблока
в промышленную эксплуатацию
patents.
defending
commercial operations
защитные коммерческие операции
energ.ind.
full-scale
commercial operation
промышленная эксплуатация
telecom.
3G network has moved into
commercial operation
сеть 3G сдана в коммерческую эксплуатацию
(
wisegirl
)
law
Gulf Co-operation Council Commercial Arbitration Centre
Центр коммерческого арбитража Совета сотрудничества стран Залива
(
grafleonov
)
busin.
non-
commercial operations
неторговые операции
gen.
operations involved in the enrichment and conversion of extracted commercial minerals
операции по обогащению и переделу добытых полезных ископаемых
(
ABelonogov
)
energ.ind.
pilot
commercial operation
опытно-промышленная эксплуатация
(АЭС
Svetlana_V
)
gen.
production and
commercial operations
производственно-хозяйственная деятельность
(ПХД
Schnappi
)
O&G
put into
commercial operation
вводить в промышленную эксплуатацию
(
Jenny1801
)
tech.
put into
commercial operation
ввести в коммерческую эксплуатацию
(
VLZ_58
)
gen.
put into
commercial operation
внедрять в промэксплуатацию
(
Alexander Demidov
)
tech.
semi-
commercial operation
Опытная эксплуатация
(
LiveStone
)
tech.
Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations
Технические требования к управлению вентиляцией и противопожарной защите промышленного оборудования для приготовления пищи
(
AMlingua
)
busin.
tax on non-
commercial operations
налог с нетоварных операций
gen.
trial
commercial operations
тестовая коммерческая эксплуатация
(
triumfov
)
Get short URL