Terms containing Commercial Entity

Subject	English	Russian
law	associations of commercial entities	объединения коммерческих организаций (Leonid Dzhepko)
abbr.	Commercial And Government Entity Code	код коммерческой или правительственной организации (I. Havkin)
busin.	commercial entity	субъект предпринимательской деятельности (Boris54)
EBRD	commercial entity	коммерческая структура
EBRD	commercial entity	хозяйствующий субъект (raf)
EBRD	commercial entity	коммерческое предприятие (raf)
law	commercial entity	коммерческая организация (Alexander Demidov)
gen.	commercial entity	субъект коммерческой деятельности (Alexander Demidov)
law, ADR	Commercial Entity Code	код коммерческой структуры (WiseSnake)
busin.	commercial legal entity	коммерческое юридическое лицо (Johnny Bravo)
econ.	continue operations as separate commercial entities	продолжать деятельность в качестве самостоятельных хозяйствующих субъектов (контекстуальный перевод; BBC News Alex_Odeychuk)
energ.syst.	eligible commercial entity	приемлемая сторона для сделки (MichaelBurov)
energ.syst.	eligible commercial entity	приемлемая коммерческая сторона (MichaelBurov)
law	groupings of commercial entities	объединения коммерческих организаций (с РЯ на АЯ Leonid Dzhepko)
corp.gov.	joint commercial entity	объединение коммерческих организаций (igisheva)
tax.	non-commercial entities	некоммерческие организации
law	Review of Russian Commercial Court practice in proceedings involving foreign entities	Практика рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц (yevgeniya-12)
busin.	state register of commercial legal entities	государственный реестр коммерческих юридических лиц (Johnny Bravo)