Terms containing Commencing

Subject	English	Russian
tech.	before commencing installation	перед установкой (ssn)
product.	before commencing work	перед началом работы (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	before commencing work activities	перед началом работы (Yeldar Azanbayev)
law	commencing a suit	возбуждение дела
law	commencing a suit	возбуждающий дело
tax.	commencing adjustment	поправка первоначального периода предпринимательской деятельности (dimock)
law	commencing an action	предъявляющий иск
mil.	commencing at a point	начинающий в пункте (напр., о марше)
law	commencing date	дата начала
gen.	commencing date	начальная дата (Andrey Truhachev)
gen.	commencing employment	вступление в должность (Tatiana T)
gen.	commencing from	начиная с (The Sales Director shall be employed by the Company for an initial fixed-term period of three years commencing from 10 July 2006. LE Alexander Demidov)
gen.	commencing from today	начиная с сегодняшнего дня (reverso.net kee46)
polygr.	commencing issue	первый выпуск издания
astronaut.	commencing signal	сигнал начала передачи
astronaut.	commencing speed	начальная скорость
avia.	commencing the landing procedure	начинающий посадку
avia.	Commencing towing	Начинаем буксировку (типовое сообщение по связи)
gen.	commencing with	начиная с (peregrin)
gen.	he got a commencing salary of ... yen	для начала ему было положено жалованье в ... иен
gen.	he got a commencing salary of ... yen	для начала ему было положено жалованье в ... иен
busin.	look forward to commencing work on	с нетерпением ждать начала работы (выражение для сопроводительного письма Johnny Bravo)
Makarov.	pains commencing in particular parts of the body, and travelling back towards the spine	боли, начинающиеся в отдельных частях тела и перемещающиеся к позвоночнику
O&G	week commencing on 12th	неделя, начинающаяся 12-го числа (MichaelBurov)