| Subject | English | Russian |
| mil. | command and telemetry system | командно-телеметрическая система |
| gen. | Command and Telemetry Systems | связь, командование и телеметрические системы |
| mil., avia. | command, communication and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| tech. | command, communications and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| astronaut. | DSIF telemetry and command system | командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе |
| mil. | satellite telemetry and command system | спутниковая телеметрическая и командная система |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| tech. | tracking, telemetry, command, and voice system | система слежения, телеметрии, передачи команд и голосовой связи |