| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced command data system | передовая командная система передачи данных |
| automat. | advanced command data system | усовершенствованная информационно-управляющая система |
| mil. | advanced command data system | перспективная система обработки оперативных данных |
| mil., avia. | aft station command and data system | командно-информационный комплекс на заднем рабочем месте |
| mil. | Army Data Services and Administration Systems Command | командование систем информационного обслуживания и административного обеспечения СВ |
| tech. | Army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках |
| mil. | Army Information and Data Systems Command | командование информационных систем сбора и обработки данных СВ |
| mil., avia. | Army Information and Data Systems Command | командование систем информационного обеспечения сухопутных войск |
| mil. | Automatic Data Field Systems command | управление полевых вычислительных систем СВ |
| mil. | Automatic Data Field Systems Command | командование войсковых систем автоматической обработки данных |
| auto. | availability of status commands by the digital multiplex data bus of MT | возможность получения статусных команд по цифровой мультиплексной шине данных ТС (Konstantin 1966) |
| mil. | command and administration data system | информационная система оперативного и административного управления |
| mil. | command and data acquisition | пункт передачи команд и приёма данных |
| mil., avia. | command and data acquisition | приём командных сообщений и сбор данных |
| avia. | command and data acquisition | передача команд и приём данных |
| tech. | command and data acquisition station | центр командования и сбора данных |
| progr. | command and data acquisition station | станция управления и сбора данных (ssn) |
| tech. | command and data acquisition station | станция передачи команд и приёма данных |
| astronaut. | command and data acquisition station | наземная станция передачи команд управления и приёма |
| mil., avia. | command and data acquisition station | наземная станция передачи команд и сбора данных |
| IT | command and data cable | кабель управления и передачи данных (ssn) |
| IT | command and data cables | кабели управления и передачи данных |
| tech. | command and data handling | командование и обработка данных |
| mil., avia. | command and data handling | обработка данных и команд |
| astronaut. | command and data handling | обработка команд и данных |
| mil. | command and data handling | выдача команд и обработка данных |
| mil., avia. | command and data handling | управление и обработка данных |
| mil. | command and data handling console | пульт выдачи команд и обработки данных |
| astronaut. | command and data handling system | система передачи команд и данных |
| astronaut. | command and data management | система управления потоком данных и команд |
| astronaut. | command and data management system | система управления потоком данных и команд |
| mil., avia. | command and data management system | система управления сбором данных и передачей команд |
| tech. | command and data simulator | устройство моделирования команд и передачи данных |
| automat. | command and data simulator | моделирующее устройство команд и данных |
| automat. | command and data simulator | имитатор команд и данных |
| mil. | command and data simulator | имитатор выдачи команд и передачи данных |
| tech. | command and data subsystem | информационно-командная подсистема |
| tech. | command and data subsystem simulator | имитатор информационно-командной подсистемы |
| tech. | command and data-handling console | пульт управления командами и обработкой данных |
| mil., avia. | command and data-handling console | пульт управления и обработки данных |
| avia. | command and telemetry data | командные и телеметрические данные |
| mil., avia. | command and telemetry data handling | обработка командных и телеметрических данных |
| automat. | command data | УП |
| automat. | command data | управляющая программа (УП) |
| telecom. | command data | командная информация |
| avia. | command data | командные данные |
| radioeng. | command data buffer | буферное ЗУ для командных данных |
| mil. | command data buffer | буферное запоминающее устройство команд |
| mil., avia. | command data buffer | буферное запоминающее устройство командных данных |
| comp. | command data buffer | буферное ЗУ командных данных |
| mil., avia. | command data buffer program | программа создания буферного запоминающего устройства командных данных |
| mil. | command data buffer system | система дистанционного ввода команд (для перенацеливания МВР в полете) |
| tech. | command data console | пульт управления командными данными |
| mil., avia. | command data management subsystem | подсистема обработки командных данных |
| tech. | command data management system | система обработки командных данных |
| astronaut. | command data processing | обработка командных сигналов |
| tech. | command, data processing and instrumentation | управление, обработка данных и контрольно-измерительное оборудование |
| tech. | command, data processing and instrumentation system | система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования |
| tech. | command data processor | устройство обработки командных данных |
| mil., avia. | command data processor | процессор командных данных |
| avia. | command data processor | устройство для обработки командных сигналов |
| tech. | command data processor interface equipment | аппаратура сопряжения процессора командных данных |
| mil., avia. | command data processor interface equipment | аппаратура согласования сигналов с процессором командных данных |
| tech. | Command Data Set | набор данных управления (Veroliga) |
| telecom. | command data word | слово данных команды (oleg.vigodsky) |
| media. | command protocol data unit | в сетях связи — протокольный блок данных ПБД, передаваемый на подуровне управления логическим звеном, в котором бит «опрос/ финал» ПБД равен нулю (см. command/ response bit) |
| telecom. | command protocol data unit | блок протокола управления передачей данных |
| tech. | command ship data system | информационная система флагманского корабля |
| mil., avia. | command ship data system | командная корабельная система передачи данных |
| telecom. | command-data equipment | информационно-командное оборудование |
| radioeng. | command-data-link guidance | наведение с помощью командной линии передачи и приёма данных |
| mil. | command-data link guidance | наведение с помощью командной линии передачи данных |
| mil. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| IT | data base command language | командный язык базы данных |
| progr. | data command | встроенная команда, обозначаемая префиксом в виде символа (точки ssn) |
| telecom. | data command | команда изменения данных (oleg.vigodsky) |
| media. | data command | набор команд, позволяющий оператору манипулировать данными в базе данных |
| tech. | data command unit | командный блок данных |
| el. | data editing command | команда редактирования данных |
| mil. | Data Services and Administrative Systems command | управление статистических и административно-управленческих информационных систем |
| mil. | Data Services and Administrative Systems command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем |
| tech. | data support command | командование информационным обеспечением |
| mil. | data support command | командование обслуживания систем обработки данных |
| mil., avia. | data transmission subsystem for strategic air command control system | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами |
| tech. | ground-transmitted data-link command | команда с земли |
| telecom. | human machine command data base | база данных команд пользователя (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Naval Data Automation Command | командование автоматизации сбора и обработки данных для ВМС |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| auto. | processing and entry of digital command by the multiplex data bus | обработка и подача цифровых команд по мультиплексной шине данных (Konstantin 1966) |
| tech. | spacecraft telemetry command data handling system | система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата |
| mil. | telemetry and command data | телеметрические и управляющие данные |
| mil., avia. | theater army support command data system | информационно-управляющая система поддержки сухопутных войск на театре военных действий |
| telecom. | this command displays data | по этой команде отображаются данные (oleg.vigodsky) |
| telecom. | this command transfers data | по этой команде выполняется передача данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Data Support Command | управление информационного обеспечения сухопутных войск США |
| tech. | United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
| tech. | video prelaunch command data system | видеоинформационная система предпусковых команд |
| mil., avia. | video prelaunch command data system | телевизионная командно-информационная система управления предпусковыми операциями |
| mil. | video prelaunch command data system | ТВ командно-информационная система управления предпусковыми операциями |