| Subject | English | Russian |
| mil. | Chief Command | главное командование |
| obs. | chief in command | главнокомандующий (Амбарцумян) |
| mil. | Chief of Naval Operations command/ management information system | командно-управляющая информационная система НШ ВМС |
| mil., tech. | Command Chief Engineer | главный инженер командования |
| mil., tech., BrE | Command Chief Engineer | начальник инженерных войск (армии, округа) |
| mil., navy | Command Master Chief Petty Officer | Главный мастер чиф-петти-офицер (wikipedia.org JIZM) |
| mil., navy | command senior chief petty officer | главный корабельный старшина (U.S. equivalent, OR-8b 4uzhoj) |
| mil. | Commander-in-Chief airborne command post | ВКП главнокомандующего (ОВС НАТО) |
| mil., avia. | Commander-in-Chief Caribbean Command | командующий в районе Карибского моря |
| mil., avia. | Commander-in-chief, Continental Air Command | командующий авиационного командования континентальной части США |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, Continental Air Defense Command | командующий противовоздушной обороны континентальной части США |
| mil. | Commander-in-Chief of the U.S. Pacific Command | главнокомандующий Тихоокеанского командования ВС США (англ. термин взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Southern Command | командующий Южной группой войск США |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Strategic Air Command | командующий стратегической авиацией США |
| gen. | command-in-chief | главное командование |
| mil., BrE | Naval Home Command chief of staff to Commander-in-Chief | НШ командующего ВМС в метрополии |
| mil., BrE | Naval Home Command commander-in-chief | командующий ВМС в метрополии |
| mil. | State Command Chief | Главный мастер-сержант Командования воздушной национальной гвардии штата (S3_OPS) |
| mil. | Theater Allied Command chief of staff | НШ командования ОВС НАТО на ТВД |
| mil., avia. | United States Commander in Chief, Southern Command | главнокомандующий южным командованием вооружённых сил США |
| mil. | US European Command chief of staff | НШ объединённого командования ВС США в Европейской зоне |
| mil. | US European Command Concurrently Supreme Allied Commander, Europe commander-in-chief | ГК ВС США в Европейской зоне и одновременно ВГК ОВС НАТО в Европе |
| mil. | Vice-Chief of Naval Material Command | первый заместитель начальника командования МТО ВМС |
| mil. | vice-chief-in-command | заместитель командующего |