| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке |
| USA | became the Assistant Commanding General, Joint Special Operations Command | стать заместителем командующего Объединённым командованием специальных операций (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | command assistant | ассистент команд (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Command Assistant application | приложение Command Assistant (oleg.vigodsky) |
| mil., WMD | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
| mil. | NG Command Administration/ assistant | помощник командира части НГ по административным вопросам |
| mil. | NG Command Administration/ assistant | помощник командира подразделения НГ по административным вопросам |
| telecom. | via the Command Assistant | с помощью приложения Command Assistant (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the Command Assistant | с помощью Command Assistant (oleg.vigodsky) |