Terms containing Combustor

Subject	English	Russian
energ.ind.	air temperature at combustor inlet	температура воздуха на входе в камеру сгорания газовой турбины
energ.ind.	air temperature at combustor inlet	температура воздуха на входе в камеру сгорания
energ.ind.	amount of heat released in the combustor working volume	количество теплоты выделившейся в рабочем объёме камеры сгорания (space; напр., газовой турбины)
energ.ind.	combustion liner volume downstream of the combustor mixer	объём пламенной трубы после смесителя камеры сгорания газовой турбины
energ.ind.	combustor bottom ash system	система топки котла с твёрдым шлакоудалением
avia.	combustor can	жаровая труба
avia.	combustor casing	корпус камеры сгорания
avia.	combustor chamber	камера сгорания
avia.	combustor chamber inner casing	внутренний корпус камеры сгорания
avia.	combustor chamber outer casing	внешний корпус камеры сгорания
energ.ind.	combustor chamber pressure	давление в камере сгорания газовой турбины
energ.ind.	combustor cross-sectional heat release rate	тепловое напряжение сечения камеры сгорания топки котла или газовой турбины
energ.ind.	combustor diffuser	диффузор камеры сгорания (газовой турбины)
avia.	combustor discharge	продукты сгорания (вытекающие из камеры сгорания)
avia.	combustor discharge	истечение продуктов сгорания
astronaut.	combustor dome	фронтальное устройство камеры сгорания
avia.	combustor exit station	устройство замера параметров на выходе из камеры сгорания
energ.ind.	combustor exit temperature	температура газов на выходе из камеры сгорания газовой турбины
energ.ind.	combustor exit temperature	температура газов на выходе из камеры сгорания турбины
avia.	combustor-exit temperature	температура на выходе из камеры сгорания
nano	combustor exit temperature	температура газов на выходе из КС
mil., avia.	combustor exit temperature	температура газов на выходе из камеры сгорания
tech.	combustor exit temperature	температура газов на выходе из камеры сгорания
avia.	combustor-exit temperature	температура за камерой сгорания
sol.pow.	combustor flame	пламя камеры сгорания
tech.	combustor flowfield	спектр обтекания камеры сгорания
avia.	combustor flowfield	полёт течения в камере сгорания
nano	combustor gas	выхлопной газ
nano	combustor gas	отработавший газ
nano	combustor gas	газообразные продукты сгорания
astronaut.	combustor gases	отработавшие газы (отводимые от камеры сгорания для привода TH А)
energ.ind.	combustor heat release rate	тепловое напряжение объёма камеры сгорания топки котла или газовой турбины
energ.ind.	combustor inlet air full pressure	полное давление воздуха на входе в камеру сгорания (газовой турбины)
astronaut.	combustor liner	жаровая труба
O&G	combustor liner	вставка камеры сгорания (MichaelBurov)
astronaut.	combustor liner	внутренняя футеровка камеры сгорания
avia.	combustor liner	жаровая труба камеры сгорания
energ.ind.	combustor outlet air full pressure	полное давление газов на выходе из камеры сгорания (газовой турбины)
energ.ind.	combustor outlet air full pressure	полное давление воздуха на выходе из камеры сгорания (газовой турбины)
nano	combustor pressing	давление в КС
astronaut.	combustor pressure	давление в камере сгорания
energ.ind.	combustor pressure	давление в камере сгорания (газовой турбины)
mech.	Combustor Pressure Fluctuation Monitoring	система устройство контроля колебания давления в камере сгорания (combined cycle gas turbines ZVI-73)
energ.ind.	combustor primary zone	первичная зона камеры сгорания газовой турбины
energ.ind.	combustor run dry	работа камеры сгорания газовой турбины без впрыска воды
sol.pow.	combustor second stage	вторая ступень камеры сгорания
energ.ind.	combustor unit	фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины (предназначено для подачи, распыла и распределения топлива в зоне горения)
energ.ind.	combustor unit with partial mixing	фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с частичным смешением топлива
energ.ind.	combustor unit with pre-mixing	фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с предварительным смешением топлива
energ.ind.	combustor unit with separate air and fuel injection	фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с раздельным впрыском воздуха и топлива
mil., avia.	direct connect combustor ring	кольцо крепления камеры сгорания
energ.ind.	GT combustor with targeted fuel injection	камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива (для гомогенизации топливовоздушной смеси)
energ.ind.	GT combustor without flame oxidation	камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением
energ.ind.	high-rate combustor with consecutive air injection into the combustion zone	высокоэффективная камера сгорания газовой турбины с последовательным впрыском воздуха в зону горения
astronaut.	inner combustor hydrogen fuel burning	сжигание ЖВ во внутренней камере сгорания (ЖРД на двух видах горючего)
nano	inner combustor hydrogen fuel burning	сжигание ЖВ во внутренней КС (ЖРД на двух видах горючего)
energ.ind.	internally circulating fluidized-bed combustor for treatment of industrial solid waste	топка с циркулирующим кипящим слоем и внутренней рециркуляцией для переработки промышленных твёрдых отходов
energ.ind.	Large Combustor Plant Directive	Директива Европейская Комиссия по топочным устройствам большой мощности
energ.ind.	large combustor plants	топочные устройства большой мощности
energ.ind.	liquid fuel combustor nozzle passage	канал сопла камеры сгорания газовой турбины на жидком топливе
energ.ind.	microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit	микрофакельная камера сгорания газовой турбины с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
mil., avia.	national combustor code	национальная машинная программа расчёта камеры сгорания
astronaut.	outer combustor HC fuel burning	сжигание углеводородного горючего во внешней камере сгорания (ЖРД на двух видах горючего)
nano	outer combustor HC fuel burning	сжигание углеводородного горючего во внешней КС (ЖРД на двух видах горючего)
energ.ind.	Programme of the European Union Research Fluidized Combustor Systems	Программа Европейского союза по исследованию систем сжигания топлива в кипящем слое
energ.ind.	pulse combustor system	система сжигания топлива с камерой сгорания с пульсирующим пламенем
energ.ind.	radiation heat flux to the combustor casing	тепловой поток радиацией в корпус камеры сгорания газовой турбины
avia.	segmented combustor liner	жаровая труба сегментной конструкции
astronaut.	split combustor engine	ЖРД с двухсекционной камерой сгорания
tech.	submerged combustor heater	нагреватель с погружной камерой сгорания
tech.	submerged-combustor heater	нагреватель с погружной камерой сгорания
energ.ind.	swirl-type combustor with the entire combustion air fed through the swirler	вихревая камера сгорания газовой турбины с подводом основного потока воздуха через завихритель потока