| Subject | English | Russian |
| progr. | allowable combinations of symbols | допустимые комбинации символов (ssn) |
| pharm. | aluminium caps and caps made of aluminium-plastics combinations for medicine remedies | колпачки алюминиевые и комбинированные для укупорки лекарственных средств (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | antibonding and bonding combinations of the nitrogen atom lone pair electrons | антисвязывающие разрыхляющие и связывающие комбинации электронов уединённых электронных пар атома азота |
| Makarov. | assign code combinations to objects | ставить кодовые комбинации в соответствие предметам |
| progr. | combinations counting rule | правило комбинаторики (ssn) |
| avia. | combinations, foreign language equivalents, or similar variations on | сочетания, иноязычные эквиваленты, или подобные варианты (Your_Angel) |
| med. | combinations grid | сетка комбинаций (VladStrannik) |
| horticult. | combinations of alleles | сочетания аллелей (typist) |
| horticult. | combinations of alleles | комбинации аллелей (typist) |
| progr. | combinations of basic events | комбинации базовых событий (ssn) |
| progr. | combinations of classes | комбинации классов (ssn) |
| progr. | combinations of input values | комбинации входных значений (ssn) |
| gram. | combinations of letters | буквосочетание (Andrey Truhachev) |
| construct. | combinations of loads | сочетания нагрузок |
| tech. | combinations of m elements taken n at a time | сочетания из m элементов по n |
| scient. | combinations of these factors were particularly significant | сочетание этих факторов было особенно важным |
| gen. | combinations of tyres and rims | комбинации дисков/шин (Millie) |
| ling. | combinations of words | словосочетания (individual words and combinations of words ART Vancouver) |
| progr. | combinations suggesting typical structural or behavioral patterns | сочетания, на основе которых можно построить типовые структурные или поведенческие модели (ssn) |
| progr. | combinations theory | комбинаторика (ssn) |
| tech. | combinations theory | теория передачи информации |
| progr. | commonly used combinations of classes | общеиспользуемые комбинации классов (ssn) |
| UN, biol., sec.sys. | detectable novel combinations of replicable genetic material | подлежащие обнаружению новые комбинации воспроизводимого генетического материала |
| construct. | favorable combinations of loads | выгодные сочетания нагрузок |
| math. | half the unknowns are eliminated by taking certain linear combinations of equations | некоторый |
| dent.impl. | implant-abutment combinations mounted in 30? off-axis orientation | соединение "имплантат-абатмент" устанавливалось под углом 30? к оси (MichaelBurov) |
| Makarov. | juxtapose unexpected combinations of colours, shapes and ideas | совмещать различные комбинации цветов, форм и идей |
| gen. | levy for the use of the names "'Russia'" and ''Russian Federation'" and words and word combinations which are based on those names | сбор за использование наименований "'Россия'", ''Российская Федерация'" и образованных на их основе слов и словосочетаний (ABelonogov) |
| Makarov. | linear combinations of connectivity indexes | линейные комбинации индексов связности |
| Makarov. | method of linear combinations of atomic orbitals | метод линейных комбинаций атомных орбиталей (метод ЛКАО) |
| Makarov. | method of linear combinations of atomic orbitals | метод ЛКАО (метод линейных комбинаций атомных орбиталей) |
| progr. | permutations and combinations with repetition | перестановки и сочетания с повторением (ssn) |
| Makarov. | spectral moments are expressed as linear combinations of the different structural fragments of the molecular graph | спектральные моменты выражены в терминах линейных комбинаций различных структурных фрагментов графа |
| progr. | suitable frames, commonly used combinations of classes and design patterns | подходящие фреймы, общеиспользуемые комбинации классов и шаблоны проектирования (ssn) |
| construct. | supplementary combinations of loads | дополнительные сочетания нагрузок |
| progr. | testing all-pair combinations of variables | тестирование всех парных комбинаций переменных (ssn) |
| Makarov. | the following dictionary is a specialized scientific and reference publication which lists in alphabetic order terms and word combinations used in environmental science and environmental education | словарь представляет собой систематизированное научно-справочное издание, содержащее размещённый в алфавитном порядке свод терминов и устоявшихся словосочетаний, применяемых в современной научной и учебной литературе в различных разделах науки о природной окружающей среде, общей экологии и экологическом образовании |
| construct. | the most unfavorable combinations of loads | невыгоднейшие сочетания нагрузок |
| construct. | the most unfavorable combinations of loads | наиболее неблагоприятные сочетания нагрузок |
| math. | the number of combinations of n elements taken r at a time | число сочетаний (C(n, r)) |
| Makarov. | uniformly oriented, partially oriented, and isotropic materials and combinations them | однородно ориентированные, частично ориентированные, а также изотропные материалы и их комбинации |
| progr. | use of suitable frames, commonly used combinations of classes and design patterns | использование подходящих фреймов, общеиспользуемых комбинаций классов и шаблонов проектирования (ssn) |