Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced joint air combat system | перспективная общевойсковая боевая авиационная система |
mil., avia. | advanced naval combat system | усовершенствованная морская боевая система |
mil., avia. | advanced submarine tactical ESM combat system | усовершенствованная тактическая боевая система радиотехнической разведки подводных лодок |
mil., avia. | AEGIS combat system | корабельная система противовоздушной обороны "Иджис" |
mil., avia. | AEGIS combat system interface simulation | моделирование интерфейса корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис" |
mil., avia. | Aegis combat systems center | пост управления корабельной системой противовоздушной обороны "Иджис" |
mil., avia. | anti-submarine warfare combat system | боевая система противолодочной обороны |
mil., avia. | army future combat system | перспективная боевая система сухопутных войск |
mil., avia. | ASW integral combat system | боевая комплексная система средств противолодочной обороны |
nautic. | ASW ship integrated combat system | корабельный противолодочный боевой комплекс |
mil., avia. | baseline integrated infantry combat system | базовая система интегрального боевого снаряжения пехотинца |
mil., avia. | combat system | боевой комплекс |
comp.games. | combat system | боёвка (боевая система grafleonov) |
mil., avia. | combat system | боевая система |
mil. | combat system | боевая система (On watch the Tactical Action Officer (TAO) is responsible for the safe and proper operation of combat systems and reports directly to the commanding officer.) |
mil. | combat system alignment test | проверка прицельных устройств боевой системы |
mil. | combat system architecture | компоновка боевой системы |
tech. | combat system data processing project | программа разработки боевых систем обработки данных |
mil. | combat system engineering authorization | разрешение на инженерно-техническую разработку боевой системы |
mil., avia. | combat system engineering development site | испытательный наземный полигон |
mil. | Combat System Engineering Development Site | НИЦ инженерно-технической разработки боевых систем |
mil. | Combat System Engineering Development site | НИЦ технической разработки боевых систем |
mil. | combat system tactical operations manual | наставление по тактическому применению боевых систем |
mil., WMD | combat system test activity | объект для испытаний боевых систем (now ATC; в н. в. ATC) |
mil. | combat system training unit | учебное подразделение подготовки специалистов по боевым системам |
nautic. | combat systems | боевые системы корабля |
mil. | combat systems advisory group | консультативная группа по боевым системам |
mil. | combat systems certification site | пункт сертификации боевых комплексов |
mil. | combat systems data processing project | программа обработки данных по боевым системам |
mil. | combat systems department | боевая часть боевых систем (корабля Киселев) |
mil. | combat systems readiness review | проверка готовности боевых систем |
mil. | Ferranti integrated submarine combat system | комплексная боевая система ПЛ фирма Ферранти |
mil. | Future Combat System | перспективная боевая система (Post Scriptum) |
mil., avia. | future combat system - unattended ground sensor | автономный наземный датчик перспективной боевой системы |
mil., avia. | future combat system – unattended ground sensor | автономный наземный датчик перспективной боевой системы |
mil., avia. | future combat system - unattended ground surveillance | наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы |
mil., avia. | future combat system – unattended ground surveillance | наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы |
mil. | future combat systems | военная техника будущего (англ. термин в области планирования строительства вооруженных сил США Alex_Odeychuk) |
gen. | future combat systems | боевые системы будущего (wikipedia.org inmis) |
mil. | Global Combat System | глобальная боевая система (qwarty) |
mil. | hand-to-hand combat system | система рукопашного боя (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | helicopter combat system | боевой комплекс вертолёта |
mil. | integrated combat system | комплексная боевая система |
nautic. | integrated combat system | боевой комплекс |
mil. | integrated combat system switchboard | коммутатор комплексной боевой системы |
mil. | integrated combat system test center | центр испытания комплексных боевых систем |
mil. | integrated combat system test facility | пункт испытания комплексных боевых систем |
mil. | Integrated Commando Combat System | Интегрированная боевая система коммандос (WiseSnake) |
mil. | Integrated Infantry Combat System | комплексная боевая система пехоты (I2CS WiseSnake) |
mil. | Integrated Infantry Combat System | КБСП (WiseSnake) |
mil., avia. | integrated infantry combat system | интегральное боевое снаряжение пехотинца |
mil. | integrated infantry combat system | интегрированная боевая система пехоты (WiseSnake) |
mil., avia. | integrated mine-hunting combat system | комплексная боевая система поиска мин |
mil. | joint combat system integrating | объединённая программа комплексирования боевых систем |
mil., avia. | joint combat systems integrating | комплексирование боевых систем |
mil., avia. | joint service electronic combat system tester | общевойсковой тестер для проверки электронных боевых комплексов |
mil., avia. | joint services electronics combat system tester | общевойсковой тестер боевых электронных систем |
mil. | land combat system | наземный боевой комплекс |
mil. | land combat system study | исследовательская разработка по наземному боевому комплексу |
mil. | mobile combat systems trainer | подвижный тренажёр для обучения операторов боевых систем |
mil. | Mounted Combat System | установленное на шасси орудие-прототип танка в рамках отменённой американской программы FCS (qwarty) |
mil., avia. | mounted combat system | моторизованная боевая система |
mil., avia. | multi-purpose combat system | многоцелевая боевая система |
mil. | patrol frigate combat system | боевая система патрульного корабля |
mil. | ship combat system | корабельная боевая система |
tech. | shipboard intermediate range combat system | корабельная система ПВО средней дальности действия |
mil., avia. | shipboard intermediate range combat system | зенитный ракетный комплекс для защиты кораблей от низколетящей цели |
mil., avia. | shipboard intermediate range combat system | корабельная система ракетного оружия средней дальности |
mil. | shipboard intermediate range combat system | корабельный боевой комплекс промежуточной дальности |
mil. | space-based counterspace and Earth target combat system | космическая боевая система для поражения целей в космическом пространстве и на Земле |
mil. | submarine integrated combat system | комплексная боевая система ПЛ |
mil. | surface ship combat system master plan | общий план создания боевой системы для надводных кораблей |
mil., avia. | threat reactive integrated combat system | комплексная боевая система отражения угроз |
mil. | threat reactive integrated combat system | комплексная боевая система, реагирующая на характер угрозы |