| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a combat between two systems | противоречие между двумя системами |
| mil., avia. | advanced combat direction system | автоматизированная система боевого управления |
| mil. | advanced combat direction system | усовершенствованная система боевого управления |
| mil. | Advanced Combat Man System | современная система объединения в сеть членов экипажа машины (qwarty) |
| mil., avia. | advanced combat training system | усовершенствованная система боевой подготовки |
| mil., avia. | advanced joint air combat system | перспективная общевойсковая боевая авиационная система |
| mil., avia. | advanced naval combat system | усовершенствованная морская боевая система |
| mil., avia. | advanced submarine tactical ESM combat system | усовершенствованная тактическая боевая система радиотехнической разведки подводных лодок |
| mil., avia. | AEGIS combat system | корабельная система противовоздушной обороны "Иджис" |
| mil., avia. | AEGIS combat system interface simulation | моделирование интерфейса корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис" |
| mil., avia. | Aegis combat systems center | пост управления корабельной системой противовоздушной обороны "Иджис" |
| mil., avia. | AEGIS combat training system | система отработки боевого применения корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис" |
| mil. | Aegis shipboard integrated combat weapons system | корабельная интегрированная многофункциональная боевая система "Иджис" (Киселев) |
| mil., avia. | aerial combat monitoring system | система контроля учебного воздушного боя |
| mil. | aerial combat monitoring system | система контроля воздушного боя |
| mil., avia. | air combat maneuvering system | система маневрирования в воздушном бою |
| mil. | air combat tactics evaluation system | система оценки тактики воздушного боя |
| mil., avia. | air combat training system | тренажёр для отработки воздушного боя |
| avia. | air-combat advisory system | консультативная система обеспечения воздушного боя |
| mil., avia. | anti-submarine warfare combat system | боевая система противолодочной обороны |
| softw. | Armed Forces Combat Data Exchange System | Боевая система обмена данными Вооруженных сил (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | army future combat system | перспективная боевая система сухопутных войск |
| mil., avia. | ASW integral combat system | боевая комплексная система средств противолодочной обороны |
| nautic. | ASW ship integrated combat system | корабельный противолодочный боевой комплекс |
| mil., avia. | baseline integrated infantry combat system | базовая система интегрального боевого снаряжения пехотинца |
| mil., avia. | battlefield combat identification system | боевая система опознавания на театре военных действий |
| mil. | Battlefield Combat Identification system | система опознавания своих войск на поле боя (Киселев) |
| mil., avia. | close-combat antiarmor system | противотанковый ракетный комплекс ближнего боя |
| mil. | close-combat antiarmor system | ПТРК ближнего боя |
| tech. | combat active/passive radar and identification system | боевая активно-пассивная радиолокационная система обнаружения и опознавания целей |
| mil., avia. | combat active/passive radar and identification system | боевая активно-пассивная радиолокационная система обнаружения и опознавания |
| mil. | combat active/passive radar identification system | боевая система активного и пассивного РЛ опознавания (целей) |
| mil., avia. | combat air intelligence system | самолётный разведывательно-ударный комплекс |
| mil. | combat aircraft recording and data system | система записи и обработки данных боевого самолёта |
| mil., avia. | combat area surveillance system | система фронтовой разведки |
| mil. | combat area surveillance system | система наблюдения за районом боевых действий |
| mil. | combat armor system | боевой защитный комплект (БЗК MichaelBurov) |
| mil. | combat arms regimental system | система учебных полков для подготовки подразделений родов войск |
| mil. | combat arms regimental system | система учебных полков для подготовки частей родов войск |
| mil. | combat arms regimental system | система учебных полков для подготовки ЛС боевых родов войск |
| mil., avia. | combat aviation management system | система управления боевой авиацией |
| Makarov. | combat between two systems | противоречие между двумя системами |
| mil. | combat control system | система управления боем (В. Бузаков) |
| mil. | combat control system | комплекс управления боем (В. Бузаков) |
| mil. | combat direction system | система управления боевыми действиями |
| mil. | combat direction system | АСУ боем |
| mil. | combat direction system | система боевого управления |
| mil. | combat field feeding system | система обеспечения питания в боевой обстановке |
| mil., avia. | combat identification system | боевая система опознавания |
| mil. | combat identification system | система опознавания в боевых условиях |
| mil., avia. | combat identification training system | система обучения опознаванию в боевых условиях |
| mil. | combat information and control system | боевая информационно-управляющая система |
| tech. | combat information display system | система отображения тактической обстановки |
| mil. | combat information display system | система отображения информации о боевой обстановке |
| mil. | combat information system | система сбора и обработки боевой информации |
| mil. | Combat Information System | БИС (Боевая информационная система; from  nvo.ng.ru GalyaDee) |
| mil. | combat information system | боевая информационная система |
| mil. | combat laser aiming system | боевая лазерная прицельная система |
| mil. | combat laser system | боевая лазерная система (русс. термин взят из репортажа канала "Россия". – 2010. – 12 фев. Alex_Odeychuk) |
| mil. | combat logistics support system | система тылового обеспечения войск |
| mil., avia. | combat management system | боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | combat management system | система боевого управления |
| mil., avia. | combat net radio management information system | боевая информационно-управляющая система на основе сети радиостанций |
| mil., BrE | combat net radio management information system | управленческая информационная система радиосети боевого управления |
| mil., avia. | combat personnel control system | система учёта личного состава боевых частей |
| mil. | combat radar system | боевая радиолокационная система (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | combat readiness rating system | система оценки уровня боевой готовности |
| mil. | combat reporting system | система боевого оповещения |
| mil. | combat service support automated system | АСУ тыловым обеспечением войск |
| mil. | combat service support control system | система управления тыловым обеспечением войск |
| mil. | combat service support functional system | функциональная система тылового обеспечения боевых действий войск |
| mil. | combat service support control system | АСУ тыловым обеспечением боевых действий войск |
| mil. | combat service support system | система тылового обеспечения войск |
| mil. | combat shotgun system | система боевого ружья |
| astronaut. | combat space system | боевая космическая система (Alex_Odeychuk) |
| mil. | combat support system | система управления тылом (Alex_Odeychuk) |
| mil. | combat support system | система обеспечения боевых действий (В. Бузаков) |
| mil. | combat support system | система боевого обеспечения (В. Бузаков) |
| avia. | combat survival system | система обеспечения живучести в бою |
| comp.games. | combat system | боёвка (боевая система grafleonov) |
| mil., avia. | combat system | боевая система |
| mil., avia. | combat system | боевой комплекс |
| mil. | combat system | боевая система (On watch the Tactical Action Officer (TAO) is responsible for the safe and proper operation of combat systems and reports directly to the commanding officer.) |
| mil. | combat system alignment test | проверка прицельных устройств боевой системы |
| mil. | combat system architecture | компоновка боевой системы |
| tech. | combat system data processing project | программа разработки боевых систем обработки данных |
| mil. | combat system engineering authorization | разрешение на инженерно-техническую разработку боевой системы |
| mil. | Combat System Engineering Development Site | НИЦ инженерно-технической разработки боевых систем |
| mil., avia. | combat system engineering development site | испытательный наземный полигон |
| mil. | Combat System Engineering Development site | НИЦ технической разработки боевых систем |
| mil. | combat system tactical operations manual | наставление по тактическому применению боевых систем |
| mil., WMD | combat system test activity | объект для испытаний боевых систем (now ATC; в н. в. ATC) |
| mil. | combat system training unit | учебное подразделение подготовки специалистов по боевым системам |
| nautic. | combat systems | боевые системы корабля |
| mil. | combat systems advisory group | консультативная группа по боевым системам |
| mil. | combat systems certification site | пункт сертификации боевых комплексов |
| mil. | combat systems data processing project | программа обработки данных по боевым системам |
| mil. | combat systems department | боевая часть боевых систем (корабля Киселев) |
| mil. | combat systems readiness review | проверка готовности боевых систем |
| mil. | combat terrain information system | боевая система сбора и обработки информации о местности |
| mil., avia. | combat training system | система боевой подготовки |
| mil. | combat unit training and evaluation system | система оценки уровня подготовки ЛС боевой части |
| mil. | combat vehicle crewman uniform system | комплект обмундирования и снаряжения члена экипажа БМ |
| mil. | combat vehicle main armament system | главная система вооружения БМ |
| mil. | combat vehicle radio navigation system | РНС боевой машины |
| mil. | combat vehicle radio navigation system PHC | боевой машины |
| mil. | combat vehicle self-protection system | система индивидуальной защиты БМ |
| mil. | combat vehicle weapon system | система вооружения БМ |
| mil. | combat vehicle weapon system | комплекс вооружения БМ |
| mil. | combat vehicle weapons system | система вооружения БМ большой дальности |
| mil., avia. | combat vehicle weapons system | система вооружения боевого летательного аппарата |
| mil. | combat vehicle weapons system | система вооружения БМ |
| mil. | combat vehicle-heading reference system | курсопрокладчик БМ |
| nautic. | combat ventilation system | система боевой вентиляции |
| mil., avia. | electronic combat integrated pylon system | система предупреждения об облучении с набором электронных и физических контрмер (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | electronic combat integrated pylon system | пилон с интегрально скомпонованной системой радиоэлектронной борьбы |
| mil. | Ferranti integrated submarine combat system | комплексная боевая система ПЛ фирма Ферранти |
| mil., arm.veh. | first combat ready system | система боевой готовности № 1 |
| mil. | fleet combat direction systems support activity | пункт обеспечения систем управления боевыми действиями флота |
| gen. | Future Combat Air System | боевая авиационная система будущего (wikipedia.org inmis) |
| mil. | Future Combat System | перспективная боевая система (Post Scriptum) |
| mil., avia. | future combat system - unattended ground sensor | автономный наземный датчик перспективной боевой системы |
| mil., avia. | future combat system – unattended ground sensor | автономный наземный датчик перспективной боевой системы |
| mil., avia. | future combat system - unattended ground surveillance | наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы |
| mil., avia. | future combat system – unattended ground surveillance | наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы |
| mil. | future combat systems | военная техника будущего (англ. термин в области планирования строительства вооруженных сил США Alex_Odeychuk) |
| gen. | future combat systems | боевые системы будущего (wikipedia.org inmis) |
| tech. | global combat support system | глобальная система поддержки боевых операций |
| mil., avia. | global combat support system | глобальная система тылового обеспечения боевых действий |
| mil. | Global Combat System | глобальная боевая система (qwarty) |
| mil., avia. | ground combat identification/information system | наземная боевая система опознавания и выдачи данных |
| mil. | hand-to-hand combat system | система рукопашного боя (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | боевая инженерная подъёмно-эвакуационная система для эвакуации тяжёлой техники (qwarty) |
| mil. | Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | система для эвакуации и ремонта тяжёлой боевой техники общего назначения (БРЭМ M88A2 qwarty) |
| mil., avia. | heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system | военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава |
| mil., avia. | helicopter combat system | боевой комплекс вертолёта |
| mil., avia. | individual combat aircrew debrief system | индивидуальная система опроса членов экипажа боевого летательного аппарата |
| mil., avia. | individual combat aircrew display system | индивидуальный дисплей члена экипажа боевого летательного аппарата |
| mil., avia. | integrated combat direction system | комплексная система управления боем |
| mil., avia. | integrated combat direction system | комплексная система автоматизированного управления боевыми действиями |
| mil. | integrated combat direction system | комплексная система управления боевыми действиями |
| mil., avia. | integrated combat identification system | комплексная боевая система опознавания |
| mil. | integrated combat service support system | интегрированная сетевая система тылового обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | integrated combat system | комплексная боевая система |
| nautic. | integrated combat system | боевой комплекс |
| mil. | integrated combat system switchboard | коммутатор комплексной боевой системы |
| mil. | integrated combat system test center | центр испытания комплексных боевых систем |
| mil. | integrated combat system test facility | пункт испытания комплексных боевых систем |
| mil. | Integrated Commando Combat System | Интегрированная боевая система коммандос (WiseSnake) |
| mil., avia. | integrated electronic combat simulation system | комплексная электронная система имитации боевой обстановки |
| mil. | Integrated Infantry Combat System | КБСП (WiseSnake) |
| mil., avia. | integrated infantry combat system | интегральное боевое снаряжение пехотинца |
| mil. | Integrated Infantry Combat System | комплексная боевая система пехоты (I2CS WiseSnake) |
| mil. | integrated infantry combat system | интегрированная боевая система пехоты (WiseSnake) |
| mil., avia. | integrated mine-hunting combat system | комплексная боевая система поиска мин |
| mil. | joint combat system integrating | объединённая программа комплексирования боевых систем |
| mil., avia. | joint combat systems integrating | комплексирование боевых систем |
| mil., avia. | joint improved multimission payload aerial surveillance combat-survivable system | объединённая усовершенствованная система воздушной разведки "Джимпэкс" с повышенной боевой живучестью, оснащённая многоцелевой полезной нагрузкой |
| mil., avia. | joint maritime combat information system | объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | joint service electronic combat system tester | общевойсковой тестер для проверки электронных боевых комплексов |
| mil., avia. | joint services electronics combat system tester | общевойсковой тестер боевых электронных систем |
| mil., avia. | joint tactical combat training system | совместная система боевой тактической подготовки |
| mil., avia. | joint unmanned combat aerial system | общевойсковая боевая беспилотная система |
| mil., avia. | joint unmanned combat air system | общевойсковая боевая беспилотная система |
| mil. | land combat support system | система боевого обеспечения наземных войск |
| mil., avia. | land combat support system | система поддержки боевых действий сухопутных войск |
| mil. | land combat support system | система обеспечения испытаний наземный боевых средств |
| mil. | land combat system | наземный боевой комплекс |
| mil. | land combat system study | исследовательская разработка по наземному боевому комплексу |
| mil. | laser system mounted on a combat vehicle | лазерная система, размещённая на шасси боевой машины (Boeing; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | laser warning system for combat vehicles | лазерная система оповещения экипажа боевых бронированных машин |
| mil. | Live Combat Training System | система обучения ведению реальных боевых действий (WiseSnake) |
| mil. | Live Combat Training System | готовая система боевой подготовки (WiseSnake) |
| mil. | Live Combat Training System | система обучения ведению боевых действий в реальном времени (WiseSnake) |
| mil. | Live Combat Training System | система обучения боевому применению (WiseSnake) |
| mil. | maneuverability augmentation system for tactical air combat simulation | система повышения манёвренности БЛА для моделирования воздушного боя |
| mil. | Marine Corps tactical combat operations system | тактическая система управления боевыми действиями МП |
| mil. | mechanized infantry combat vehicle systems | системы БМП |
| mil. | mobile combat systems trainer | подвижный тренажёр для обучения операторов боевых систем |
| mil. | Mounted Combat System | установленное на шасси орудие-прототип танка в рамках отменённой американской программы FCS (qwarty) |
| mil., avia. | mounted combat system | моторизованная боевая система |
| mil., avia. | multi-purpose combat system | многоцелевая боевая система |
| tech. | naval combat data system | боевая информационно-управляющая система ВМФ |
| mil. | naval combat data system | боевая информационно-управляющая система ВМС |
| mil., avia. | naval electronic combat and surveillance system | система разведки и радиоэлектронной борьбы военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy unmanned combat air system | боевая беспилотная система военно-морских сил |
| mil. | patrol frigate combat system | боевая система патрульного корабля |
| mil. | personal combat armor system | боевой защитный комплект (БЗК MichaelBurov) |
| mil., avia. | radar combat information and weapon control system | радиолокационная система сбора и обработки боевой информации и управления оружием |
| mil. | radar combat information and weapon control system | РЛ система сбора и обработки боевой информации и управления оружием |
| mil. | rapid combat mapping system | быстродействующая система картографирования района боевых действий |
| mil. | rotary wing combat simulator system | система моделирования боевых действий вертолётов |
| mil. | ship combat system | корабельная боевая система |
| mil., avia. | shipboard intermediate range combat system | корабельная система ракетного оружия средней дальности |
| mil., avia. | shipboard intermediate range combat system | зенитный ракетный комплекс для защиты кораблей от низколетящей цели |
| tech. | shipboard intermediate range combat system | корабельная система ПВО средней дальности действия |
| mil. | shipboard intermediate range combat system | корабельный боевой комплекс промежуточной дальности |
| tech. | small ship combat data system | боевая информационная система малых кораблей |
| astronaut. | space combat weapon system | боевая космическая система оружия |
| mil. | space-based counterspace and Earth target combat system | космическая боевая система для поражения целей в космическом пространстве и на Земле |
| mil. | Special assistant to SACEUR for Strategic Warning and Combat Information Systems | специальный помощник ВГК ОВС НАТО в Европе по стратегическим системам оповещения и боевым АИС |
| mil. | Squad Combat Optical Evaluation system | оптическая система оценки результатов стрельбы пехотного отделения |
| mil. | submarine combat control system | система боевого управления ПЛ |
| mil. | submarine integrated combat system | комплексная боевая система ПЛ |
| mil. | surface ship combat system master plan | общий план создания боевой системы для надводных кораблей |
| mil. | tactical aircrew combat training system | система боевой подготовки экипажей самолётов ТА |
| mil. | Tactical Aircrew Combat Training System | система обучения экипажей тактической авиации |
| mil., avia. | tactical aircrew combat training system | система боевой подготовки экипажей самолётов тактической авиации |
| mil. | tactical Army combat service computer system | тактическая вычислительная система обеспечения боевых действий СВ |
| mil. | tactical combat operations system | тактическая система управления боевыми действиями |
| mil., avia. | threat reactive integrated combat system | комплексная боевая система отражения угроз |
| mil. | threat reactive integrated combat system | комплексная боевая система, реагирующая на характер угрозы |
| mil., avia. | unmanned combat air system | боевая беспилотная система |
| mil., avia. | unmanned combat air system carrier - demonstration | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце |
| mil., avia. | unmanned combat air system carrier – demonstration | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце |
| mil., avia. | unmanned combat air system - demonstrator | демонстратор боевой беспилотной системы |
| mil., avia. | unmanned combat air system – demonstrator | демонстратор боевой беспилотной системы |
| mil. | U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center | Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США (Киселев) |