| Subject | English | Russian |
| mil. | accumulation of combat forces | сосредоточение сил (для вооруженной борьбы  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | air combat forces | боевые силы авиации |
| mil. | air combat forces | силы боевой авиации (Киселев) |
| Makarov. | air force combat command | соединение боевой авиации |
| mil. | air force combat methods | способы боевых действий авиации |
| mil. | Air Force combat operations staff | штабной отдел боевых операций ВВС |
| mil., avia. | Air Force Electronic Combat Office | отдел радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Electronic Combat Organization | управление радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., BrE | Air Force general purpose combat forces | боевые ВВС общего назначения |
| mil. | Armed Forces combat bulletin | бюллетень ВС по боевым операциям |
| softw. | Armed Forces Combat Data Exchange System | Боевая система обмена данными Вооруженных сил (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Army combat forces | боевые силы СВ |
| mil., BrE | Army general purpose combat forces | боевые силы СВ общего назначения |
| mil. | Army Special Forces hand-to-hand combat | Специальный армейский рукопашный бой |
| mil., avia. | combat air force | боевые части военно-воздушных сил |
| mil. | combat air force | боевая авиация |
| mil. | combat air force units | боевые части ВВС |
| mil. | combat air force units | боевые подразделения ВВС |
| foreig.aff. | combat alert forces | дежурные силы и средства |
| mil. | combat defense force | боевые силы и средства обороны |
| mil. | combat engineer forces | сапёрные части и подразделения |
| mil. | combat engineer forces | войсковые инженерные части и подразделения |
| mil. | combat force | боевые силы |
| mil. | combat force | боевые войска |
| mil. | combat force | боевое соединение |
| mil. | combat forces | боевые силы |
| mil. | combat forces | боевые войска |
| mil. | combat forces and supporting forces | боевые силы и силы поддержки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | combat logistics forces | силы и средства тылового обеспечения войск |
| mil. | combat maneuver force | линейные части |
| mil. | combat maneuver force | линейные подразделения |
| foreig.aff. | combat security forces | охранение |
| mil. | combat support and service forces | силы и средства боевого обеспечения и обслуживания войск |
| mil. | combat support force | силы и средства боевого обеспечения |
| mil. | combat support forces | силы и средства боевого обеспечения |
| mil. | combat support forces | силы и войска боевого обеспечения |
| mil., avia. | combat sustainment patrol force protection | защита разведывательных сил в боевых условиях |
| NATO | combat use of forces | боевое применение сил (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | combat use of forces | боевое применение войск (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | combat-ready force | боеготовые силы (President Putin may soon face a choice between accepting that the game, in its present form, is lost, or intervening to push the Ukrainians back. He is certainly assembling the means to do so, dispatching to the border a combat-ready force that could, if it crossed into Ukraine, rapidly transform the situation. 4uzhoj) |
| mil. | combat-ready forces | боеготовые силы |
| mil. | cyberspace combat and support forces | силы информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| mil. | economy-of-force combat | бой с использованием минимальных сил и средств (на второстепенных направлениях) |
| mil. | force combat air patrol | боевой воздушный патруль соединения (кораблей) |
| mil. | force combat air patrol | боевой воздушный патруль оперативного соединения |
| mil. | forward combat forces | передовые боевые войска |
| mil. | forward combat forces | боевые войска первого эшелона |
| mil. | ground combat forces | наземные боевые войска |
| mil., avia. | joint air defense force combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны |
| mil. | joint air defense forces combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО |
| mil., avia. | Marine expeditionary force combat operations center | центр боевых операций экспедиционного соединения Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps land combat forces | наземные боевые силы МП |
| mil. | RAF general purpose combat forces | боевая авиация общего назначения ВВС Великобритании |
| mil. | rapidly deployable Army combat forces | боевые СВ СБР |
| mil. | Special Forces' combat karate | оперативное каратэ (Оперативное карате было создано в результате современного синтеза карате, рукопашного боя и других видов боевых искусств. В основу системы положены опыт классического японского карате, а также его традиционных японских и окинавских стилей, практический опыт боевого самбо и армейского рукопашного боя. Оперативное карате адаптировано для решения задач по массовому обучению, не требует наличия особой предварительной подготовки у обучаемых. В обучении используются технические комплексы (ката) – оперативные ката (без оружия и с оружием – автомат, шест и др.), технические комплексы базовой техники, 92 стандартных приёма защиты, атаки, контратаки для отработки в парах Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Forces' combat karate | оперативное каратэ по системе подразделений специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Forces' combat karate and hand-to-hand combat | оперативное каратэ и рукопашный бой по системе подразделений специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Forces' combat karate and hand-to-hand combat | ОКРБ (сокр. от "оперативное карате и рукопашный бой по системе подразделений специального назначения" Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Forces' combat karate and hand-to-hand combat training | преподавание оперативного каратэ и рукопашного боя по системе подразделений специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Forces' combat karate training | преподавание оперативного каратэ по системе подразделений специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Forces' hand-to-hand combat training | преподавание рукопашного боя по системе подразделений специального назначения (Особенностью курса является оптимальный набор технических действий, доведённых до автоматизма, для чего разработан собственный метод подготовки и принцип боевого моделирования действий в вероятных ситуациях рукопашного боя. Используется собственный учебный технический комплекс с автоматом, набор стандартных приёмов действия примкнутым к автомату штыком и без него, базовый курс подготовки, и раздел соревновательных практик Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | special operating forces combat assault rifle | штурмовая винтовка для сил специального назначения |
| mil., avia. | Swedish Air Force Air Combat Simulation Center | центр моделирования воздушных боёв военно-воздушных сил Швеции |
| mil. | tactical combat force | тактическая боевая группа |
| mil. | transfer the deterrence forces to a special mode of combat duty | перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства (Maeldune) |