| Subject | English | Russian |
| med. | adipocyte colony-forming unit | колониеобразующая адипоцитная единица |
| gen. | colony forming unit | колониеобразующая единица |
| immunol. | colony forming unit repression | подавление колониеобразования |
| med. | colony-forming | колониеобразующий (о клетках) |
| biol. | colony-forming | способность к образованию колоний |
| tech. | colony-forming ability | колониеобразующая способность |
| immunol. | colony-forming ability | колониеобразующий потенциал (клетки) |
| biol. | colony-forming ability | способность к образованию колоний |
| med. | colony-forming capacity | колониеобразующее свойство |
| pharm. | Colony-forming cell assay for human haematopoietic progenitor cells | Определение количества гемопоэтических клеток-предшественников человека по колониеобразующим клеткам (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | colony-forming cells | колониеобразующие единицы |
| med. | colony-forming cells | колониеобразующие клетки |
| med. | colony-forming cells | колониеформирующие клетки в культуре тканей |
| med. | colony-forming cells | колониеобразующие клетки в культуре тканей |
| med. | colony-forming efficiency | эффективность колониеобразования (Александр Стерляжников) |
| med. | colony-forming – s | колониеформирующие клетки (колониеобразующие; в культуре тканей) |
| Makarov. | colony-forming unit | колониеобразующая единица (CFU) |
| gen. | colony-forming unit | колониеобразующая единица (CFU; КОЕ) |
| med. | colony-forming unit | колониеобразующая клетка |
| immunol. | colony-forming unit | колониеобразующая единица |
| immunol. | colony-forming unit | КОЕ (ENG: CFU: Колониеобразующие единицы (КОЕ). Показатель количества жизнеспособных микроорганизмов в единице объёма, напр., в 1 мл жидкости) |
| gen. | colony-forming unit | КОЕ (CFU; колониеобразующая единица) |
| immunol. | colony-forming unit of fibroblasts | КОК |
| immunol. | colony-forming unit of fibroblasts | колониеобразующая единица фибробластов |
| immunol. | colony-forming unit of fibroblasts assay | анализ колониеобразующей активности фибробластов |
| immunol. | colony-forming unit of fibroblasts assay | метод КОКsub ф |
| med. | colony-forming unit of granulocyte - erythroid -macrophage-megakaryocyte lineage | колониеобразующая единица гранулоцитов - эритроцитов - макрофагов-мегакариоцитов |
| Makarov. | colony-forming unit of granulocyte-erythroid-macrophage-megakaryocyte lineage | колониеобразующая единица гранулоцитов-эритроцитов-макрофагов-мегакариоцитов (CFU-GEMM) |
| gen. | colony-forming unit of granulocyte-erythroid-macrophage-megakaryocyte lineage | КОЕ-ГЭММ (CFU-GEMM; колониеобразующая единица гранулоцитов-эритроцитов-макрофагов-мегакариоцитов) |
| gen. | colony-forming unit of granulocyte-erythroid-macrophage-megakaryocyte lineage | колониеобразующая единица гранулоцитов-эритроцитов-макрофагов-мегакариоцитов (CFU-GEMM; КОЕ-ГЭММ) |
| med. | colony-forming unit of granulocytic-monocytic lineage | гранулоцитарно-макрофагальная колониеобразующая единица макрофагов |
| Makarov. | colony-forming unit of granulocytic-monocytic lineage | КОЕ-ГМ (CFU-GM; гранулоцитарно-макрофагальная колониеобразующая единица) |
| Makarov. | colony-forming unit of granulocytic-monocytic lineage | гранулоцитарно-макрофагальная колониеобразующая единица (CFU-GM; КОЕ-ГМ) |
| gen. | colony-forming unit of lymphocytes | КОЕ-Л (CFU-L; колониеобразующая единица лимфоцитов) |
| biol. | colony-forming unit of lymphocytes | колониеобразующая единица лимфоцитов |
| Makarov. | colony-forming unit of lymphocytes | колониеобразующая единица лимфоцитов (CFU-L) |
| gen. | colony-forming unit of lymphocytes | колониеобразующая единица лимфоцитов (CFU-L; КОЕ-Л) |
| biol. | colony-forming unit of macrophage lineage | колониеобразующая единица макрофагов |
| gen. | colony-forming unit of macrophage lineage | КОЕ-М (CFU-M; колониеобразующая единица макрофагов) |
| Makarov. | colony-forming unit of macrophage lineage | колониеобразующая единица макрофагов (CFU-M) |
| biol. | colony-forming unit of macrophage lineage | КОЕ-М |
| gen. | colony-forming unit of macrophage lineage | колониеобразующая единица макрофагов (CFU-M; КОЕ-М) |
| med. | colony-forming unit-erythroid | колониеобразующая единица эритроидного ряда (Игорь_2006) |
| med. | colony-forming unit-erythroid | эритроидная колониеобразующая единица (клетка-предшественник, дающая в культуре клеток начало колонии эритроцитов Игорь_2006) |
| med. | colony-forming unit-erythropoid | колониеобразующая эритроидная клетка |
| med. | colony-forming unit-macrophage | колониеобразующая единица макрофагов (ННатальЯ) |
| biotechn. | colony-forming units | колониеобразующие единицы (клетки, способные пролиферировать с образованием колоний в культуре или в органах другого организма Игорь_2006) |
| med. | colony-forming units per milliliter | КОЕ / мл |
| med. | columnar colony-forming | столбчатый эпителиоцит |
| med. | columnar colony-forming | цилиндрическая клетка |
| med. | commissural colony-forming | нейрон спинного мозга с аксоном на противоположной стороне |
| med. | committed colony-forming | коммитированная клетка-предшественник (унипотенциальная, детерминированная) |
| med. | complete granulocyte-macrophage colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная полная единица |
| med. | cone colony-forming | колбочка сетчатки |
| med. | cone colony-forming | колбочковидная зрительная клетка |
| med. | connective tissue colony-formings | клетки соединительной ткани |
| med. | connective tissue colony-formings | соединительнотканные клетки |
| med. | cortical colony-forming | клетка коры (напр., надпочечника) |
| med. | cortical colony-forming | корковая клетка |
| med. | Corti's colony-forming | волосковая сенсорная клетка (внутреннего уха) |
| med. | counting colony-forming | счётная камера |
| med. | couple colony-forming | зигота |
| med. | crescent colony-forming | дрепаноцит |
| med. | crescent colony-forming | менискоцит |
| med. | crescent colony-forming | серповидный эритроцит |
| med. | Crooke's colony-formings | альфа-клетки аденогипофиза (базофилы; подвергшиеся гиалинизации, напр., при синдроме Кушинга) |
| med. | cuboid colony-forming | кубический эпителиоцит |
| med. | cuboid colony-forming | кубовидная клетка |
| med. | cuboidal colony-forming | кубический эпителиоцит |
| med. | cuboidal colony-forming | кубовидная клетка |
| med. | cultured colony-formings | культивируемые клетки |
| med. | cytotoxic-educated colony-forming | цитотоксический лимфоцит |
| med. | cytotoxic-educated colony-forming | клетка с цитотоксической функцией |
| med. | D colony-forming | дефинитивный инсулоцит |
| med. | D colony-forming | дельта-клетка (поджелудочной железы, аденогипофиза) |
| med. | D colony-forming | D-клетка |
| med. | daughter colony-forming | дочерняя клетка |
| med. | decidual colony-forming | децидуальная клетка |
| med. | deep colony-forming | мезангиальная клетка |
| med. | deep colony-forming | мезангиоцит |
| med. | Deiters colony-formings | наружные фаланговые клетки |
| med. | Deiters colony-formings | клетки Дейтерса (внутреннего уха) |
| med. | delomorphous colony-forming | париетальный гландулоцит |
| med. | delomorphous colony-forming | обкладочная клетка (париетальная; желудка) |
| med. | demilune colony-formings | клетки серозных полулуний (слюнных желёз) |
| med. | dentinal colony-forming | одонтобласт |
| med. | dormant colony-formings | дремлющие клетки (обычно опухолевые) |
| med. | Downey colony-formings | клетки Дауни (изменённые лимфоциты, напр., при инфекционном мононуклеозе) |
| med. | durable colony-formings | дремлющие клетки (обычно опухолевые) |
| med. | durative colony-formings | дремлющие клетки (обычно опухолевые) |
| med. | dust colony-forming | пылевая клетка |
| med. | dust colony-forming | кониофаг |
| med. | early colony-forming | ранняя клетка |
| med. | early colony-forming | клетка-предшественник |
| med. | early colony-forming | недифференцированная клетка |
| med., tech. | electroluminescent colony-forming | электролюминесцентная панель |
| med. | elementary colony-forming | эмбриональная клетка (зародышевая; клетка эмбриобласта) |
| med. | embryonic colony-forming | эмбриональная клетка (зародышевая; клетка эмбриобласта) |
| med. | enamel colony-forming | амелобласт |
| med. | enamel colony-forming | адамантобласт |
| med. | enamel colony-forming | энамелобласт |
| med. | endocrine colony-forming | эндокринная клетка |
| med. | enterochromaffin colony-forming | кишечный аргентаффиноцит |
| med. | enterochromaffin colony-forming | аргентофильная клетка (аргентаффинная) |
| med. | enterochromaffin colony-forming | клетка Кульчицкого |
| med. | enterochromaffin colony-forming | энтерохромаффиноцит |
| med. | enteroendocrine colony-forming | энтерохромаффиноцит |
| med. | enteroendocrine colony-forming | клетка Кульчицкого |
| med. | enteroendocrine colony-forming | аргентофильная клетка (аргентаффинная) |
| med. | enteroendocrine colony-forming | кишечный аргентаффиноцит |
| med. | eosinophile colony-forming unit | колониеобразующая эозинофильная единица |
| med. | ependynial colony-forming | эпендимная клетка |
| med. | ependynial colony-forming | эпендимоцит |
| med. | epithelial colony-forming | эпителиальная клетка |
| med. | epithelial colony-forming | эпителиоцит |
| med. | erythroid colony-forming cells | эритроидные колониеобразующие клетки |
| med. | erythroid colony-forming unit | колониеобразующая эритроидная единица |
| med. | ethmoidal air colony-formings | решётчатые ячейки (решётчатой кости) |
| med. | F colony-forming | бактериальная клетка, содержащая F-фактор |
| med. | F colony-forming | бактериальная клетка, лишённая F-фактора |
| med. | fibroblast colony-forming cells | моноклональный фибробласт |
| med. | fibroblast colony-forming units | КОЕф (Александр Стерляжников) |
| med. | fibroblast colony-forming units | колониеобразующие единицы фибробластов (Александр Стерляжников) |
| med. | fibroblastic colony-forming unit | колониеобразующая фибробластная единица |
| gen. | form a new colony | разроиться (of bees) |
| Gruzovik, beekeep. | form a new colony of bees | выроиться |
| gen. | form a new colony | выроиться (of bees) |
| med. | granulocyte colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарная единица |
| med. | granulocyte-erythrocyte-macrophage-megakaryocyte colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарно-эритроцитарно-моноцитарно-макрофагально-мегакариоцитарная единица |
| med. | granulocyte-macrophage colony-forming cells | клетки, образующие колошей гранулоцитов и макрофагов (в культуре) |
| med. | granulocyte-macrophage colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная единица |
| immunol. | high proliferate potential colony forming cell | колониеобразующая клетка с высоким пролиферативным потенциалом |
| med. | high proliferative potential colony-forming cell | колониеобразующая клетка с высоким пролиферативным потенциалом |
| med. | incomplete granulocyte-macrophage colony-forming unit | колониеобразующая гранулоцитарно-моноцитарно-макрофагальная неполная единица |
| med. | leukemic colony-forming unit | колониеобразующая лейкозная единица |
| med. | leukemic colony-forming unit cells | лейкозные клетки, происходящие из клетки-предшественницы миелопоэза |
| med. | leukemic colony-forming unit spleen | лейкозные клетки, происходящие из клетки селезёнки |
| med. | megakaryocyte colony-forming unit | колониеобразующая мегакариоцитарная единица |
| med. | mixed colony-forming cells | колониеобразующая единица смешанного типа |
| med. | mixed colony-forming cells | КОЕмикст |
| immunol. | T-lymphocyte colony-forming cell | Т-КОК |
| immunol. | T-lymphocyte colony-forming cell | КОКsub Т |
| immunol. | T-lymphocyte colony-forming cell | Т-лимфоцитарная колониеобразующая клетка |
| med. | T-lymphocyte colony-forming cell | КОКт |
| med. | totipotent colony-forming unit | колониеобразующая полипотенциальная единица |